Martin Gelinas

Martin Gelinas Tämän kuvan kuvaus, myös kommentoitu alla Gélinas tammikuussa 2014 Calgary Flamesin kokouksessa , jossa hän on apuvalmentaja. Avaintiedot
Kansalaisuus Kanada
Syntymä 5. kesäkuuta 1970,
Shawinigan ( Kanada )
Eläkkeellä oleva pelaaja
Sijainti Vasen laituri
Vedetty vasemmalle
Pelasi NHL
Edmonton Oilers
Quebec Nordiques
Vancouver Canucks
Carolina Hurricanes
Calgary Flames
Florida Panthers
Nashville PredatorsLNA
HC Lugano
CP BernLNB
Välitä Morges
Luonnos. NHL 7 th  poimia kaiken, 1988
Los Angeles Kings
Ammatillinen ura . 1988 - 2009

Martin Gélinas (syntynyt5. kesäkuuta 1970in Shawinigan , maakunnassa Quebec vuonna Kanada ) on kanadalainen jääkiekkoilija pelaamalla laitahyökkääjä .

Hull Olympiquesin kanssa Jääkiekkoliigan Quebec Major Juniorin nuoremman uran jälkeen Los Angeles Kings valitsi hänet NHL : n valintaluonnoksen aikana vuonna 1988 , joka oli ensimmäinen kierros (seitsemäs). Samana vuonna kuninkaat vaihtoivat hänet Edmonton Oilersille kaupassa, joka toi Wayne Gretzkyn Los Angelesiin.

Hän teki ammattikohtaisen debyyttinsä Kansallisessa jääkiekkoliigassa Oilersin kanssa kaudella 1988-1989 , mutta hänet lähetettiin takaisin juniorien joukkoon kuuden ottelun jälkeen. Hän pelasi ensimmäisen täyden ammattikaudensa seuraavana vuonna ja pääsi pudotuspeleihin, joissa hän voitti ainoan Stanley Cupin . Vuonna 1993 Martin Gélinas vaihdettiin jonka Edmonton on Quebec Nordiques , jossa hän vain ollut puoli kausi, ennen väitti luopuminen jonka Vancouver Canucks . Tämän joukkueen kanssa hän osallistui 1994 , hänen toisessa finaalissaan Stanley Cup, menetti kasvot New York Rangers .

Vuonna 1998 hän kaupattiin Carolina Hurricanes ja soitti tämän joukkueen, finaaliin Stanley Cupin vuonna 2002 vastapäätä Detroit Red Wings ennen allekirjoittamista, koska vapaa agentti varten Calgary Flames . Hän kilpailee Alberta-sarjan kanssa neljännessä ja viimeisessä Stanley Cup -finaalissaan Tampa Bay Lightningia vastaan . Kaudella 2004-2005 hän pelasi Sveitsissä ensin Forward Morges Hockey Clubin kanssa , sitten Hockey Club Luganon kanssa kansalliseen jääkiekkoliigaan vaikuttaneen työsulun vuoksi . Kesällä 2005 hän allekirjoitti Floridan Panthersin kanssa , jossa hänellä oli kaksi kautta jäljellä, ennen kuin hän allekirjoitti Nashville Predatorsin kanssa . Tennessee-kauden jälkeen hän palasi Sveitsiin Bern Skating Clubin kanssa . Hän lopetti pelaajanuransa vuonna 2009 ja hänestä tuli Nashville Predatorsin pelaajahenkilöstöjohtaja. Vuonna 2012 hänet palkattiin Calgary Flamesin apuvalmentajaksi.

Elämäkerta

Mestari QMJHL: ssä ja osallistuminen Memorial Cupiin (1970-1989)

Gélinas syntyi 5. kesäkuuta 1970in Shawinigan ja varttui Shawinigan-Sud , kunta lähellä kaupungin Shawinigan . Hän on René Gélinasin ja Lise Lebelin poika. Hänen isänsä omisti kampaamon Salon Renén Fawth Avenuella Shawiniganissa.

Vuosina 1986-1987 Martin Gélinas pelasi kääpiö AAA-jääkiekkoliigassa Cantonniers de Magogin kanssa. Hän pelaa vain yhden kauden tässä liigassa.

Gélinas laadittiin toiseksi ensimmäisellä kierroksella 1987 Quebec Major Junior NHL luonnoksen mukaan Hull Olympiques . Hänet valittiin Verdun Canadiens Juniorin ensimmäisen valinnan Martin St-Amourin jälkeen . Olympialaiset olivat tuolloin yhteisomistuksessa kuuluisa Wayne Gretzky .

Ensimmäisellä kaudella Hullin kanssa Gélinas voitti ja tuli joukkueensa kolmanneksi paras maalintekijä 131 pisteellä. Hän on yksi neljästä olympialaisista, jotka ovat tallentaneet 100 pistettä tai enemmän. Hän on paras maalintekijä kuusikymmentäkolme menestystä. Kauden aikana hänellä on kaksi yötä viisi pistettä sekä viisi hattutemppua . Hänellä on myös neljä iltaisin neljästä avusta . Hänen esityksensä ansiosta hänet voitiin kutsua vuoden 1988 QMJHL All-Star -peliin. Gélinasin Olympiquesin joukkuetoverien joukossa on tulevia NHL-pelaajia, kuten Benoît Brunet , Stéphane Matteau ja Stéphane Quintal . Joukkue johtaa liigaa ja sillä on paras ennätys yhdeksänkymmentä pistettä. Tämän loistavan kauden lopussa Gélinas voitti vuoden hyökkäävälle tulokkaalle myönnetyn Michel Bergeronin pokaalin QMJHL: ssä ja hänet nimitettiin QMJHL: n ensimmäiseen kaikkien tähtien joukkueeseen. Lisäksi hän voitti Kanadan Hockey League Rookie of the Season -palkinnon . Pudotuspeleissä Olympiques etenee suureen finaaliin ja voittaa presidentin Cupin , joka on heidän historiansa toinen. Martin Gélinas auttaa tiimiään täysin saamalla 2 iltaa 4 pistettä ja 3 maalia. Pudotuspeleissä hän pääsi 15 maalilla ja 18 syöttöllä 33 pisteeseen. Memorial Cup -turnauksessa Olympiques kohtaa QMJHL-kilpailijansa, Drummondville Voltigeursin , puolustavat mestarit, Medicine Hat Tigersin ja Windsor Spitfiresin . Hull ei pääse finaaliin. Gélinas voitti turnauksen herrasmiespelaajalle myönnetyn George Parsons -palkinnon.

