Nana (manga)

Nana ナ ナ
( Nana )

Tyyppi	shōjo
Ystävällinen	Komedia, draama, romanssi, elämän siivu
Teemat	Musiikki

Manga

Kirjoittaja	Ai Yazawa
Toimittaja	(ja) Shūeisha
	(fr) Akata / Delcourt
Ennakkojulkaisu	Eväste
Alkuperäinen julkaisu	15. toukokuuta 2000 - tauolla
Volyymit	21

Japanilainen anime

Johtaja	Morio Asaka
Käsikirjoittaja	Tomoko konparu
Animaatiostudio	Madhouse-studio
Säveltäjä	Tomoki hasegawa
Lisenssi	(en) Kazé
Ketju	NTV
Kesto	20 minuuttia
1 uudelleen diffuusio	5. huhtikuuta 2006 - 28. maaliskuuta 2007
Jaksot	47

Nana (ナナ ) Onko manga mukaan Ai Yazawa . Se oli ennalta julkaistiin vuonna 2000 Cookie -lehdenjulkaisijan Shueisha , ja on 21 volyymitMaaliskuu 2009. Ranskankielisen version on julkaissut Akata / Delcourt . Sarja on keskeytetty vuodestaKesäkuu 2009Ai Yazawan terveysongelman jälkeen. Cookie- lehti kertoo sivustollaan, että hän tarvitsee lepoa ja että toistaiseksi päätös jatkaa sarjaa on edelleen päättämätön. Mutta he kiittävät faneja kärsivällisyydestä ja ymmärryksestä. Kirjoittaja itse mainitsi terveydentilansa heikkenemisen viimeksi julkaistuissa teoksissa.

Madhouse- studion tuottama anime- sovitus ilmestyy välilläHuhtikuu 2006 ja Maaliskuu 2007on NTV . Ranskankielisissä maissa sarja on DVD: n toimittaja Kazé , ja se lähetettiin Filles TV: ssä (nyt kesäkuu ) ja Virgin 17: ssä (nyt D17 ) ja yksinomaan MCM Belgiumissa. Sitä on lähetetty myös vuodestasyyskuu 2009sivustolla MCM France .

Myös fanbook, nimeltään Nana 7.8 , joka sopii välillä volyymit 7 ja 8 manga, sekä taidekirja nimeltään Nana 1st piirroksia sekä käännetty ja julkaistu ranskaa Delcourt.

Tiivistelmä

Vuonna nykyajan Japanissa , kaksi nuorta naista kokoontuu junassa viedä heidät Tokio . Yksi tulee liittymään poikaystäväänsä, kun taas toinen haluaa tulla ammattilaislaulajaksi. Tajuttomasti jälkimmäinen tavoittelee myös poikaystävää, joka lähti uraansa musiikista kaksi vuotta aiemmin. Heidän määränpää ei ole heidän ainoa yhteinen kohta, koska heillä on sama ikä (20 vuotta), mutta myös sama etunimi: Nana. He lopulta erottuvat junasta poistuttaessa. Myöhemmin he tapaavat sattumalta, kun molemmat etsivät asuntoa. Vuokrakulujen jakamisen mielestä on edullista, ja he päättävät asua jaetussa huoneistossa huoneistossa 707 (tämä on toinen sattuma, koska heidän etunimensä, Nana , edustaa numeroa 7 japaniksi). Nanan Ōsaki ja Nana Komatsu yhdistyvät niin ulkonäöltään kuin luonteeltaan niin syvään ja sulavaan ystävyyteen, täydentävät ja tukevat toisiaan heidän läpi joutuvien erilaisten koettelemusten kautta.

Keskustelut aiheet

Vastakkainasettelu ja sekoitus maailmankaikkeuksia, kulttuuria ja tyyliä

Tarina rakentuu kahden nuoren naisen hahmojen vastakkainasettelulle, oudolle sekoitukselle Nana Ōsakin punkrokkikulttuurin ja Nana Komatsun kitch-popin välillä. Nämä kaksi maailmaa, jotka näyttävät alussa olevan yhteensopimattomia, nivoutuvat lopulta toistensa ympärille. Kun kahden Nanan tarina on luotu, kertomuskehys antaa meille mahdollisuuden syventää psykologisia mekanismeja kahden kulttuurin alkuperässä, niiden yhtäläisyyksiä ja eroja.

