Uudet satunnaiset tarinat on kokoelma novelleja, kirjoittanut Edgar Allan Poe , jonka sitten Charles Baudelaire käänsi ja keräsi tällä otsikollavuonna 1857.