Toisessa ja viimeisessä Hull-kaudessaan Olympiquesin numero 20 jatkaa esiintymistään ja sijoittui kolmanneksi joukkueen maalintekijöissä seitsemänkymmentäseitsemän pistettä pelaten vain neljäkymmentäyksi peliä. Hän osallistuu jälleen QMJHL: n kaikkien tähtien peliin. Sen avulla Quebec- joukkue voittaa ottelun Ontarion ottelua vastaan . Tämän kauden aikana hänellä on mahdollisuus kehittyä NHL: n tulevan pelaajan Jeremy Roenickin kanssa . Pudotuspeleissä Gélinas tuotti yhdeksän pistettä, mutta Olympiques putosi puolivälierissä Victoriaville Tigresiä vastaan .

Joulukuussa 1988 ja tammikuussa 1989 , Gélinas oli jäsenenä Kanadan joukkue osallistuu nuorten MM-kisoissa järjestetään Anchorage , Alaska . Joukkue sijoittui sijoituksen neljänneksi. Gélinas tekee 2 pistettä tämän turnauksen aikana ja kärsii vääntyneestä polvesta.

NHL-debyytti ja ensimmäinen Stanley Cup (1988-1993)

Vuonna 1988 ensimmäisen olympiakauden jälkeen Gélinas löysi itsensä parhaiden mahdollisuuksien joukossa QMJHL: ssä, jonka NHL-joukkue todennäköisesti laatii. Taistelu ensimmäisestä valinnasta Quebecissä käydään hänen ja Drummondville Voltigeursin Daniel Dorén välillä. Lopuksi11. kesäkuuta 1988, tulokset paljastetaan: Nordiques valitsee Daniel Dorén kolmanneksi ja Curtis Leschyshyn viidenneksi. Los Angeles Kings valitsee Martin Gélinasin seitsemänneksi . Hän on toinen valittu Quebecer.

Kesällä 1988 kansallisessa jääkiekkoliigassa levisi huhu Wayne Gretzky -kaupasta. 9. elokuuta, Wayne Gretzky vaihdetaan Los Angeles Kingsiin. Hänestä käydään kauppaa Mike Krushelnyskin , Marty McSorleyn kanssa käteisenä, Jimmy Carsonin , Kingsin ensimmäisen kierroksen valintojen vuosina 1989, 1991 ja 1993 sekä Martin Gélinasin kanssa vuoden 1988 ensimmäisenä valintana.

Gélinas ei ole vielä luistellut ammattilaisten kanssa, mutta hänen uransa alku on ollut melko tapahtumarikas. Hän valmistautui pelaamaan Amerikan lännessä, mutta nyt hänen on mentävä pelaamaan Länsi-Kanadaan. Vaihto tuli shokiksi jääkiekkomaailmalle, ja Gélinas oli mukana kansallisen jääkiekkoliigan suurimmassa sopimuksessa. Hänellä on mahdollisuus liittyä tiimiin, joka voitti juuri Stanley Cupin . Gretzky lähti huolimatta, Edmonton Oilers koostuu mahtavista jääkiekkoilijoista, kuten Mark Messier , Grant Fuhr ja Jari Kurri .

Gélinas teki NHL-debyyttinsä Edmonton , että ensimmäinen peli 1988-1989 kauden , The7. lokakuuta 1988, New York Islandersia vastaan . Hän aloitti loistavasti kahdella syöttöllä Oilersin voitossa 5-1. Hän teki hänen ensimmäinen NHL maalin, hänen 5 th  peli puolesta17. lokakuuta 19883-3 tasapelissä Minnesota North Starsia vastaan . Kaksi päivää myöhemmin19. lokakuuta, hän osallistuu historialliseen peliin: Wayne Gretzkyn ensimmäinen vierailu Edmontoniin Los Angeles Kingsin kanssa. Oilers voittaa pelin kahdeksasta kuuteen. Mark Messierillä on kaksi maalia ja Craig MacTavishillä kolme syöttöä. Gretzky auttaa omiaan kahdella avulla. Gélinas ei tuota pisteitä ja lopettaa illan plus-miinus-erolla . Tämä on hänen viimeinen osa kaudestaan. Hän oli kuusi kertaa Edmontonin luettelossa, joka tuotti kolme ajoa, ennen kuin palasi nuorempaan joukkueeseensa.

Syksyllä 1989 Gélinas halusi jälleen kaivaa itselleen paikan Oilersin kanssa. Rookie-leirin ja säännöllisen harjoitusleirin jälkeen hän onnistui lopulta varmistamaan aseman joukkueen kanssa. Hän on läsnä neljänkymmenessä kuudessa ottelussa, joissa hän tuottaa 25 pistettä. Hän tietää parhaan yönsä4. maaliskuuta 1990tuottamalla NHL-uransa ensimmäisen hattutemppun. Hän on linjassa15. lokakuuta 1989kun Wayne Gretzky tuotettu hänen 1851 th piste antaa hänelle rikkoa kirjaa Gordie Howe enemmän uran pistettä NHL. 16. maaliskuuta 1990, Gélinas on jäädytetty viideksi peliksi kepistä , joka osui Winnipeg Jetsin Dave Ellettin päähän . Pudotuspeleissä Oilers haluaa voittaa viidennen Stanley Cupin seitsemän vuoden aikana. Gélinas on mukana pudotuspeleissä. Hän tuotti kaksi maalia ja kolme syöttöä viiteen pisteeseen. Oilers voitti Winnipeg Jetsin seitsemässä ottelussa, Los Angeles Kings neljässä ottelussa ja Chicago Blackhawksin kuudessa ottelussa. He kohtaavat finaalissa Boston Bruinsin . Gélinas kuuluu lapsi linjan trio , jossa Petr Klíma ja Adam Graves . 15. toukokuuta 1990, hän pelasi nuoren uransa ensimmäisessä Stanley Cup -finaalissa. Oilers voittaa Stanley Cupin viidessä ottelussa. Voittopelissä hän tuotti syötön. Kaupunki Shawinigan-Sud on riemu jälkeen voiton yhden oman.