Kahden nanan vastaava seurue, joka lopulta sekoittuu tiettyjen merkkien kohdalla, on merkitty monilla luvuilla. On myös erittäin vahvoja persoonallisuuksia, joista joillakin on raskas menneisyys tai piilotettu kärsimys, samoin kuin enemmän "klassisia" hahmoja. Kukaan ei kuitenkaan kuulu yksinkertaistettuun kliseeseen. Esimerkiksi Shin, Blast-yhtyeen basisti, on teini-ikäinen prostituoitu. Junko hänestä on Nana Komatsun ystävä, joka on hyvin "kypsä". Hän on eräänlainen iso sisar, joka kuuntelee aina nuorta naista.

Kulttuuriviittauksia käytetään joko toistuvana esineenä ("7": n symboliikka, jota kutsutaan japaniksi "nanaksi", huoneiden numeroilla, syntymäpäivillä jne.) Tai teemana ( Tanabata- festivaali , selitetty Shinille, joka jättää kaiken huomiotta. (kuten ei-japanilainen lukija). Nämä viittaukset japanilaiseen kulttuuriin osoittavat sekä perinteisen että modernin näkökulman ja muodostavat nykypäivän Japanin monimutkaisuuden.

Emotionaalinen riippuvuus ja suhde muihin

Emotionaalinen riippuvuus on myös mangan keskipiste: Nana Ōsaki, joka haluaa olla itsenäinen ja yksinäinen, mutta joka osoittautuu huolestuneen rakastavasta ja emotionaalisesta omistuksesta. Vaikka Nana Komatsu on nopeasti lempinimeltään "Hachi", hänen jatkuvan tarpeensa vuoksi rakastaa ja hemmotella häntä, kuten pieni koira. Tämä riippuvuus toisista ja sen aiheuttamat kärsimykset ovat toistuva teema, samoin kuin pelko yksin olemisesta. Hahmojen erilaiset sydäntarinat opettavat paljon emotionaalisen kiinnittymisen monimutkaisista mekanismeista ja niiden ristiriidoista.

Muoti

Tärkeimpien muotiviitteiden, kuten Vivienne Westwoodin , avulla muoti esiintyy nanossa monessa muodossa. Löydämme hänet kahden päähenkilön, yhden punk-tyylin ja toisen “Shibuya-tytön” kautta nykyisessä japanilaisessa trendissä. Muoti on läsnä myös musiikkimaailmassa, joillekin ulkonäkö ja toisille provokaatio. Lopuksi sisustus, visuaalisten viitteiden ruumiillistuma, joka ei paeta asiantuntijoita, jotka ovat tietoisia trendeistä ...

Shibuyan alue

Kaksi Nanaa asuvat Shibuyan alueella Tokiossa. Shibuya on kaukana Japanin esi-isien tavoista Japanin pääkaupungin hermokeskus. Tästä alueesta on 20 vuodessa tullut japanilaisen nykykulttuurin tunnus. Trendikäs, trendikäs, tasainen kitch, shibujalaiset ovat päättäneet erota perinteisistä japanilaisista arvoista ja pysyä teini-ikäisissä ikuisesti. Tytöt ja pojat valkaisevat hiuksensa ja muuttavat ihonsa ruskeaksi ja syrjäyttävät itsensä kansallisesta kauneustyypistä. Ne inspiroivat myös japanilaisia ​​suunnittelijoita, jotka tulevat käyttämään naapurustotrendejä luomaan ensi kauden muotia. Muotiharrastaja ja muotoilija Ai Yazawa on sijoittanut Nanan tarinan Shibuya-liikkeeseen.

Musiikki

Sarja pyörii kahden "kilpailevan" rock-ryhmän Blast ja Trapnest ympärillä. Kaksi vahvaa hahmoa johtavaa ja heidän laulajiensa ruumiillistamaa rock-ryhmää: Nana Blastille ja Layla Trapnestille. Sarjassa niitä esittävät 2 suurta J-pop- ja J-rock-artistia, Anna Tsuchiya ja Olivia Lufkin, joiden albumit ovat menestyneet Japanissa valtavasti. Musiikkimaailmaan lähestytään myös nanaa median ylisuuruuden ja menestyksen kautta, jonka molemmat ryhmät käyvät läpi vaikeuksin eikä ilman uhrauksia ...

