Madame de Sade

Madame de Sade
Havainnollinen kuva artikkelista Madame de Sade
Kirjoittaja Yukio mishima
Maa Japani
Ystävällinen Teatterinäytelmä
Julkaisupaikka Tokio
Julkaisupäivä 1965

Madame de Sade (サ ド 侯爵夫人, Sado kōshaku fujin ) Onkojapanilaisen kirjailijan Yukio Mishiman vuonna 1965 kirjoittama näytelmä.

Esitys

Yukio Mishima sanoi näytelmästään, että sen "nimi voisi olla: Sade nähty naisten silmillä  " . Jacques Vincey sopeutti ja järjesti sen vuonna 2010.

Vuonna postscript kirjan kirjoittaja selittää, että se on lukemalla elämä markiisi de Sade (サド侯爵の生涯, Sadon kōshaku nro shogai , 1964 ) hänen ystävänsä Tatsuhiko Shibusawa hänet kiehtoi käyttäytymistä Markiisi de Sade, joka oli osoittanut vankkumatonta uskollisuutta aviomiehelleen vankilassa vietettyjen pitkien vuosien aikana, kun hän hylkäsi hänet heti, kun hän oli palauttanut vapautensa. Juuri tämä a priori käsittämätön asenne herätti hänen kiinnostuksensa ja sai hänet kirjoittamaan näytelmänsä, jossa "voidaan nähdä yritys tarjota looginen ratkaisu ongelmaan" . Hän jatkaa, että tunsi, että tämän arvoituksen takana oli piilotettu käsittämätön totuus ja että hän halusi "ottaa Saden huomioon tässä viitteiden järjestelmässä" .

Sisältö

Yukio Mishima itse tunnustaa, että "on ehkä outoa, että japanilainen kirjoitti näytelmän ranskalaisesta argumentista" , mutta häntä houkuttelee tämän rouva de Saden käyttäytymisen kaksinaisuus. Tätä historiallista taustaa vasten hän rakentaa juonittelun kuudelle naiselle, jossa hän voi vapaasti puhua moraalin ja yhteiskunnallisen järjestyksen kehityksestä, roomalaiskatolisen kirkon kaikkivallan kiistämisestä tulevan Ranskan vallankumouksen taustalla .

Jumalallinen Marquis puuttuu huoneessa, mutta luonnollisesti hyvin läsnä kaikissa keskusteluissa. Voimme puolustaa häntä, voimme olla häntä vastaan, mutta vähiten voimme sanoa, että hän ei jätä ketään välinpitämättömäksi. Hän on harrastaja, radikaali, jolla on hyvin selkeät kannanotot elämästä ja rakkaudesta, jotka ovat suuresti tyytymättömiä vallassa oleviin. Kaikki nämä ihmiset ovat olohuoneessa, ilman suurempia reaktio tapahtumiin ja Mishima lisää lopuksi ”niiden suhdetta sanan ja luonnotonta suhteissaan muistuttaa teatteri Marivaux tai sen vaaralliset liitännät Laclos  : nämä naiset puhuvat olemassaolostaan, täyttääkseen heitä uhkaavan aukon ” .

Aiheeseen liittyvät artikkelit