Gélinas on vielä kolme vuodenaikaa Oilersissa. Se tuottaa kausia neljäkymmentä, kaksikymmentäyhdeksän ja kaksikymmentäkolme pistettä. Tietämättä tuottavia kampanjoita ja ilman riittävää tukea Oilersille, hän yritti torjua huonoa onnea vaihtamalla numeroaan vuonna 1993, nyt yllään numero seitsemän, sama, jota käytettiin juniorikiekossa Shawiniganissa . Tänä aikana huhut Nordiquen ja Oilersin välisestä keskustelusta ovat yhä sitkeämpiä. Sillä myytiin lopulta Nordiques de Québec,20. kesäkuuta 1993Oilersin kuudennella kierroksella vuoden 1993 luonnoksessa Scott Pearsonia vastaan .

Lisäksi vuonna Elokuu 1991, hänet kutsutaan osallistumaan Kanadan joukkueen harjoitusleirille vuoden 1991 Canada Cupia varten . Hän on erotettu eikä kuulu turnauksen voittavaan joukkueeseen.

Toinen finaali Vancouver Canucksin kanssa (1993-1998)

Gélinas aloitti kauden 1993-1994 Nordiquella pelaten kolmekymmentäyksi peliä ja tuottamalla kuusi maalia ja kuusi syöttöä. Hän kärsii useita vammoja ja joutuu joukkueeseen etsimään identiteettiä. Hänen oleskelunsa Quebecissä oli lyhytikäinen, koska Nordiquesin johto asetti hänet vapautuksiin kauden puolivälissä.

15. tammikuuta 1994, hän väittää Vancouver Canucks . Hän on lähtenyt loistavasti alkuun uuden joukkueensa kanssa ja tuottanut kolme maalia ja kaksi syöttöä ensimmäisessä viidessä ottelussaan. Tämä Gélinasin merkittävä esitys turhautti monia kannattajia ja toimittajia Ottawan ja Hullin alueella. He ihmettelevät, miksi Ottawan senaattorit eivät vaatineet sitä vapautuksista, kun heillä oli mahdollisuus. Gélinas päättää kauden Vancouverissa kuudentoista pisteellä kolmekymmentäkolme peliä. 23. maaliskuuta 1994, hän on läsnä Wayne Gretzkyn uran uudessa hetkessä. Hän on pelin luettelossa, jossa numero 99 tekee maalin, jonka avulla hän voi rikkoa Gordie Howen kaikkien aikojen ennätyksen NHL-pelaajan useimmista uran maaleista. Gélinas tekee maalin tässä historiallisessa ottelussa, jonka Canucks on voittanut.

Vuoden 1994 pudotuspeleissä Canucks toimi hyvin pelaajien, kuten Pavel Bouren ja Trevor Lindenin, sekä maalivahdin Kirk McLeanin kanssa . Vancouver eliminoi Calgary Flamesin seitsemässä ottelussa, Dallas Starsin ja Toronto Maple Leafsin viidessä ottelussa edistyäkseen Stanley Cupin finaaliin. Tämä on heidän toinen esiintymisensä finaalissa vuoden 1982 jälkeen . Se on myös Gélinasin toinen esiintyminen finaalissa. Canucks kohtaa New York Rangersin, joka ei ole päässyt finaaliin vuodesta 1979 eikä ole voittanut Cupia vuodesta 1940 . Tässä sarjassa Gélinas kohtaa joitain entisiä Hull Olympiquesin ja Edmonton Oilersin joukkuetovereitaan: Stéphane Matteau, Mark Messier, Adam Graves , Esa Tikkanen , Kevin Lowe , Jeff Beukeboom , Glenn Anderson ja Craig MacTavish. Ensimmäisen pelin kolmannen jakson lopussa The Rangers on menossa voittoon johtoaan kaksi yhteen. Gélinas auttaa joukkuettaan ja tekee tasan. Jatkossa Canucks tekee maalin ja voittaa pelin 1. Rangers voittaa sarjan 7 ottelussa ja voittaa ensimmäisen Stanley Cupin 54 vuoden aikana. Gélinas pysyy tiimissä, mutta vammat kärsivät hänestä.

Samana vuonna hän avioitui vaimonsa Janen kanssa Calgarysta Edmontonista. Hänen kanssaan hänellä on kaksi poikaa ja tyttö, Morgan, Matthew ja Cameron.

Vuonna 1996 hän allekirjoitti viisivuotisen sopimuksen neljästä miljoonasta, mikä todistaa Vancouver-tiimin johtajien luottamuksesta. Lisäksi hänet nimitettiin kapteeni Trevor Lindenin apupäälliköksi. 1996-1997 kausi oli paras uransa NHL Gélinas, hänellä oli kauden kolmekymmentäviisi tavoitteita ja kolmekymmentäkolme syöttöä kuusikymmentäkahdeksan pistettä seitsemänkymmentäneljä pelejä. KuukausiHelmikuu 1997on tämän kauden kuva. Hän viimeisteli ensimmäisen hattutemppunsa liigassa6. helmikuutavastaan Detroit Red Wings . 27. helmikuuta, hän tietää uransa osan, jossa hän sai viisi pistettä Phoenix Coyotesia vastaan , mukaan lukien neljä maalia ja yksi syöttö omasta kuudesta neljään voittoon. Hän voitti Molson Cupin Canucks-palkinnolla, joka palkittiin kauden MVP: lle toimittajien äänten jälkeen. Kaudella 1997-1998 ei ollut samanlaista heijastusta Gélinasille. Kauden alusta lähtien hän ei ollut tyytyväinen uuteen Canucks-valmentajaan, Mike Keenaniin , entiseen New York Rangers -kuljettajaan, joka voitti vuoden 1994 Stanley Cupin.Joulukuu 1997. New York Rangersin kanssa käydystä kaupasta on huhuja. Lopuksi kauppa tapahtuu3. tammikuuta 1998kun hänet vaihdettiin Carolina Hurricanesiin yhdessä maalivahdin Kirk Mcleanin kanssa maalivahdiksi Sean Burke , Geoff Sanderson ja Enrico Ciccone . Hänen polku Länsi-Kanadaan päättyy täällä useiden ikimuistoisten kausien jälkeen.

