Puhdistamme vauva
On puhdistus bébé (kirjoitetaan myös siitä purge bébé! ) Onko vaudeville jonka Georges Feydeau , esiintyi ensimmäistä kertaa12. huhtikuuta 1910klo Théâtre des Nouvelles . Se on yksinäytös, joka koostuu kuudesta musiikkilavasta ja nykyteatterista.
Hahmot
- Bastien Follavoine
-
Julie Follavoine , Follavoinen vaimo
-
Rose , follavoine-palvelija
-
Toto , etunimeltään Hervé, ikä seitsemän, Follavoinen poika
- Adhéaume Chouilloux
-
Horace Truchet , Clémence Chouillouxin rakastaja, mutta esitettynä Madame-serkkuna
-
Clémence Chouilloux , Adhéaume Chouillouxin vaimo
Yhteenveto kohtauksittain
-
Kohtaus 1 (Follavoine ja Rose)
Näytelmä alkaa Follavoine-perheen tiedotusvälineissä : isä hakee tietosanakirjasta kirjaimella Z sitten vastaamaan kouluttamattoman palvelijansa kanssa, missä Hebridien saaret sijaitsevat , vastaamaan poikansa Toton kysymykseen.
-
Kohtaus 2 (Follavoine ja Julie)
Ensimmäinen kohtaus kahden puolison välillä. Julie tulee sisään, wc-ämpäri kädessä: hän haluaa miehensä auttavan häntä puhdistamaan poikansa Toton, joka kärsii pienestä ummetuksesta . Keskustelun aikana mainitaan liike, jonka herra Follavoine haluaa tehdä Chouillouxin kanssa rikkoutumattomien posliinikammioastioiden ostamisesta Ranskan armeijan puolesta. Julie kertoo myös, että Chouilloux'n vaimo huijaa hänen aviomiehensä herra Truchetin kanssa.
-
Kohtaus 3 (Rose, Follavoine ja Julie)
Aivan kuten edellisessä kohtauksessa, Julie haluaa aviomiehensä auttavan häntä puhdistamaan poikansa, kun hän valmistautuu tervehtimään Monsieur Chouillouxia. Soittokello soi, kun Julie on vielä kylpytakissa. Tämä on virhe, jonka on tehnyt potilas, joka tulee kuulemaan samaan rakennukseen asennettua hammaslääketieteellistä toimistoa.
-
Kohtaus 4 (Follavoine, Rose ja Monsieur Chouilloux)
Monsieur Chouillouxin saapuminen. Follavoine ja Chouilloux keskustelevat murtumattomien posliinikammioastioiden oletetusta laadusta. Jälkimmäiset rikkoutuvat, kun ne pudotetaan.
-
Kohtaus 5 (Follavoine, Chouilloux ja Julie)
Tämä on keskeinen kohtaus. Tapaaminen vielä pukeutuneena pukeutuneen Julien ja vapaaehtoisen sotilaan Chouillouxin välillä. Follavoine vie vaimonsa takaisin asuunsa. Julie palaa poikansa puhdistamista koskevaan syytteeseen. Herra Chouilloux kertoo Follavoinen ja Julien kanssa kokemuksestaan "enteriitti" -hoidosta kertoen heille parannuskeinoistaan.
-
Kohtaus 6 (Follavoine, Chouilloux)
Nämä kaksi miestä jatkavat keskustelua herra Chouillouxin hoidosta. Follavoine pyytää anteeksi Chouilloux'ta hänen vaimonsa Julien asuista.
-
Kohtaus 7 (Follavoine, Chouilloux, Julie ja Toto)
Ensimmäisen kerran esiintyi Follavoinen poika Toto, Hervé kasteen etunimellä. Viimeksi mainittu kieltäytyy puhdistautumisestaan, isä yrittää pakottaa hänet. Toto turvautuu siksi äitinsä luo, joka on hänen poikansa puolella, kääntyen aviomiehensä puoleen, jolta hän on pyytänyt apua. Keskustelu palaa herra Chouillouxin suolisto-ongelmiin, joka tulee juomaan osan puhdistuksesta.
-
Kohtaus 8 (Julie, Follavoine, Toto)
Vanhemmat keskustelevat juuri tapahtuneista tapahtumista, ja olemme todistamassa kotitalouden kohtausta: Julie kritisoi aviomiehensä liiallisuudesta, mutta hän kritisoi vaimoaan siitä, että hän pyysi häneltä apua ja häntä.
-
Kohtaus 9 (Julie, Follavoine, Toto, Rose, Chouilloux, Madame Chouilloux ja Horace Truchet)
Madame Chouilloux'n ja hänen rakastajansa sisäänkäynti serkkuna.
-
Kohtaus 10 (Julie, Follavoine, Toto, M. ja Mme. Chouilloux ja Horace Truchet)
Herra Chouilloux saa tietää, että vaimonsa ja Horace Truchet ovat pettäneet häntä, mikä johtaa väittelyyn. Follavoine tulee vahingossa juoda puhdistusta.
-
Kohtaus 11 (Toto sitten Julie sitten Follavoine)
Toto valehtelee äidilleen ja väittää ottaneensa puhdistuksen. Chouillouxit lähtevät. Follavoine lähtee talosta.
