Minne sydän johtaa meidät

Minne sydän johtaa meidät Avaintiedot

Quebecin otsikko	Pieni sydämen ääni
Alkuperäinen otsikko	Missä sydän on
Tuotanto	Matt Williams
Skenaario	Lowell Ganz Babaloo Mandel (perustuu Billie Lettsin romaaniin )
Pääosanäyttelijät	Natalie Portman Ashley Judd Stockard Channing Joan Cusack James Frain Dylan Bruno
Tuotantoyritykset	Twentieth Century Fox
Kotimaa	Yhdysvallat
Ystävällinen	draama
Kesto	120 minuuttia
Lopeta	2000

Katso lisätietoja kohdasta Tekniset tiedot ja jakelu

Missä sydän johtaa meidät tai La Petite Voix du Coeur in Quebec ( jossa sydän ) on amerikkalainen elokuva ohjannut Matt Williams , joka julkaistiin vuonna 2000 . Tämä elokuva on sovitus Billie Lettsin romaanista Pieni sydämen tapa (1995).

Tiivistelmä

Sulhasensa hylkää seitsemäntoista-vuotiaan Novalee Nationin Walmart- supermarketin pysäköintialueella raskaana. Ilman rahaa tai pätevyyttä Novalee päättää asua myymälässä maan alla lapsen syntymään asti. Eksentristen ja huolehtivien kyläläisten tyytyväinen hän löytää elämän, josta ei olisi koskaan uskaltanut uneksia.

Tekniset tiedot

 Ellei toisin tai muuta mainita, tässä osiossa mainitut tiedot voidaan vahvistaa IMDb- tietokannasta .

• Alkuperäinen nimi: Where the Heart Is
• Englanninkielinen nimi: Where the Heart Leads Us
• Ohjaaja: Matt Williams
• Käsikirjoitus: Lowell Ganz ja Babaloo Mandel , perustuvat Billie Lettsin romaaniin
• Musiikki: Mason Daring
• Tuotanto: Susan Cartsonis , David McFadzean , Patricia Whitcher ja Matt Williams

Yhteistuotanto: Gerrit V.Folsom ja Diane Minter Lewis Kumppani: Roz Weisberg Johtaja: Carmen Finestra ja Rick Leed

• Tuotantoyhtiöt: Twentieth Century Fox ja Wind Dancer Productions
• Jakeluyritykset: Intermedia, Twentieth Century Fox ja New Films International (elokuva)  ; 20th Century Fox -kotiviihde ( VHS ja DVD ) (Yhdysvallat)
• Alkuperämaa: Yhdysvallat
• Alkuperäinen kieli: englanti
• Kesto: 120 minuuttia
• Julkaisupäivät:

Yhdysvallat  :28. huhtikuuta 2000 Ranska  :16. toukokuuta 2001(suoraan televisiossa)

• Yleisö  :

Yhdysvallat  : ei suositella vähintään 13-vuotiaita Ranska  : kaikki yleisöt

Jakelu

• Natalie Portman ( VF  : Laetitia Godès  ; VQ  : Caroline Dhavernas )  : Novalee Nation
• Ashley Judd ( VF  : Martine Irzenski  ; VQ  : Natalie Hamel-Roy)  : Lexie Coop
• Stockard Channing ( pääjohtaja  : Johanne Garneau)  : Thelma
• Joan Cusack  : Ruth Meyers
• James Frain ( VQ  : Benoit Éthier)  : Forney Hull
• Dylan Bruno ( virkailija  : Martin Watier )  : Willy Jack Pickens
• Keith David  : Moses Whitecotten
• Laura House: Nicki
• Richard Andrew Jones: Herra  Sprock
• Sally Field ( VF  : Sylvie Feit  ; VQ  : Claudine Chatel )  : Lil, Novaleen äiti
• Todd Lowe  : Troy
• Nataly Peña: Angela Ortiz
• Richard Nance  (vuonna)  : Johnny DeSotto
• JD Evermore  : työntekijä
• Angee Hughes  : uskonnollinen nainen

ranskalainen versio Yritys dubbaus  : Dome Productions Taiteellinen suunta  : -  Lähde ja kuvateksti  : ranskankielinen versio ( VF ) RS Doublagessa

Quebec-versio Yritys dubbaus  : Cinélume Taiteellinen suunta  : Sébastien Dhavernas Vuoropuheluiden mukauttaminen  : Thibaud de Courèges ja Bérengère Rouard  Lähde ja selite  : Quebec-versio ( VQ ) sivustolla Doublage.qc.ca

Huomautuksia ja viitteitä

1. (in) , jossa sydän (releaseinfo) on Internet Movie Database .
2. (in) , jossa sydän (parentalguide) on Internet Movie Database .
3. "ranskalainen kopiointi arkki elokuva" on RS Doublage , kuullaan 23. tammikuuta 2016.
4. "Quebecin elokuvien kopiointiarkki" Doublage.qc.ca- sivustolla, käyty 23. tammikuuta 2016.

Ulkoiset linkit

• ( FR ) Kun sydämemme vievät meidät on Internet Movie Database
• Missä sydän vie päälle Allociné