Finaalit Carolina Hurricanesin ja Calgary Flamesin kanssa (1998-2004)

Uusi jakso alkaa sen neljännestä joukkueesta ja ensimmäisestä muodostumisestaan ​​Amerikan maaperällä. Hän muodostaa trion Keith Primeaun ja Nelson Emersonin kanssa . Ensimmäisen kaudensa hän päätti Pohjois-Carolinassa pelaamalla neljäkymmentä peliä, joissa hän tuotti kaksitoista maalia ja neljätoista syöttöä 26 pistettä kohden. Ei päässyt pudotuspeleihin , hän pelasi Kanadan joukkueen kanssa vuoden 1998 jääkiekon maailmanmestaruuskilpailuissa . Hänellä on toimintaa kuudessa ottelussa ja hänellä on yksi tavoite. Joukkue sijoittui kuudenneksi.

Toisella kaudella hän muodosti trion Ron Francis ja Kevin Dineen . Gélinas pysyi vuosina 2001-2002 Carolinassa ja tarjosi kausia kaksikymmentäkahdeksan, kolmekymmentä, viisikymmentäkaksi ja kaksikymmentäyhdeksän pistettä. Kauden 1998-1999 lopussa hän ja kaikki Hurricanes-pelaajat kokevat tragedian; Steve Chiasson , heidän joukkuetoverinsa, tapetaan liikenneonnettomuudessa. SisäänJoulukuu 1999, Hurrikaanit asettivat Gelinasin vapautuksille, mutta mikään muu joukkue ei väitä häntä palkkansa ja pettymyksellisen loukkaavan tuotoksensa vuoksi. Alussatammikuu 2000, Gélinas tarjotaan Montreal Canadiensille , joka kieltäytyy ehdotuksesta. Kesällä 2000 hän allekirjoitti kolmen kauden sopimuksen Carolinan kanssa. 2000-2001 kausi oli sitten hänen paras kanssa Hurricanes ja hän levytti viisikymmentäkaksi pistettä. Vuoden 2002 pudotuspelit puhaltivat uutta elämää Gélinasin uraan, kun Carolina-klubi eteni Stanley Cup -finaaliin. Martin Gélinas kiittää myös sitä, että kepit pääsevät ensimmäiseen finaaliinsa. Hän teki voittomaalin jatkoajalla Maple Leafsin eliminointipelissä. Gélinas on tietysti pelin sankari. Tämä on kolmas kerta urallaan, kun hän on päässyt Stanley Cup -finaaliin. Hurricanes on pudottanut New Jersey Devilsin , Montreal Canadiensin ja Toronto Maple Leafsin joka kerta kuudessa ottelussa. Detroit Red Wings -tapahtuman finaalissa hän pelasi pitkän kolmannen pelin Carolinassa, koska se oli NHL-historian yhdeksästoista pisin jatko-ottelu. Lisäksi tämä peli on kolmanneksi pisin jatkoaika Stanley Cupin finaalissa. Gélinas tietää tämän tyyppistä peliä hyvin, pelannut itsensä pisin peli  (in) jatkoajalla 1990 lopullinen. Kuitenkin tulos eroaa 1990, Hurricanes menettää pelin ja ne voittaa viisiosaisesta Detroit Red Siivet. Toinen menetetty tilaisuus Gélinasille voittaa toinen Stanley Cup.

Vuoden 2002 pudotuspeleiden jälkeen Gélinas testasi vapaiden agenttien markkinoita. Sitten hän ottaa riskin siitä, että kukaan muu NHL-joukkue saa luvan ja näkee roolinsa muuttuneen. Hänellä on siteet Länsi-Kanadaan ja hän haluaa palata pelaamaan Kanadan joukkueen kanssa ja sai ensimmäisen tarjouksen Calgary Flamesilta, jonka hän hyväksyi. Hän allekirjoittaa2. heinäkuuta 2002Alberta-klubin kanssa kolmen vuoden ajan. Hänet hemmoteltiin valinnasta saatuaan tarjouksia Toronto Maple Leafsilta, Edmonton Oilersilta ja Ottawan senaattoreilta.

Ensimmäisen kauden hänellä on hyvä 52 pistettä Calgaryssa. Hän työskentelee klubin ensimmäisellä rivillä Craig Conroyn ja Jarome Iginlan kanssa . Hän painii suuren osan kaudesta Iginlassa joukkueen johtava maalintekijä. Flames ei pääse pudotuspeleihin. Kaudella 2003-2004 hän onnistui saavuttamaan 1000 urapelin tasangon. Peli tapahtuu9. joulukuuta 2003in Minnesota vastaan Wild . Flames hävisi kaksi yhteen, mutta Gélinas teki maalin, jonka avulla hän pystyi säilyttämään muistin tästä ikimuistoisesta pelistä. Seuraavien päivien aikana hän sai monia lahjoja, mukaan lukien hopeahenkilöstö Flamesilta, kristallikulho Carolina Hurricanes -järjestöltä ja Rolex- kello joukkuetovereiltaan.

Hänen toinen kausi Flamesin kanssa päättyi tuottamaan seitsemäntoista maalia ja kahdeksantoista syöttöä 35 pisteelle. Calgary sijoittui kolmanneksi Luoteisdivisioonassa. Flames kohtaa Canucksin pudotuspeleissä ensimmäisellä kierroksella. Sarja menee seitsemännen pelin rajalle. Se on kaksoset tasan ja molemmat joukkueet menevät jatkoaikaan. Gélinas vie lanseerauksen ja tuotemerkin paluun 1  minuuttiin  15  s jatkoajan päättymisestä. Flames voitti ensimmäisen sarjansa sen jälkeen, kun hän oli voittanut Stanley Cupin vuonna 1989. He tapasivat Detroit Red Wingsin toisella kierroksella. Gélinas nauttii unelmakilpailusta, kun hän teki voittomaalin uudelleen jatkoajalla, jotta Flames voisi poistaa Detroitin kuudessa ottelussa. Kahden kierroksen jälkeen Gélinasilla on jo viisi maalia. Kolmannella kierroksella Flamesin vastustajat ovat San José Sharks . Joukkueet vaihtavat kumpikin kaksi voittoa kotonaan. Pelissä 5 Flames voitti jäällä ja otti sarjan johtoaseman. Kuudes peli pidetään San Joséssa. Calgary ottaa johtoaseman ensimmäisellä jaksolla Iginlan maalilla. Toisella jaksolla Martin Gélinas teki kuudennen maalin pudotuspeleissä ja sen jälkeen ensimmäisen maalin Sharksille. Viimeisen kolmanneksen aikana San José ei tasoittanut pisteitä ja Calgary teki vakuutusmaalin. Flames eliminoi Sharksin kuudessa ottelussa ja Martin Gélinas teki kolme maalia eliminoimaan joukkueen pudotuspeleissä. Sitten hänet kutsuttiin lempinimeksi The Eliminator .

