Pikku Venäjä , tai Pikku Rus ' (in Ukrainian : Mala Rus' , in Russian : Malaya Rus tai Malorossiya ) on historiallinen nimi käytetty Venäjän keisarikunnan osa nykyisen Ukrainan .
Nimi tulee annettu nimi maan bysanttilaisten järjestämiseen ortodoksikirkon joka kutsui pohjois- ja eteläosien Rus' Μακρα Ρωσία ( Makra Rosia, Iso Venäjä ) ja Μικρα Ρωσία (Mikra Rosia, Little Venäjä ) . Galicia-Volhynian ruhtinaskunnan pääkaupunkiseutu perustettiin vuonna 1303, ja siihen sisältyi kuusi eparkiaa ( ortodoksiset hiippakunnat ): Galicz (tai Galich), Peremychl (tuleva Przemysl), Vladimir (Volhynia), Kholmsk (tai puolaksi Chełm), Lutsk, Kierros (tänään Valko-Venäjällä). Vuonna 1354 Metropolitanin toimipaikka siirrettiin Kiovaan .
Prinssi Galician , George II Boleslav , vuonna osoitetun kirjeen suurmestari ritarikunnan teutoniritarien Dietrich, The20. lokakuuta 1335, kutsuttiin Dux totius Russiæ Minoriksi . Hän itse ei epäröinyt ottaa titteliä sisämaahan Rex Russiæltä tai edes Dux ja Dominus Russiæ . Petite- ja Grande Russies -yhtiöiden nimitykset ottivat siten virallisen käänteen.
Vuonna 1361 The patriarkka nimittänyt kaksi Metropolitans, yksi pieni Venäjällä vuonna Novgorodko ja Galich, ja toinen Greater Russia in Vladimir ja Kiovassa . Näin ollen termi Suur-Venäjä koski sitten osaa nykypäivän Ukrainasta ja nykyisen Venäjän reunaa. Jotkut nykyaikaiset historiografit käyttävät mieluummin termiä Kiovan Rus, jotta ei käytettäisi Suur-Venäjän , jonka myöhemmin keisarillinen Venäjä otti käyttöön .
Kuningas Puolan , Casimir Suuren , kutsui itseään kuningas Lechs ja Pikku Venäjällä.
Termi Pikku Venäjä kohtaa sitten enemmän XV- luvuista XVI - vuosisatojen loppuun saakka ja käyttää kirkon kieltä.
Termiä Pikku Venäjä löytyy välisestä kirjeenvaihdosta Metropolitan Kiovan ja Moskovan , kun taas krooninen tai karttoja, kunnes loppuun XVII th -luvulla, se on, jotka täyttävät Venäjän (latinaksi) (toisin sanoen Rous historioitsijoita) nimeämään nykyinen Länsi-Ukraina. Tapaamme myös Punaisen Venäjän , Ala-Venäjän ( Jitomirin ja Belgorodin ympäristöön) ehdot .
Nimi hyväksyttiin myskisorsaa , nimeämään kasakka Hetmanate alueista vasemmalla rannalla Dnepr , kun he tulivat venäläisten suojelusta. Sitten sitä sovellettiin nykypäivän Ukrainaan oikealla rannalla, kun se valloitettiin Puolan ja Liettuan alueella ( Pikku-Venäjän hallitus ).
Venäjän tsaarien virallinen nimi vuodesta 1654 lähtien oli (kirjaimellinen käännös): Kaikkien venäläisten (eli Venäjän ) suvereeni : Suuri , Pieni ja Valkoinen . Termiä esiintyy sitten yhä useammin aikakirjoissa, kirjallisuudessa sekä virallisissa ja kirkollisissa asiakirjoissa.
Vaikka termi Pikku Venäjä oli venäläinen nimi maantieteellisen alueen puolivälistä lähtien XVII nnen vuosisadan , nykyaikainen nimi Ukraina (Ukraina, Украина) alettiin käyttää eri tavoin alkaen XVI : nnen vuosisadan .
Vuonna 1677 ilmestyy termi Malorossiskaïa Oukraïna (Малороссийская Украина) , jonka Pikku Venäjän marssi käänsi venäjästä. Termi "Ukraina" on käännetty venäjän kielestä, mikä tarkoittaa "marssia, rajaa", ja voimme siis tulkita, että Ukraina ( Oukraïna ) tarkoittaa imperiumin marsseja (tai maaliskuuta).
Poliittisista syistä Ukrainan maana nimi hyväksyttiin vasta lopulla XIX : nnen vuosisadan , kun toimikausi Pikku Venäjä jäi pois käytöstä.
Nykyään monet ukrainalaiset pitävät Pikku-Venäjän nykyaikaista käyttöä loukkaavana, koska se merkitsee Ukrainan kansallisen identiteetin kieltämistä Venäjältä erillään. Toisessa tulkinnassa termi ei ole loukkaava, koska siinä tunnustetaan, että alue on venäläisen kulttuurin kehto, joka kasvoi kaukana alkuperäisistä Kiovan Venäjän (Kiovan ruhtinaskunnan) rajoista .
Ukrainan kielen termit "pieni venäjä" tai "pieni venäjä" , mikä viittaa siihen, että se on vain venäjän kielen murre , ja "pienet venäläiset" ukrainalaisille, hylkää väkivaltaisen enemmistön ihmisistä. lukuun ottamatta joitain Etelä- ja Itä-Ukrainan asukkaista, jotka ovat venäläisiä. Tutkimuksen mukaankesäkuu 2017, 92,6% ukrainalaisista pitää itseään Ukrainan kansalaisuutena ja 5,5% ilmoittaa olevansa Venäjän kansalaisia.
18. heinäkuuta 2017, Alexander Zakhartchenko ilmoittaa Malorossia- nimisen valtion perustamisesta.