Analyysi
Historiallinen konteksti
Käytössä puhdistuksen bébé mukaan Georges Feydeau on karikatyyri aikaansa. Tämä on komedia, joka kuvaa julmasti 1900- luvun sosiaalisia ongelmia . Kyse on erityisesti naisten asemasta (josta alkaa puhua Yhdysvalloissa) ja ruumiillisista rangaistuksista. Toto seisoo myös vanhempiensa edessä, mikä on tällä hetkellä käsittämätöntä: Toto on lapsikuninkaan arkkityyppi.
Erilaisia sarjakuvia
Georges Feydeaun osa on farssi , ja löydämme erityyppisiä komedioita.
-
Tilanne koominen
- Liikemaailman ja yksityisen sektorin tapaaminen (vrt. Kohtaus 5, tapaaminen Julien ja Chouilloux'n välillä)
- Chouilloux'n ja Toton vastakkainasettelu. Lapsi pyytää Chouilloux'ta juomaan puhdistuksen, jota äiti tukee.
- Toton kapinallinen asenne:
- Hän seisoo aikuisten edessä "En halua puhdistaa itseäni!" » , « Hiljaa! "
- Mitä enemmän Toto kieltäytyy tottelemasta, sitä enemmän hänen äitinsä on pakkomielle antaa hänelle puhdistusjuoma. Hän unohtaa pukeutua saadakseen Chouillouxin, on epäkohtelias kärsimättömyydestä, kun hän kertoo "enteritis" -muistinsa, ja hän lopulta paljastaa hänelle hankaluuden kautta, että hän on aisankannattaja.
- Toto hämmentää kouluttamatonta isäänsä. Kun hän lopulta vastaa kysymykseensä Hebridien saarien sijainnista, Toto kysyy häneltä, missä Michigan-järvi on .
- Hän osaa leikkiä äitinsä suojelevalla rakkaudella ja erimielisyydellä vanhempien pariskunnassa manipuloida heitä. Lopuksi hänen isänsä juo puhdistuksen ja Toto saa äitinsä uskomaan, että juuri hän päätyi tottelemaan.
- Puhdistuksen ei juo Toto, vaan Chouilloux ja Follavoine.
-
Harjoitus koominen
- Toton harjoitus, kun hän haluaa tietää missä Michigan-järvi on
- Toistoja riville "En halua puhdistaa itseäni!" "
- Toton väärä pienennös, jonka oikea etunimi on Hervé
- Rude: "Hiljaa! "
- Toton viranomaisen hylkääminen riippumatta siitä, mikä se on: "En välitä, menen Belgiaan" Chouillouxia vastaan, joka on sotilas.
-
Sarjakuvahahmo
- Kaikki hahmot ovat liiallisia, vilpittömässä mielessä, stereotyyppisiä, pilapiirrettyjä.
Joitakin tuotantoja
-
1910 : Luominen Théâtre des Nouvellesissa
-
1973 : On puhdistuksen bébé mukaan Georges Feydeau , ohjannut Jean Meyer , teatteri Celestins - Lyon
-
1994 : Me puhdistaa vauva ja myöhäinen äiti Madame vuoteen Georges Feydeau ohjaama Bernard Murat , jossa Muriel Robin , Edouard VII teatteri
-
2010 : Vauva on puhdistettava ja Léonie on edessä ja Georges Feydeau ohjaama Gildas Bourdet , jossa Cristiana Reali , Pierre Cassignard , Dominique Pinon , Théâtre du Palais-Royal
- 2010: Avioliitosta avioeroon Alain Françonin suunnittelema ja ohjaama esitys, mukaan lukien On purge bébé , Madame's myöhäinen äiti , Léonie on etukäteen ja Mais n'te siksi pas tout nue , Théâtre national de Strasbourg (syyskuu-lokakuu 2010) sitten Théâtre Marigny (tammikuu -Toukokuu 2011)
Näytön mukautukset
Katso myös
Bibliografia
-
Puhdistamme vauva / Georges Feydeau. Pariisi: Teatterikuvitus ,20. elokuuta 1910, N o 157 24 Sivumäärä
-
Puhdistamme vauvan! ... / Georges Feydeau. Pariisi: kirjasto. teatteri, 1914, 116 Sivumäärä
-
Puhdistamme vauva ; Mutta älä kävele alasti! / Georges Feydeau. Paris: Maxi-livres-Profrance, 1998, 153 Sivumäärä (Ranskalaiset klassikot: maksitasku). ( ISBN 2-7434-0938-X )
-
Puhdistamme vauva! / Georges Feydeau; [toim. kirjoittanut] Jasmine Zanotti-Rebellato. Paris: Hatier, 2005, 127 Sivumäärä (Hatier Classics. Teokset ja teemat; 106). ( ISBN 2-218-75121-6 )
-
Puhdistamme vauva! ; Mutta älä kävele alasti! / Georges Feydeau. Paris: Maxi-books, 2005, 153 Sivumäärä (Maxitaskuinen teatteri). ( ISBN 2-7434-5646-9 )
Ulkoiset linkit
- Esitykseen liittyvä resurssi :