Kolmannen kerran historiansa finaalissa Flames kohtaa ensimmäisessä esiintymisessään Tampa Bay Lightningin . Ensimmäisessä pelissä Gélinas teki Flamesin ensimmäisen maalin. Finaali käydään lämpimästi, jossa jokainen joukkue voittaa ja häviää ottelun. Pelissä 5 Flames voittaa pelin ja ottaa johtoaseman. Gélinas on maalin kirjoittaja, hänen kahdeksas, pudotuspelien huippu urallaan. Kuudes osa saa Martin Gélinasin unelmoimaan. Hän on 34-vuotias ja haluaa voittaa Stanley Cupin Calgaryssä syntymäpäivänään. Toinen Martin, Martin St-Louis , on pelin tähti, joka on voittanut maalin ja Lightning-tason voittamalla kolmannen pelin. Seitsemäs peli päättää vuoden 2004 mestarit. On huomattava, että kuudennen osan aikana kolmannella jaksolla Martin Gélinasilta evättiin tavoite, joka tarkistuksen jälkeen olisi voinut osoittautua hyväksi, mutta monet mielipiteet poikkesivat toisistaan. tällä hetkellä - avain tähän peliin. Kohtalo iskee Gélinasiin tiiviisti; hänelle olisi voitu antaa neljä ratkaisevaa maalia, jotka eliminoivat vastustajan. Tämä tavoite olisi voinut antaa Flamesille voittaa toisen Stanley Cupin. Pelissä 7 unelma ei toteutunut, Flames hävisi pelin ja Tampa Bay Lightning voitti historiansa ensimmäisen Stanley Cupin.

Jälleen kerran Martin Gélinas on tullut hyvin lähelle arvokkaan pokaalin nostamista toisen kerran. Tietämättä sitä se oli hänen viimeinen pudotuspeli NHL-urallaan.

Uran päättyminen NHL: ssä ja jatkuminen Sveitsissä (2004-2009)

Syksyllä 2004, kun NHL oli halvaantunut työsulusta , Martin Gélinas allekirjoitti sopimuksen23. syyskuutakanssa Eteenpäin Morges joukkue vuonna Swiss National B League . Hän pelasi neljäkymmentäyksi peliä, joissa hänellä oli kolmekymmentäseitsemän maalia ja kaksikymmentäyksi syöttöä 58 pistettä varten. Hän pelaa myös neljä peliä pudotuspeleissä Morgian-klubin kanssa. SisäänHelmikuu 2005, osana joukkuettaan HC Sierren muodostumista vastaan , Pascal Avanthay romahti jäillä ja kärsi sydänpysähdyksestä, kun Gélinas iski. Hänet pelastaa joukkuetoverinsa Niklas Anger , entinen Montreal Canadiens -järjestön jäsen, joka antaa hänelle sydänhieronnan. Tämän tapahtuman jälkeen Gélinas allekirjoitti sopimuksen Kansallisen liigan A HC Luganon joukkueen kanssa loppukaudeksi ja pudotuspeleiksi. Tämän seuran kanssa hän osallistui kuuteen otteluun ja pelasi 1200 - osan ammattilaiskiekossa.

Kun konflikti päättyi kesällä 2005, Martin Gélinas halusi jäädä Calgary Flamesin luo. Hän ei pääse toimeen ja lopulta päättää allekirjoittaa sopimuksen Florida Panthersin kanssa2. elokuuta 2005. Ensimmäisen kauden aikana Floridassa hän hallitsi Panthereita plus-miinus -erolla plus kaksikymmentäseitsemän, mikä on uran huippu.

Vuoden 2006 sarjoissa ja satunnaisesti vuosina 2006-2007 ja 2007-2008 Martin Gélinasista tuli yhteistyökumppani Le Nouvelliste -lehden kanssa Quebecin Mauricien alueella . Sarakkeissaan hän puhuu urastaan ​​ja NHL-jääkiekkoilijan elämästä.

26. heinäkuuta 2007, hän allekirjoitti yhden vuoden sopimuksen Nashville Predatorsin kanssa 1,25 miljoonasta dollarista. Hän pelasi kauden viisikymmentäseitsemän ottelua, joissa hän tuotti yhdeksän maalia ja yksitoista syöttöä 20 pistettä.

Kuolemantapaus kuulostaa hänen NHL-urastaan 21. helmikuuta 2008kun hän loukkaantui pelin aikana Vancouverissa Canucksia vastaan. Hän repii oikean polven etuosan ristisidoksen, kun luistimen terä juuttuu jään halkeamaan. Hänen kausi on ohi.

Hän päätti uransa kansallisessa jääkiekkoliigassa vaikuttavilla tilastoilla: tuhat kaksisataa seitsemänkymmentäkolme runkosarjan peliä, kolmesataa yhdeksän maalia, kolmesataaviisikymmentäyksi syöttöä, kuusisataa kuusikymmentä pistettä, kahdeksansataa kaksikymmentä minuuttia rangaistuksia ja yli 52 eroa. Hän pelasi sata neljäkymmentäseitsemässä pudotuspeleissä, teki 23 maalia ja osallistui kolmekymmentäkolme muuhun ja kertyi sata ja kaksikymmentä minuuttia rangaistuksia. Hän teki neljä Stanley Cup -finaalia ja nosti kerran arvokkaan pokaalin.

Koska hän ei saanut tarjousta NHL-tiimiltä kaudelle 2008-2009 ja halusi pelata viimeisen ammattikauden, hän kääntyi Sveitsin mestaruuden joukkueen puoleen . CP Bernen otti hänet ensin oikeudenkäyntiin A-liigassa, hänet palkattiin kauden 2008-2009 loppuun asti . Hän pelaa runkosarjan aikana kaksikymmentäseitsemän peliä ja teki 15 maalia ja 7 avustusta yhteensä 22 pistettä. Hän pelasi myös kuudessa pudotuspeleissä ja teki kaksi maalia ja keräsi neljä pistettä.

Uranjälkeinen (vuodesta 2009)

16. kesäkuuta 2009, hän ilmoitti jäävänsä jääkiekkoilijaksi ja hänet nimitettiin Nashville Predatorsin pelaajien johtajaksi . Hän kiertää areenoilla nähdäkseen Petoeläimiin kuuluvien pelaajien kehityksen.

