Lyane Guillaume

Lyane Guillaume Avaintiedot

Syntymänimi	Marie-Eliane Jentellet
Syntymä	31. heinäkuuta 1954 Bourg-en-Bresse
Kansalaisuus	Ranskan kieli
Ensisijainen toiminta	kirjailija
Muut aktiviteetit	journalismi, tanssi, teatteri

Kirjoittaja

Tyylilajit	romaaneja, esseitä, teatteria

Lyane Guillaume on ranskalainen kirjailija, jonka työ on saanut inspiraationsa hänen monista ulkomailla oleskeluistaan ​​(Afganistan, Intia, Uzbekistan, Ukraina, Venäjä).

Elämäkerta

Tutkittuaan kirjallisuuden Lyonissa, jota täydentää taiteellinen koulutus (tanssi, teatteri), Lyane Guillaume lähti Afganistaniin vähän ennen Neuvostoliiton hyökkäystä joulukuussa 1979. Hän opetti siellä ranskaa ja meni naimisiin arkeologin kanssa, joka jatkoi uraansa kulttuuridiplomatiassa .

Vuonna 1982 he lähtevät Intiaan, missä he oleskelevat (New Delhi) vuoteen 1986 saakka, sitten vuosina 1989-1994. Sen jälkeen on viisi vuotta Venäjällä (Pietari, Moskova) ja neljä vuotta Ukrainassa (Kiova). Sitten taas Afganistan (2004-2007). Vuonna 2012 lähtö Uzbekistaniin (Taškentiin), jota seurasi uusi oleskelu Moskovassa vuosina 2016--2019 .

Jokaisessa näistä maista Lyane Guillaume tutustuu paikalliseen historiaan ja kulttuuriin, oppii kieliä, oppii koreografisista perinteistä (Odissi Intiassa, Uzbekistanin tanssit jne.), Työskentelee tiedotusvälineille, opiskelee joogaa, järjestää esityksiä ja omistautuu itsensä päätoimintaansa, romaanin kirjoittamiseen .

Jokainen hänen vierailustaan ​​sai aikaan sen, mitä Lyane Guillaume kutsuu dokumenttifiktioksi, jossa romanttinen juoni perustuu historialliseen ja sosiologiseen dokumentaatioon. Hänen huolenaiheensa keskiössä: naisten asema ja lähestymistapa eri kulttuureihin, kliseiden ja saatujen ideoiden hylkääminen .

Lyane Guillaume asuu Pariisissa, jossa hän harjoittaa kirjoitustoimintaansa. Hän on SGDL: n (Société des Gens de Lettres) jäsen.

Julkaisut

Romaanit / tarinat

• Jahanara , Stock, 1989 (kuukauden kirja); Englanninkielinen käännös: Jahanara , EastWest, Madras, 2003
• Kabulin rikkaat tunnit , Stock, 1991
• Ylpeä ja koskematon , JC Lattès, 1996 ja luin, 2003 (valikoima Bookstore-palkintoa)
• La Tour Ivanov , JC Lattès, 2000 (valikoima Kirjakauppiaiden palkintoa); Espanjankielinen käännös La Torre de Los Recuerdos , Diagonal / Grup 62, Barcelona, ​​2002; Venäjänkielinen käännös Bashnia Ivanova , Spalakh-painokset, Kiova, 2008
• Koiranpesukone , JC Lattès, 2008 (Jacky Bouquin -palkinto 2008; valinta Renaudot-palkinnosta)
• Les errantes - chroniques ukrainiennes , Le Rocher, 2014 (Prix Balzac-Verkhivnia 2015); Ukrainankielinen käännös Blukaltsi , Pulsari-painokset, 2019
• Tuhat ja yksi päivä tartarissa , Le Rocher 2017 (valinta Simone Veil -palkinnosta)
• Minä, Tamara Karsavina - Ballets Russes -tähden elämä ja kohtalo , Le Rocher, 2021

Testaus

• Seikkailu Ranskan Intia ( XVII th - XX : nnen vuosisadan) , kollektiivinen toimittanut Rose Vincent, Kailash painokset 1998
• Käytännön ja kulttuurinen opas Kabuliin , AFCA-MAE, 2006
• Andreï Makine (Duetto / Uudet lukemat, 2018)