Hahmot

• Nana Ōsaki (大 崎 ナ ナ, Ōsaki Nana )  : Blastin laulaja ja sanoittaja . Hän oli Renin tyttöystävä, kunnes hän liittyi Trapnestiin. Hän on edelleen hyvin erilainen tämän eron suhteen, mutta on edelleen rakastunut häneen. Hän tapasi Nana Komatsu juna, joka vie heidät Tokioon ja voimalla mahdollisuus, he joutuvat elävät yhdessä asunnossa N o  707. hylkäämäksi äitinsä lapsuudessaan, Nana elää unelmaansa elää hänen musiikkia ja halua johtaa hiljaista ja siistiä pikku elämää. Hänellä on vahva luonne, joka voi joskus osoittautua liialliseksi, hän pelkää menettää ympärillään olevat ihmiset ja on siksi erityisen omistava heitä kohtaan.
• Nana Komatsu (小松奈々 , Komatsu nana )  : Lempinimeltään Hachikô (johdettu Hachiko , kuuluisa koira Shibuya asemalta ) tai Hachi (mikä tarkoittaa 8). Päättäessään mennä Tokioon liittyä Shoji, hänen poikaystävänsä, hän tapaa Nana Ōsaki junan ja voimalla mahdollisuus, he joutuvat elävät yhdessä asunnossa N o  707. Hachi tulee perheen melko suuri ja "meluisa", vuonna hänen sanansa. Hänellä on todellinen "artisokka-sydän" ja rakastuu siten kaikkiin miehiin, jotka hän tapaa elämässään. Iloinen ja ilkikurinen Hachi paljastuu olevan melko epäkypsä hahmo tarinan alussa. Hän etsii pysyvästi ympärillään olevien kiintymystä.
• Yasushi Takagi (高木泰士, Takagi Yasushi )  : Lempinimeltään Yasu, hän on jäsenenä Blast rumpalina, ja on johtaja. Hän on asianajajaharjoittelija ja oli aikaisemmin lähtenyt ryhmästä omistautumaan täysin ammattiinsa. Hän suojelee erittäin hyvin Nana Ōsakia ja pitää edelleen yhteyttä Reniin heidän erillisyydestään huolimatta. Yasu on epäilemättä historian kypsin hahmo, koska hän tietää, kuinka ottaa askel taaksepäin ja tehdä hyviä päätöksiä tilanteissa, jotka vaarantavat ympäröivien ihmisten onnellisuuden.
• Nobuo Terashima (寺 島 伸 夫, Terashima Nobuo )  : Lempinimeltään Nobu, hän on Blastin jäsen kitaristina ja lauluntekijänä. Hän tuntee Nana Ōsakin yliopistosta ja on hänen paras ystävänsä. Hän on erittäin pirteä ja pirteä henkilö, mutta ei pidä alkoholia huolimatta siitä, että juo usein. Hän rakastuu Hachiin.
• Shin'ichi Okazaki (岡 崎 真 一, Okazaki Shin'ichi )  : Lempinimeltään Shin, hän on Blastin basisti . Hän on valtava Ren-fani ja onnistuu nuoresta iästä huolimatta vastaamaan tasoaan. Samanaikaisesti toimintansa ryhmän basistina Shin ansaitsee elantonsa tarjoamalla hurmaa itseään vanhemmille naisille. Hän asuu Nobun kanssa ja neuvoo häntä romanttisissa suhteissaan, kun hänellä itsellään on monimutkaiset suhteet tyttöihin. Hänellä on myös monimutkainen suhde Reiraan. Hänellä on ollut vaikea lapsuus, ja hän arvostaa Hachia hyvin ja pitää häntä äitinä.