Hän oli Shawinigan Midget-Junior Optimist -turnauksen kolmenkymmenennen neljännen painoksen kunniapuheenjohtaja vuonna 2010. Turnauksen aikana hän sai kunnianosoituksen turnauksen järjestäjiltä: esitys hänen Flames de Calgarystaan ​​ja keppi, jota hän käytti vuoden 1990 Stanley-tapahtuman aikana. Cup-finaali asennetaan pysyvästi Gilles-Bourassa -areenalle Shawiniganissa.

19. helmikuuta 2011, Martin Gélinas kilpailee vuoden 2011 NHL Heritage Classic -kilpailussa Calgaryssa. Tämä Klassikko on ulkokiekkopeli. Gélinas kilpailee entisessä Calgary Flames- ja Montreal Canadiens -pelissä päivää ennen Flamesin ja Canadiensin normaalia peliä. Tilaisuutta varten hän sai tarjouksen käyttää Montreal Canadiensin univormua, vaikka hän ei ollut koskaan pelannut siellä uransa aikana. Hän hyväksyy tarjouksen ja pukeutuu sinivalkoinen-punainen univormuun ainoa kerta elämässään.

29. marraskuuta 2011, hänet nimitettiin väliaikaisesti apuvalmentajaksi Predatorsin koulukerhon Milwaukee Admiralsin uuden valmentajan Ian Herbersin seuraan. Herbers korvaa päävalmentaja-aseman hyväksyneen Kirk Mullerin Carolina Hurricanesilla. Gélinas on tässä tehtävässä vain puolen vuoden ajan.

Hän osallistui Memorial Cup -turnauksen esittelyyn Shawiniganissa vuonna 2012.

Kauden 2011-2012 lopussa hän jätti Nashville Predators -järjestön. Hän hyväksyy14. kesäkuuta 2012, apuvalmentajan asema Calgary Flamesissa. Hänestä tulee uuden valmentajan Bob Hartleyn avustaja ja hän työskentelee entisen joukkuetoverinsa Jacques Cloutierin ja Clint Malarchukin rinnalla .

23. marraskuuta 2012, Gatineau Olympiques kunnioittaa Martin Gélinasia poistamalla hänen numeronsa 20 heidän luettelostaan. Kahden kauden aikana seurassa hän on pelannut sata kuusi peliä, tuottanut sata yhtä maalia ja sata seitsemän syöttöä. Seremonia pidetään Robert-Guertin -keskuksessa ennen peliä Armada de Blainville-Boisbriandia vastaan , jonka apuvalmentaja on Stéphane Matteau, Gélinasin entinen joukkuetoveri.

Sisään tammikuu 2015, Martin Gélinas otetaan mukaan Mauricie Sports Hall of Fameen. 8. huhtikuuta 2015, hänet otetaan mukaan myös QMJHL: n Hall of Fameen.

Tilastot

Klubitilastot
Kausi Tiimi Liiga Runkosarja Pudotuspeleissä
PJ  B   AT  Pts Pun PJ  B   AT  Pts Pun
1987-1988 Hullin olympialaiset QMJHL 65 63 68 131 74 17 15 18 33 32
1988-1989 Hullin olympialaiset QMJHL 41 38 39 77 31 9 5 4 9 14
1988-1989 Edmonton Oilers NHL 6 1 2 3 0 - - - - -
1989-1990 Edmonton Oilers NHL 46 17 8 25 30 20 2 3 5 6
1990-1991 Edmonton Oilers NHL 73 20 20 40 34 18 3 6 9 25
1991-1992 Edmonton Oilers NHL 68 11 18 29 62 15 1 3 4 10
1992-1993 Edmonton Oilers NHL 65 11 12 23 30 - - - - -
1993-1994 Quebec Nordiques NHL 31 6 6 12 8 - - - - -
1993-1994 Vancouver Canucks NHL 33 8 8 16 26 24 5 4 9 14
1994-1995 Vancouver Canucks NHL 46 13 10 23 36 3 0 1 1 0
1995-1996 Vancouver Canucks NHL 81 30 26 56 59 6 1 1 2 12
1996-1997 Vancouver Canucks NHL 74 35 33 68 42 - - - - -
1997-1998 Vancouver Canucks NHL 24 4 4 8 10 - - - - -
Carolina Hurricanes NHL 40 12 14 26 30 - - - - -
1998-1999 Carolina Hurricanes NHL 76 13 15 28 67 6 0 3 3 2
1999-2000 Carolina Hurricanes NHL 81 14 16 30 40 - - - - -
2000-2001 Carolina Hurricanes NHL 79 23 29 52 59 6 0 1 1 6
2001-2002 Carolina Hurricanes NHL 72 13 16 29 30 23 3 4 7 10
2002-2003 Calgary Flames NHL 81 21 31 52 51 - - - - -
2003-2004 Calgary Flames NHL 76 17 18 35 70 26 8 7 15 35
2004-2005 Hyökkää Morges LNB 41 38 23 61 81 - - - - -
HC Lugano LNA 1 0 0 0 0 5 0 1 1 2
2005-2006 Florida Panthers NHL 82 17 24 41 80 - - - - -
2006-2007 Florida Panthers NHL 82 14 30 44 36 - - - - -
2007-2008 Nashvillen saalistajat NHL 57 9 11 20 20 - - - - -
2008-2009 CP Bern LNA 27 15 7 22 45 6 2 2 4 6
2008-2009 CP Bern CHL 2 0 1 1 0
NHL yhteensä 1,273 309 351 660 820 147 23 33 56 120
Kansainväliset tilastot
Vuosi Tiimi Kilpailu PJ  B   AT  Pts Pun Tulos
1989 Kanada CM Jr. 7 0 2 2 8 4 th  Place
1998 Kanada CM 6 1 0 1 6 6 th  Place

Palkinnot

Huomautuksia ja viitteitä

Huomautuksia

  1. Termi "  kääpiö  " on jääkiekkotermi nuorille jääkiekkoilijoille. Tämä on alle nuorempien pelaajien eli 15-, 16- ja 17-vuotiaiden pelaajien luokka. Kirjaimellisesti englanninkielinen termi kääpiö viittaa poikkeuksellisen lyhyeen henkilöön.
  2. Lyhenne “AAA” tarkoittaa korkeinta pelaajakehitysohjelmaa Quebecin jääkiekkojärjestelmässä.
  3. Termi "luonnos" on kanadalainen termi, joka vastaa anglismin luonnosta ja tarkoittaa vuosittaista tapahtumaa, joka on läsnä kaikissa Pohjois-Amerikan joukkuelajeissa , verrattavissa pelaajien stipendiin, jossa joukkueet valitsevat urheilijoita yliopistosta, lukiosta tai muusta liigasta tai jopa toinen joukkue.
  4. Termi "  alokas  " tarkoittaa pelaajaa hänen ensimmäisessä ammattikaudessaan, käytetty englanninkielinen termi on "  alokas  ".

