Llantrisant Fawr on kaupunki Walesissa , Iso-Britanniassa , joka sijaitsee Monmouthshiren kreivikunnassa .