G.Kırıkkanatin kaivos
G.Kırıkkanatin kaivos.jpg)
Kaivos G.Kırıkkanat Pariisin kirjamessuilla (2010)
| Syntymänimi | Gökçe Kırıkkanat -kaivos |
|---|---|
| Syntymä |
10. toukokuuta 1951 Ankara |
| Ensisijainen toiminta | Toimittaja, kirjailija |
| Kirjoituskieli | Turkki |
|---|
Kaivos Gökçe Kırıkkanat on turkkilainen toimittaja ja kirjailija, syntynyt vuonna1951in Ankara .
Elämäkerta
Hän on valmistunut ranskalaisesta Lycée Notre Dame de Sionista Istanbulissa ja Istanbulin yliopistosta .
Koulutukseltaan sosiologi, hän on toimittaja ja työskenteli Espanjassa vuosina 1986-1990 Bilbaossa ja Madridissa Cumhuriyetin kirjeenvaihtajana ; vuonna Ranska 1991-2010 ensin milliyet , niin kolumnistina Turkin päivälehdet Radikal ja Vatan. Siitä lähtien hän on ollut turkkilaisen Cumhuriyet-päivälehden kolumnisti ja osallistuu säännöllisesti TV5 Monden kioskiohjelmaan ja julkaisee artikkelit ranskaksi saman kanavan planeettablogissa (TV5Monde).
Hänelle on myönnetty Turkin rohkeimman toimittajan palkinto kolme kertaa.
Hänen kirjoituksensa ovat voittaneet hänet 42 koetta. Vaikka vuoden 2017 lopussa presidentti Recep Tayyip Erdoğanin autoritaarisuutta ja islamistamispolitiikkaa kritisoitiin, erityisesti maallisissa piireissä, hän julisti: "Olen islamistien etuoikeutettu kohde, koska mielestäni Turkin ongelma ei ole Islamismi mutta islam, jarrutus miesten ja naisten välisessä tasa-arvossa. Pystyin sanomaan sen täydellisessä vapaudessa, huolimatta kuolemanuhista, ennen AKP : n valtaan tulemista , mikä uhkaa ristiriitoja vankilalla .
Toimii
Hän on julkaissut useita esseitä, novelleja ja romaaneja käännettynä 8 kielelle, joista kaksi on käännetty ranskaksi.
- Konstantinuksen kirous [" Bir gün gece "] ( trad. Turkkilaisesta), Pariisi, trad. Valérie Gay-Aksoy, Éditions Métailié,2006, 228 Sivumäärä ( ISBN 978-2-86424-590-2 ). Tämä teos käännetään myös arabiaksi (Egypti / Etrac Publishing, 2012)
- Unelmien veri ( käännös turkista ), Pariisi, Éditions Métailié ,2010, 228 Sivumäärä ( ISBN 978-2-86424-743-2 ).
Katso myös
Huomautuksia ja viitteitä
- Alibis nro 21
- Kaivos G.Kırıkkanat, "Kenen aion kokata tänään?" », Julkaisu , 07.10.2006, online .
- Olivier Michel, "Turkki: ne, jotka vastustavat edelleen Erdogania" , Le Figaro Magazine , viikko 29. joulukuuta 2017, sivut 44-52.
- Tämä teos käännetään myös italiaksi ( Il sangue dei sogni / Gremese, 2011); Albanialainen (Destina / Shtepia Botuese Fan Noli , 2012); Bulgaria (Destina / Uniscorp, 2012); Arabia (Egypti / Alarabi, 2012); Romania (Destina / Editura Univers, 2011)