Ei pasarania, peli

Ei pasarania, peli

Ei pasarania, peli on Christian Lehmannin lastenromaani , julkaistu18. syyskuuta 1996osoitteessa L'École des loisirs . Siinä on 203 sivua.

Siinä on kolme ranskalaista teini kohtaavat videopeli, teleporting taistelukentillä suuri sotien XX : nnen  vuosisadan .

Tämä pohdinta nuorten kiinnostuksesta väkivaltaan on käännetty useille kielille. Lehmann kirjoitti kaksi jatkoa, Andreas, return (2005) ja No Pasaran, endgame (2012).

Sitten Lehmann mukautti trilogiansa sarjakuviksi suunnittelijan Antoine Carrionin kanssa, julkaisija Casterman (2012) ja sitten Rue de Sèvres (2014).

yhteenveto

Ei pasarania, peli (1996)

Kolme teini Ranskan kiehtonut sota, Eric, Thierry ja Andreas, tuoda takaisin Lontooseen Ultimate Experience, videopeli, joka mahdollistaa romahtaminen todella eri konflikteja XX : nnen  vuosisadan kuten ensimmäisen maailmansodan , The sota Vietnamin tai Espanjan sisällissota . Andreaksen myötätunto natsismiin saa hänet viettämään yhä enemmän aikaa pelissä, etenkin pelaamalla falangistileiriä , kun taas hänen ystävänsä välttävät sitä. Kirja päättyy siihen, että ranskalaiset poliisit vangitsivat Andreasin, joka on nyt SS-sotilas, jotka ottavat hänet juutalaiseksi Vélodrome d'Hiverin kierroksen aikana .

Andreas, paluu (2005)

Kolme vuotta on kulunut, ja Andreas on edelleen Ultimate Experiencen vanki. Eräänä päivänä hänen löytönsä jälkeen hänen ystävänsä yrittävät saada hänet pois sieltä.

Ei pasarania, loppupeli (2012)

Kaikki kolme hahmoa ovat jumissa pelissä.

Julkaisut

Romaanit

• Ei pasarania, peli , Vapaa-ajan koulu , 1996 ( ISBN  2211037119 ) .
  • (es) Ei pasarania! : El videojuego ( käännös  Alegría Gallardo), Madrid, Espasa Calpe, kokoonpano  "Espasa juvenil" ( n o  98),1999( ISBN  84-239-7064-7 ).
  • (en) Ultimate Game: A Novel ( käännös  William Rodarmor), Boston, DR Godine,2000, 178  Sivumäärä ( ISBN  1-56792-215-5 ).
  • (de) Spiel um dein Leben: Ein Computerthriller ( kääntäjä  Ilse Strasmann), Frankfurt am Main, Fischer-Taschenbuch-Verl.2004, 183  Sivumäärä ( ISBN  3-596-50797-9 ).
• Andreas, Paluu , Vapaa-ajan koulu, 2005 ( ISBN  2211077536 ) .
• Ei pasarania, loppupeli , Vapaa-ajan koulu, 2012 ( ISBN  9782211079679 ) .

Sarjakuvat

• Christian Lehmann (käsikirjoitus) ja Antoine Carrion (piirustus), No pasaran, le jeu , Casterman / L'École des loisirs , 2012 ( ISBN  9782203032934 ) .
• Christian Lehmann (käsikirjoitus) ja Antoine Carrion (piirustus), No pasarán, peli: täydellinen painos , Rue de Sèvres , 2014 ( ISBN  9782369810353 ) .

Huomautuksia ja viitteitä

1. "  Ei pasarania  ", sivustolla bedetheque.com .
2. Noiville 1997 .
3. "  Andreas, le retour - Christian Lehmann  " , Babeliossa ( katsottu 4. helmikuuta 2020 )
4. "  Andreas, le retour  " , osoitteessa www.ricochet-jeunes.org ( luettu 4. helmikuuta 2020 )
5. "  " No pasarán, endgame ", Christian Lehmann Ecole des loisirsissa (Pariisi, Ranska)  " , osoitteessa www.20minutes.fr (käytetty 4. helmikuuta 2020 )

Liitteet

Bibliografia

• Eleanor HAMAIDE-Jager, "  suuri sotien XX : nnen  vuosisadan vuonna Ei pasaran leikki Christian Lehmann: kirjoittaa ja kirjoittaa historiaa teinien, romaaneja sarjakuvia  " Amnis , n o  16 "Kirjoittaminen historiassa nuorille",2017( lue verkossa ).
• Florence Noiville , "  Pelin helvetti  ", Le Monde ,7. maaliskuuta 1997( lue verkossa ).
• Bernadatte Pulu "  tietoisuutta historiallisen tosiasian nuoren: vastaanotetaan Ei pasaran peli  ," Haluamme lukea , n o  157,2004( lue verkossa ).

Ulkoiset linkit

• Kirjallisuusresurssi  :
  • NooSFere