Viitteet

  1. François Béliveau , "  Valmistelemme hienoja yllätyksiä Gélinasissa"  ", La Presse ,18. tammikuuta 1990, s.  6.
  2. SI , "  Kipu perhe: geliinat uskoivat siihen loppuun asti"  ", Le Soleil ,8. kesäkuuta 2004, S2.
  3. Patrick Chauvette , "  René-salongissa puhuimme sankarista  ", Le Nouvelliste ,5. toukokuuta 2004, s.  19.
  4. Jonathan Roberge, QMI-virasto, "  Oilers Barber: Martin Gélinasin vanhemmat pitävät eläviä muistoja matkastaan  " , osoitteessa virtual.lechodeshawinigan.canoe.ca ,28. marraskuuta 2012(käytetty 10. helmikuuta 2013 ) .
  5. "  Kaavio ihanteellisen pelaajan polusta jääkiekossa  " , www.publicationsports.com (käytetty 12. elokuuta 2014 ) .
  6. Pierre Ladouceur , "  Ensimmäinen valinta puolustajana  ", La Presse ,3. helmikuuta 1989, s.  13
  7. (in) Mark Zwolinski , "  Marlboros puolustaja osuma jousitus  " , Toronto Star ,15. tammikuuta 1988, D6.
  8. Tom Lapointe , "  Joe Sakic, mutta myös Quebecers  ", La Presse ,12. toukokuuta 1988, s.  6.
  9. Canadian Press , "  Seul Gélinas  ", La Presse ,15. toukokuuta 1988, s.  4.
  10. Pierre Ladouceur : "  Missä perilliset ovat?  ", La Presse ,22. tammikuuta 1989, s.  8.
  11. Canadian Press ,  Gélinas kärsii nyrjähti polvi; Keskiviikkoiltana Kanada voitti Jugoslavian liittotasavallan 7-4  ”, La Presse ,30. joulukuuta 1988, s.  10.
  12. Mario Leclerc , "  Kulissien takana muodostuu toinen huhu: kanadalainen puhuu Canucksille"  ", La Presse ,12. toukokuuta 1988, s.  3.
  13. Tom Lapointe , "  Quebec Major Junior Hockey League: llä on kunniapäivänsä: kuusi Quebeceria valittiin  ", La Presse ,12. kesäkuuta 1988, A1.
  14. United Press International , "  Kings antoi seitsemän maalia maanantaina viimeisellä kolmanneksella: kolmas oli liikaa ...  ", La Presse ,19. lokakuuta 1988, s.  7.
  15. Associated Press , "  Bruins pidentää Blackhawks-surua  ", La Presse ,5. maaliskuuta 1990, s.  7.
  16. Canadian Press , "  Gélinas keskeytetty 5 peliksi  ", La Presse ,17. maaliskuuta 1990, F3.
  17. Réjean Tremblay , "  Entä jos Sather olisi kirkkain?" Oilersin pääjohtaja pakotettiin vaikeista ajoista; finaali, jota pelataan suljetulla radalla  ”, La Presse ,16. toukokuuta 1990, s.  5.
  18. François Lemenu , “  Klima päättää pitkän ja pitkän pelin; todennäköisyydet BIT: n mukaan  ”, La Presse ,16. toukokuuta 1990, s.  3.
  19. Réjean Tremblay , "  Pieni kaveri Shawinigan-Sudista ... Martin Gélinas on aina hymyilevä, onnellinen paljon ja innokas tekemään parempia  ", La Presse ,18. toukokuuta 1990, s.  3.
  20. SI , "  nälänhätä  ", Le Droit ,4. helmikuuta 1993, s.  47.
  21. SI , "  Pourpalers Oilers / Nordiques  ", Le Soleil ,13. tammikuuta 1992, S2.
  22. Canadian Press , "  Lindros kärsii juhlava aivotärähdys  ", La Presse ,16. elokuuta 1991, S4.
  23. Philippe Cantin , "  " Olin vakuuttunut pysymään jonkin aikaa "  ", La Presse ,1 kpl helmikuu 1994, S5.
  24. Michel Gauthier , "  Sexton puolustaa päätöksiään ja reagoi halveksijoihinsa  ", Le Droit ,3. maaliskuuta 1994, s.  51
  25. (in) "  Martin Gelinas # 23: Playoff Game Log  " osoitteessa nhl.com ( katsottu 7. helmikuuta 2013 ) .
  26. Canadian Press , "  Gélinas:" Olin hieman yllättynyt ",  " La Presse ,30. toukokuuta 1994, S7.
  27. Guy Robillard , "  Greg Adamsin maalin ansiosta: Canucks voittaa jatkoa  ", Le Soleil ,1. st kesäkuu 1994, S3.
  28. SI , "  Ei Gretzky-Robitaille -sotaa  ", Le Droit ,22. joulukuuta 1994, S5.
  29. François Houde , "  Martin Gélinas vapaiden agenttien markkinoilla  ", Le Nouvelliste ,27. kesäkuuta 2002, s.  17.
  30. François Foisy , "  Hän ei odottanut lähtevänsä Vancouverista niin pian, Gélinas on edelleen shokissa  ", Le Droit ,6. tammikuuta 1998, s.  40.
  31. François Gagnon , "  Hyvin täytetty ura  ", La Presse ,17. marraskuuta 2006, S5.
  32. SI , "  Entiset olympiakamppailut Vancouverissa: Martin Gélinas antaa esimerkin  ", Le Droit ,18. helmikuuta 1997, S4.
  33. SI , "  Hyökkääjä on kyllästynyt lepoon ja ei voi odottaa hyppäämistä jäälle  ", Le Droit ,20. marraskuuta 1997, D3.
  34. Grant Kerr , "  Gélinas, Mclean, Lumme ja Linden saippuoitetaan"  ", Le Droit ,15. joulukuuta 1997, S1.
  35. SI , "  Nestorin ja Lareaun voitto  ", La Presse ,18. huhtikuuta 1998, G5.
  36. Mathias Brunet , "  Malakhovilla on jalkansa ovessa  ", La Presse ,15. helmikuuta 2000, S2.
