Oliver ja Olivia

Oliver ja Olivia Avaintiedot

Alkuperäinen otsikko	Fuglekrigen i Kanøfleskoven
Tuotanto	Jannik Hastrup
Skenaario	Jannik Hastrup Bent Haller
Pääosanäyttelijät	Sofie Bredesen Emil Tarding Vigga Bro Lisbet Dahl Anne Marie Helger
Tuotantoyritykset	Per Holst Filmproduktion
Kotimaa	Tanska
Kesto	68 minuuttia
Lopeta	1990

Katso lisätietoja kohdasta Tekniset tiedot ja jakelu

Oliver ja Olivia ( Fuglekrigen i Kanøfleskoven ) on tanskalainen animaatioelokuva, jonka on ohjannut Jannik Hastrup .Syyskuu 1990in Denmark

Tiivistelmä

Kaksi nuorta poikasten lintua, Oliver ja Olivia, asuvat rauhallisessa metsässä. Siitä huolimatta petolintu häiritsee tätä rauhaa. Kahden orpohiiren seurassa he yrittävät päästä eroon paratiisin nurkastaan ​​julmasta saalistajasta.

Tekniset tiedot

• Otsikko: Oliver ja Olivia
• Alkuperäinen nimi: Fuglekrigen i Kanøfleskoven
• Ohjaaja: Jannik Hastrup
• Käsikirjoitus: Jannik Hastrup ja Bent Haller
• Musiikki: Fuzzy , Jacob Groth ja Søren Kragh-Jacobsen
• Tuotanto:
  • Tuottaja: Per Holst
  • Päätuottaja / tuotantopäällikkö: Marie Bro
• Valokuvajohtaja: Jakob Koch
• Animaatio:
  • Moderaattorit: Nancy Carrig, Michael Helmuth Hansen, Flemming Jensen, Karsten Kiilerich , Walther Lehmann, Liller Møller, Bent Nielsen, Per Tønnes Nielsen, Hans Perk, Martin Poulsen, Harry Rasmussen, Ulrik Sieverts, Asta Sigurdardóttir ja Georges Stoyanoff
  • Apumoderaattorit: Sidse Andersen, Tinna Jespersen, Tine Karrebæk, Sara Koppel, Søren Larsen, Kirsten Skytte, Rigmor Tokerød ja Lise Urwald
  • Coloristit: Maj-Britt Almskov, Ditte Brink, Christine Butler, Camilla Draiby, Hanne Hastrup, Mai-Britt Hastrup, Lars Horneman, Sia Hostrup Larsen, Josephine Høyrup, Inge Jørgensen, Tine Karrebæk, Elisa Kristiansen, Britt Larsson, Karoline Leistiko, Martinsen, Berit Nybirk, Pulsk Ravn, Tone Tarding, Lone Valentin ja Jonas Wagner
  • Vastaava kaavoista  : Ole Bidstrup ja Marie Embalo
• Tuotantoyhtiö: Per Holst Filmproduktion
• Alkuperämaa: Tanska
• Alkuperäinen kieli: tanska
• Kesto: 68 minuuttia
• Elokuvateatteri:
  • Tanska  :28. syyskuuta 1990
  • Ranska  :19. helmikuuta 1992

Jakelu

Alkuperäiset äänet

• Sofie Bredesen  : Olivia (siro)
• Emil Tarding  : Oliver (pieni)
• Barbara Topsøe-Rothenborg  : Olivia (pitkä)
• Lasse Jonsson  : Oliver (pitkä)
• Vigga Bro  : Kilpikonna
• Lisbet Dahl  : Betty
• Anne Marie Helger  : Skade
• Pernille Hansen  : Papukaija
• Tine Karrebæk  : Frederik
• Tommy Kenter  : Pöllö
• Per Tønnes Nielsen  : Lintu
• Per Pallesen  : Armstrong
• Claus Ryskjær  : Fagin
• Helle Ryslinge  : Lintu
• Ove Sprogøe  : Skade
• Kasper Fønns Stilling  : Ingolf

Ranskalaiset äänet

• Christophe Lemoine  : Oliver
• Claire Guyot  : Olivia
• Albert Augier  : Pöllö
• Josiane Pinson  : Betty
• Christian Parisy  : Frédéric
• Bruno Dubernat  : Ingolf
• Jean-Pierre Denys: Armstrong
• Georges Berthomieu  : Fagin
• Jane Val  : Kilpikonna

Kappaleiden tulkit: Olivier Constantin , Claire Guyot , Roddy Julienne , Jocelyne Lacaille , Claude Lombard , Gérard Meissonnier .

Ellei toisin mainita, tiedot ovat peräisin Nouveau Forum Doublage Francophone -yhtiöltä .

Huomautuksia ja viitteitä

1. "  Oliver ja Olivia (1990) - ranskalainen kopiointi  " , dubbingfrancophone.lebonforum.com -sivustolla (käytetty 18. tammikuuta 2013 )

Ulkoiset linkit

• Audiovisuaaliset resurssit  :
  • Allosiini
  • Elokuvatietokanta
  • (en)  BFI: n kansallinen arkisto
  • (en)  Internet-elokuvatietokanta
  • (sisään)  VALO
  • (de)  OFDb
  • (en)  Mätä tomaatit