Teatteri

• Huolet ja naiset, vaaleanpunainen käärme, Bavarde ja Pécuchette (Compagnie La Charabotten luomukset Théâtre sur un Plateau -festivaaleilla
• Anna pallon alkaa (teatteri nuorille)

Huomautuksia ja viitteitä

1. "  SGDL / Lyane Guillaume  "
2. André Brincourt, "  Lyane Guillaume, kun historiasta tulee unelma  ", Figaro littéraire ,19. kesäkuuta 1989
3. Pierre Grenard, "  Matkalla Intiaan  ", Figaro-lehti ,15. heinäkuuta 1989
4. "  Jahanara  ", tämän päivän naiset ,12. heinäkuuta 1989
5. "  Jahanara, viimeisen suuren mogulin tytär  ", Figaro Madame ,3. kesäkuuta 1989
6. Sumithra Thangavelu, "Tadžin  aikoina  ", Sunday Express ,1. st toukokuu 2003
7. André Brincourt, "  Lyane Guillaume, koskemattomien Intia  ", Literary Figaro ,20. kesäkuuta 1996
8. "  Ylpeä ja koskematon  ", Current Woman , 06-17-23 / 1996
9. François Nourissier, "  XX vuosisata, Venäjän vuosisata?  », Figaro-lehti ,25. marraskuuta 2000
10. Dominique Lagarde, "  Stylist in Kabul  ", L'Express ,31. heinäkuuta 2008( lue verkossa )
11. Laurent Zecchini, "  Lyane Guillaume: afganistanilaisten salaisuudet  ", Le Monde ,31. heinäkuuta 2008( lue verkossa )
12. Isabelle Courty, "  koirien pesukone  ", Le Figaro ,26. heinäkuuta 2008
13. Dominique Bona, "  Koiranpesukone  ", Version Femina ,heinäkuu 2008
14. Anne Berthod, "  Koirien pesukone  ", Elämä ,heinäkuu 2008
15. Nathalie Six, "  Koirien pesukone  ", Le Figaro ,21. heinäkuuta 2008
16. "  Verkhivnia-palkinnon 2015 esittely  " , Ukrainan näkökulmasta ,Touko-kesäkuu 2015
17. "  Lyane Guillaume'n Ukrainan aikakirjat  " , RFI ,6. syyskuuta 2014
18. "  The Wanderers, Ukrainian Chronicles  " , Web-tv-kulttuurissa
19. "  Les errantes, chroniques ukrainiennes, Lyane Guillaumen uusi romaani, ulkosuomalainen 35 vuotta  " , Le Petit Journal.com -palvelussa ,28. heinäkuuta 2014
20. "  Lyane Guillaume - kirja  ", käytännön elämä ,9. heinäkuuta 2014
21. "  1001 päivää Tartaryssä  " , RFI: llä ,15. huhtikuuta 2017
22. "  Naiset luottavat helpommin kuin miehet  ", L'Humanité ,14. maaliskuuta 2018( lue verkossa )
23. "  Tuhat ja yksi päivä Tartarissa, matka Uzbekistaniin  ", Ouest France ,31. toukokuuta 2015
24. Nadège Michaudet, "  Seitsemän maata, seitsemän romaania  ", TOC , kevät-kesä 2015, s.  147-151
25. Faouzia Zouari, "  Tuhat ja yksi naista  ", katsaus maailman älykkyyteen ,Maalis-huhtikuu 2017
26. "  Minä, Tamara Karsavina, Lyane Guillaume  " , RCF: llä ,18. maaliskuuta 2021
27. Blandine Pellistrandi, "  Me Tamara Karsavina, upea tarina Lyane Guillaumelta  ", Danser ,Maaliskuu 2021
28. Gérard de Cortanze, " Melkein makaabra  tanssi  ", Historia ,Huhtikuu 2021
29. Ariane Bavelier, " Karsavina, Ballets Russesin tulilintu   ", Le Figaro ,26. maaliskuuta 2021( lue verkossa )

Ulkoiset linkit

Auktoriteettitiedot  :

• Virtuaalinen kansainvälisen viranomaisen tiedosto
• Kansainvälinen standardinimen tunniste
• Ranskan kansalliskirjasto ( tiedot )
• Yliopiston dokumentointijärjestelmä