Sukunimi

 Kreikan kielen sana "  isänimi ", joka etymologisesti tarkoittaa "isän nimeä", otettiin ranskan kieleen laajasti "nimi, joka on yhteinen kaikille rodun jälkeläisille ja joka on otettu sukunimen nimestä. siitä. isä ".

Ranskassa sana "isänimi" on vuodesta 2002 lähtien korvattu laillisesti "  sukunimellä  " ja kuten monissa muissa maissa ( Saksa , Belgia, Espanja , Iso-Britannia , Sveitsi  jne. ), Henkilön "sukunimi" voi olla välinpitämätön isän tai äidin oma.

Merkitykset

Sanalla patronymic voi olla kaksi merkitystä:

• kirjallinen synonyymi "isänimi" , se on sukunimi , kun sen välittää miespuolinen esi-isä  ;
• joissakin kulttuureissa nimimerkki muodostettiin isän etunimen perusteella (tyypillisesti: "X, Y: n poika"); joten se muuttuu jokaisen sukupolven kanssa , kuten perinteisesti islantilaisessa , arabialaisessa tai venäläisessä nimessä . Vuonna Alankomaissa , tämä perinne jatkui, kunnes Ranskan kaudella , jolloin Ranskan lakia esiteltiin ja se poistettiin siitä.

Huomautuksia ja viitteitä

1. Alain Rey, Ranskan kielen historiallinen sanakirja , t.  II, Le Robert ,1992( ISBN  2-85036-187-9 ) , s.  1453.
2. Lakiviikko, 2003, sivu 1271.
3. Marie-Thérèse Morlet , sukunimien etymologinen sanakirja , Pariisi, Éditions Perrin ,1997, 1027  Sivumäärä ( ISBN  2-262-01350-0 ) , s.  9-10.
4. Laurent Herz , ulkomaista ja alueellista alkuperää olevien ranskalaisten sukunimien etymologinen sanakirja: joidenkin tunnettujen ulkomaisten nimien etymologia , Pariisi, Éditions L'Harmattan ,kesäkuu 2010, 297  Sivumäärä ( ISBN  978-2-296-11753-2 ja 2-296-11753-8 , luettu verkossa ) , s.  13.

Katso myös

Bibliografia

• Marie-Odile Mergnac , sukunimien atlas , arkistot ja kulttuuri,2014, 127  Sivumäärä
• Agnès Fine ja Françoise-Romaine Ouellette, Nimi nykyaikaisissa länsimaisissa yhteiskunnissa , Presses Universitaires du Mirail,2005, 252  Sivumäärä

Aiheeseen liittyvät artikkelit

• Nimimerkki
• Keskimmäinen nimi (toinen nimi)
• Matronym
• Nimi, jossa isänsä loppuliite
• Sukunimi
• Isänimet (käsite)

Ulkoiset linkit

• Lapsen sukunimen valinta service-public.fr
• Työkalut ranskalaisten teiden nimissä käytettyjen henkilöiden nimien maantieteellisen sijainnin tarkastelemiseen , projekti FANTOIR-tiedostosta, jolla verrataan miesten ja naisten jakaumaa näissä teiden nimissä.