• Ren Honjo (本子蓮, HONJO Ren )  : Jäsen Trapnestin kitaristina ja lauluntekijä, hän oli alun perin basisti Blast ennen lähtöä bändi. Hän oli myös Nana Ōsakin poikaystävä, mutta jätti hänet, kun hän lähti Tokioon Trapnestiin. Hän on kuitenkin edelleen rakastunut häneen. Ren on hahmo, jonka inspiroi Sex Pistols -bassisti Sid Vicious .
• Takumi Ichinose (一ノ瀬巧, Ichinose Takumi )  : Jäsen Trapnestin basistiksi ja säveltäjä, hän on ryhmän johtaja. Renin suuri ystävä, hän suojelee myös hyvin Reiraa. Hänellä on maine playboyna, eikä hän epäröi pelata Hachin sydämellä, joka rakastuu häneen.
• Reira Serizawan ( Layla Serizawan,芹澤レイラ, Serizawan Reira )  : Jäsen Trapnestin laulaja ja sanoittaja. Hänen nimensä on itse asiassa Layla, koska hän on japanilainen amerikkalainen. Hän oli lukiossa Takumin kanssa ja siksi erittäin kiintynyt häneen. Hän on herkkä ja herkkä nainen, josta Trapnestin jäsenet pitävät huolta. Hänellä on monimutkainen romanttinen suhde Shiniin.
• Naoki Fujieda (藤枝直樹, Fujieda Naoki )  : Jäsen Trapnestin rumpalina. Hän oli samassa yläasteessa kuin Takumi ja Reira, mutta on myös lähellä Yasua. Hän on melko kehittymätön, jokeri, mutta ystävällinen ja yrittää hyödyntää rokkari-asemaansa houkutellakseen tyttöjä.
• Junko Saotome (早 乙 女 淳 子, Saotome Junko )  : Hachin paras ystävä lukiosta lähtien, Junko muutti myös Tokioon jatkamaan taiteellisia opintoja. Vahvan autoritaarisen luonteensa ja melko äidillisen Junko menettää mahdollisuutta luennoida Hachia pitääkseen jalkansa maassa. Junkon hahmo esiintyy yhä vähemmän, kun Hachi itsenäistyy ja tarina etenee. Junko ilmestyy kuitenkin uudelleen, kun Hachi joutuu kohtaamaan ongelmia ja antaa hänelle neuvoja. Hän asuu poikaystävänsä Kyôsuken kanssa.
• Kyôsuke Takakura (高 倉 京 助, Takakura Kyôsuke )  : Junkon poikaystävä ja Hachin ystävä, hän opiskelee myös taidetta Tokiossa. Hyvin rauhallisella temperamentilla hän on liian lempeä ja ymmärtäväinen Hachia kohtaan, minkä vuoksi Junko häntä usein moittii. Koska hän on Hachille erittäin hyvä luottaja, hän ei epäröi antaa hänelle paljon neuvoja, jotka ovat Junkon neuvoja parempia, jotta Hachi pystyy ratkaisemaan ongelmansa.
• Shôji Endô (遠藤 章 司, Endô Shôji )  : Hachin entinen poikaystävä, hänen kiitoksensa ansiosta hän lähtee elämään Tokioon ensisijaisen tavoitteenaan asua hänen kanssaan. Hachi on hyvin kiintynyt häneen, ja näyttää siltä, ​​että hän haluaa hinnalla millä hyvänsä, että jälkimmäinen irtoaa itsestään. Vaikka Shôji onkin mukava poika, hän osoittautuu uskottomaksi ja huijaa pian Hachia toisen tytön kanssa, joka opiskelee samassa tiedekunnassa ja työskentelee samassa ravintolassa kuin hän. Kun Hachi on löytänyt sydämenmurtavan Shôjin uskottomuuden, hän hajoaa hänen kanssaan. Myöhemmin Shôji menee asumaan uuden tyttöystävänsä luokse ja Hachi yrittää unohtaa hänet.