  37. Canadian Press , "  Gélinas:" Löysin jääkiekon nautinnon uudelleen  ", La Presse ,21. lokakuuta 2000, G5.
  38. Guy Robillard , "  Gélinas:" Se on paljon tunteita "  ", Cyberpresse ,28. toukokuuta 2002.
  39. (in) Associated Press , "  NHL: n pisimmät pudotuspelit  " sivustolla nhl.com ,5. maaliskuuta 2012(käytetty 12. helmikuuta 2012 ) .
  40. Canadian Press , "  Gélinas tietää ylitöistä  ", Le Soleil ,10. kesäkuuta 2002, S4.
  41. SI , "  Martin Gélinas jatkaa uraansa Calgaryssa  ", L'Acadie nouvelle ,3. heinäkuuta 2002, s.  33.
  42. Steve Turcotte , "  Asiat siirtyvät takaisin Calgaryyn  ", Le Nouvelliste ,10. tammikuuta 2003, s.  17.
  43. SI , "  Absent Gilmour  ", Aurinko ,14. tammikuuta 2003, S2.
  44. Steve Turcotte , "  unelmaviikko Martin Gélinasille: hän saavutti 1000 pelin virstanpylvään  ", Le Nouvelliste ,15. joulukuuta 2003, s.  11.
  45. Canadian Press , "  Martin Gélinas antaa voiton Flamesille jatkoajalla Vancouverissa  ", Cyberpresse ,20. huhtikuuta 2004.
  46. Canadian Press , "  Martin Gélinas, jälleen, pelaa sankareita jatkoa varten Flamesissa  ", Canadian Press ,4. toukokuuta 2004
  47. Mathias Brunet , "  Martin Gélinasin onnekas tähti  ", La Presse ,7. toukokuuta 2004, S2.
  48. Judy Monchuk , ”  Flames suuressa finaalissa!  », Cyberpresse ,20. toukokuuta 2004.
  49. François Lemenu , "  Hämmästyttävät liekit vievät finaalin 4-1 ensimmäisen pelin  ", Canadian Press ,25. toukokuuta 2004.
  50. Steve Turcotte , "  " On vaikea hyväksyä ": pettynyt ja hengästynyt Martin Gélinas vie lomaa etelään  ", Le Nouvelliste ,9. kesäkuuta 2004, s.  17.
  51. SI , "  Flames ei välitä jään eduista  ", L'Acadie nouvelle ,7. kesäkuuta 2004, s.  11.
  52. SI , "  Morges iso pala  ", L'Express ,23. syyskuuta 2004, s.  29.
  53. Mathias Brunet : "  Martin Gélinasin iskemä pelaaja kärsii sydänpysähdyksen jäällä  ", La Presse ,16. helmikuuta 2005, S2.
  54. SI , "  Gelinas blanchi, et à Lugano  ", L'Express ,18. helmikuuta 2005, s.  24.
  55. Steve Turcotte , "  Gélinas muuttaa Floridaan: hän hyväksyy kahden vuoden sopimuksen, joka takaa hänelle 900 000 dollaria vuodessa  ", Le Nouvelliste ,3. elokuuta 2005, s.  13.
  56. Louis Ménard , "  Martin Gélinas  ", Le Nouvelliste ,16. syyskuuta 2006, s.  80.
  57. Canadian Press , "  Nashville Predators Contract Ally Martin Gélinas  ", Canadian Press ,26. heinäkuuta 2007.
  58. Louis Ménard , "  Martin Gélinasin kausi päättyi  ", Le Nouvelliste ,7. maaliskuuta 2008, s.  39.
  59. (in) "  Martin Gélinas  " on Eliteprospects.com (näytetty 7 päivänä helmikuuta 2013 ) .
  60. "  Martin Gélinas oikeudenkäynnissä Bernen kanssa  " , planetehockey.com ,4. marraskuuta 2008(käytetty 10. maaliskuuta 2013 )
  61. "  SCB: laajennus Gelinasin kanssa vahvistettu  " , osoitteessa planetehockey.com ,23. marraskuuta 2008(käytetty 10. maaliskuuta 2013 )
  62. "  Nashville: Martin Gelinas vastuussa toivoista  " , planetehockey.com ,17. kesäkuuta 2009(käytetty 7. helmikuuta 2013 ) .
  63. Martin Robert , "  Gélinas ja Cormier: vaikutusduo  ", Le Nouvelliste ,8. tammikuuta 2010, s.  35.
  64. Steve Turcotte , "  Tarjous, josta en voinut kieltäytyä": Martin Gélinas osallistui alumnipeliin osana Heritage Classicia ... Canadiens-univormussa!  ", Le Nouvelliste ,22. helmikuuta 2011, s.  31.
  65. (in) Dirk Hoag, "  Ian Herbers nimettiin päävalmentaja Milwaukee Admirals  " päälle ontheforecheck.com ,28. marraskuuta 2011(käytetty 7. helmikuuta 2013 ) .
  66. Louis-Simon Gauthier , "  Lafleur ja Stanley Cup valokeilassa: vaalea demoni perjantaina kaupungin läpi kulkevien kymmenien entisten pelaajien joukossa  ", Le Nouvelliste ,16. toukokuuta 2012, s.  31.
  67. "  Calgary: Martin Gelinas Hartleyn tukemiseksi  " , osoitteessa planetehockey.com ,14. kesäkuuta 2012(käytetty 7. helmikuuta 2013 ) .
  68. Marc Brassard, "  Kunnianosoitus unohtumattomalle pelaajalle  " , lapresse.ca ,24. marraskuuta 2012(käytetty 11. helmikuuta 2013 ) .
  69. Jonathan Roberge, QMI-virasto, "  Gélinas liittyy Talbotiin , Théodoreen ja Robitailleen  " osoitteessa fr.canoe.ca ,23. marraskuuta 2012(käytetty 7. helmikuuta 2013 ) .
  70. Steve Turcotte, "  Martin Gélinas QMJHL: n kuolemattomien joukossa  " , osoitteessa lapresse.ca/le-nouvelliste ,15. joulukuuta 2014(käytetty 16. joulukuuta 2014 ) .
  71. (in) "  Martin Gélinas hockey tilastot ja profiili  " on Internet Hockey Database (näytetty 11 helmikuu 2013 )