Manga

Tekniset tiedot

• Muut painokset  :
  • Egmont Manga ja anime
  • Kana
  • VIZ Media
  • Planeta DeAgostini
  • Egmont
  • Panini-sarjakuvia
  • Mundo Vid
  • Bongkoch
  • Chuang Yi

Luettelo volyymeistä

Anime

Anime koostuu 47 jaksosta (joiden loppua voidaan verrata mangan luvun 42 loppuun), joihin on lisätty kolme erityisjaksoa (11.5, 21.5 ja 36.5). Sarjan julkaisee DVD-levyllä ranskankielisissä maissa Kazé . Sarja lähetettiin ranskaksi kesäkuussa , Virgin 17 , MCM Belgium ja MCM France ohjelmassa "Ultra Manga". Se on lähetetty KZTV: ssä vuodesta 2011.

Tekniset tiedot

• Alkuperäinen nimi: Nana
• Vuosi: 2006-2007
• Ohjaaja  : Morio Asaka
• Hahmosuunnittelija  : Kunihiko Hamada
• Musiikki: Tomoki Hasegawa
• Animaatiostudio  : Madhouse
• Lähetettyjen jaksojen määrä:
  • 47 jaksoa 20–23 minuutista (+ 3 jaksoa Junkon näytelmästä, joissa kerrotaan tarina aina tiettyyn pisteeseen asti toissijaisten hahmojen seurassa)
• Lisenssi:
  • Ranska  : Kazé
• Kääntäjä: David Nachtergaële
• Lähetetään:
  • MCM
  • TV-kenttä
  • Tyttöjen TV , Neitsyt 17 , MCM , KZTV
  • MTV Italia
  • Kiina Televisio

Kopiointi

Hahmot		Japanilaiset äänet	Ranskalaiset äänet
Nana Osaki	ääni	Romi Paku	Claudine Grémy
	laulaa	Anna tsuchiya	Anna tsuchiya
Nana "Hachi" Komatsu		Kaori	Pascale Chemin
Ren		Hidenobu Kiuchi	Renaud Heine
Yasu		Yoshihisa Kawahara	Antoine Tomé
Nobu		Tomokazu seki	Fabrice Lelyon
Shin		Akira Ishida	Francois Creton
Reira	ääni	Aya Hirano	Olivia dutron
	laulaa	Olivia Lufkin	Olivia Lufkin
Takumi		Toshiyuki Morikawa	Cyril Monge
Naoki		Anri katsu	Vincent de Bouard
Misato		Mika kanai	Isabelle Volpe
Shoji		Hiroki Takahashi	Nicolas Beaucaire
Sachiko		Megumi Kojima	Isabelle Volpe
Junko		Takako Honda	Susan sindberg
Kyosuke		Junichi Suwabe	Patrick Pellegrin

Luettelo jaksoista

Musiikki

• Alku geneerisiä lääkkeitä

1. Anna Tsuchiyan ruusu (jaksot 01--21 ja erityisjakso 9) Nanan innoittamana (mustat kivet)
2. Toive (jaksot 22-36), Olivia, inspiroima Reira (Trapnest)
3. Anna Tsuchiyan Lucy (jaksot 37-47) innoittamana Nanasta (mustat kivet)

• Lopputekstit

1. Pieni kipu (jaksot 01--8, sitten 10--18 ja 41) Olivian innoittamana Reira (Trapnest)
2. Tähtienön yö (jaksot 19--29 ja 42), kirjoittanut Olivia inspi 'Reira (Trapnest)
3. Kuroi namida (黒 い 涙) (jaksot 30–40 ja 47), Anna Tsuchiya, innoittamana Nanasta (mustat kivet)
4. Talvinen uni (jaksot 43 ja 44), Olivia innoittamana Reiralta (Trapnest)
5. Stand by me (jaksot 45 ja 46), Anna Tsuchiya innoittamana Nanasta (mustat kivet)

• Lisää kappaleita

1. Nolla (jaksot 4, 5, 10, 11.5, 19, 21.5, 30) Anna Tsuchiya Nanan (mustat kivet) innoittamana (mustien kivien erilaisia ​​esityksiä ja konsertteja)
2. Nauhoitetut perhoset (jaksot 18, 21.5, 22, 27, 35, 36.5), Olivia innoittamana Reiralta (Trapnest) (Trapnest-konsertti ja useilla satunnaisilla vaiheilla)
3. Rakkauden varjo (jakso 45), kirjoittanut Olivia, innoittamana Reira (Trapnest) (Uusi Trapnest-leike)

Sitten useissa jaksoissa:

1. Anarchy in the UK by Anna Tsuchiya innoittamana Nana (mustaa)
2. Dirty Pretty , Anna Tsuchiya, innoittamana Nanasta (mustat kivet)
3. Olen riippuvainen teitä vuoteen Anna Tsuchiya innoittamana Nana (mustaa)
4. Mikään ei aio ottaa rakkaani mukaan Olivia innoittamana Reira (Trapnestin)
5. Rock you by Olivia innoittamana Reira (Trapnestin)
6. Scream by Anna Tsuchiya innoittamana Nana (mustaa)
7. Ota minua mukaan Anna Tsuchiya innoittamana Nana (mustaa)
8. Kerro minulle by Olivia innoittamana Reira (Trapnestin)
9. Without You by Anna Tsuchiya innoittamana Nana (mustaa)

Yksityiskohdat

• Anna Tsuchiya lainasi ääntään Nana from the Black Stones -lauluista. Reira de Trapnestille se oli Olivia Lufkin .
• Nana-sarja on tällä hetkellä odotustilassa Ai Yazawan terveysongelman vuoksi . Cookie-lehti kertoo sivustollaan, että hän tarvitsee lepoa ja että toistaiseksi päätös jatkaa sarjaa on edelleen päättämätön. Mutta he kiittävät faneja kärsivällisyydestä ja ymmärryksestä. Kirjoittaja itse oli maininnut terveytensä heikkenemisen viimeksi julkaistuissa teoksissa. Mutta vuonna 2010 muutama luku uudesta, 22 kappaleesta, ilmestyi ennen uutta keskeytystä ilman uusia uutisia jatko-osasta.
• Pian anime-ohjelman päättymisen jälkeen Madhouse Studiosin johtaja ja mangatoimittajat selittivät , että epäilemättä kehittyy toinen kausi, kun manga on valmis. Tähän päivään mennessä se ei kuitenkaan ole vieläkään mangakan sairaalahoidon jälkeen.

Elokuva

Mangasta on tehty elokuvan sovitus, jonka tarina kattaa sarjan 5 ensimmäistä osaa. Elokuva päättyy hetkeen, kun Takumi ja Hachi tapaavat (Nana Ōsaki kutsui Renin ja Takumin huoneistoon 707 mahjong-turnaukseen ja Takumi avaa oven nuorelle naiselle; kaikki onnellisia, hän alkoi itkeä. Iloa ja rakkautta, jonka hän tuntee Nana on tehnyt hänelle niin mukavan yllätyksen).

Toinen elokuva julkaistiin vuonna joulukuu 2006, kuitenkin selkeällä muutoksella, koska monet näyttelijät on vaihdettu: Nana Komatsu, Ren ja Shin hahmot vaihtavat tulkkia. Elokuva päättyy, kun kaksi nuorta tyttöä löytää itsensä huoneistosta 707 päin ilotulitusta, timanttisormus Nana Komatsun sormella.

Palkinnot

Vuonna 2003 mangalle myönnettiin Shogakukan-palkinto luokassa Shōjo, sidottu Tae Watanaben Kaze Hikarun kanssa .

Viitteet

1. Cookie Magazine UKK
2. SCOOP: Nana MCM: ssä
3. I. L., "  Nana  ", Le Monde ,11. tammikuuta 2008( lue verkossa )
4. (sisään) "  Nana (TV)  " , osoitteessa http://www.animenewsnetwork.cc/
5. (fr) “  Nana (TV)  ” , osoitteessa http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1912-nana.html
6. (ja) "  Luettelo Shōgakukan-palkinnon voittajista  " , Shōgakukanissa (käytetty 9. joulukuuta 2014 )

Katso myös

Dokumentointi

• Patrick Gaumer , “Nana” , World Comic Book Dictionary -sivustossa , Pariisi, Larousse ,2010( ISBN  9782035843319 ) , s.  625.
• Ai Yazawa, Nana Premium Fanbook , Delcourt, 2004.
• .

Ulkoiset linkit

• (ja) Nanan virallinen verkkosivusto
• (ja) Cookie- lehden virallinen verkkosivusto
• (ja) Johdannaiselokuvan virallinen verkkosivusto
• Ranskan DVD-julkaisijan Nana virallinen verkkosivusto
• Akatan  virallinen verkkosivusto: ranskalaisen kustantajan virallinen verkkosivusto