Phan Thị Kim Phúc

Phan Thị Kim Phúc Kuva Infoboxissa. Sijainti Trang Bang , hänen native kylään, jossa hän paloi saatuaan napalm . Toiminto
Unescon hyvän tahdon suurlähettiläs
siitä asti kun Marraskuu 1997
Elämäkerta
Syntymä 2. huhtikuuta 1963
Trảng Bàng
Syntymänimi Phan Thị Kim Phúc
Kansalaisuudet Vietnamilainen
kanadalainen
Koti Toronto
Koulutus Havannan yliopisto
Toiminta Kirjailija
Muita tietoja
Uskonnot Kaodaisuus (1963-1982) , Kristinusko (vuodesta1982)
Palkinnot Ontarion järjestys (2005)
Dresdenin hinta (2019)

Phan Thị Kim Phúc [ ɸɐːn 33 .t̺ʰɪj 31 .kim 33 .ɸúk͡p̚ 35 ] (tunnetaan myös nimellä Kim Phuc , "  pieni napalmityttö  "), syntynyt2. huhtikuuta 1963in Trang Bang , on kansalaistettu Vietnam kanadalainen , kuuluisa siitä on valokuvattu huutaen kivusta saatuaan pahoin palanut takaisin jälkeen Napalm iskun päässä Etelä-Vietnamin aikana Vietnamin sodan .

Elämäkerta

Phan Thị Kim Phúc syntyi 2. huhtikuuta 1963Trảng Bàngin kylässä . Hänen kylään kohdistuneen hyökkäyksen aikana8. kesäkuuta 1972, joka oli silloin kommunistien hallinnassa , hänet poltettiin Etelä-Vietnamin armeijan pommien napalmissa , joka sitten poltti hänen vaatteensa . Huỳnh Công Út, joka tunnetaan paremmin nimellä Nick Ut , Associated Press -valokuvaaja kuljetti hänet Saigonin sairaalaan valokuvan takana ( World Press Photo , 1972). Hänen palovammansa diagnosoitiin niin vakavaksi, ettei hän olisi voinut selviytyä ilman välitöntä hoitoa. 14 kuukauden sairaalahoidon ja 17 leikkauksen jälkeen Kim Phuc pelastettiin. Nick Ut, joka voitti Pulitzer-palkinnon tästä valokuvasta samana vuonna , pysyi yhteydessä häneen myöhemmin.

Hänet kuljetettiin Kuubaan hoitoa varten.

Vietnamin hallitus seurasi häntä tarkkaan kotimaassaan ja Kuubassa, missä hän jatkoi opintojaan (ja missä hän tapasi tulevan aviomiehensä Bui Huy Toanin). Molemmat pakenivat vuonna 1994 teknisen pysähdyksen aikana Ganderissa palatessaan kuherruskuukaudestaan Moskovaan ja hakiessaan turvapaikkaa Kanadasta . Erityisesti Phan Thị Kim Phúc pakeni kommunistisen hallinnon elpymisestä, joka näytti häntä kaupungeissa ja kylissä propagandatarkoituksia varten . Hänestä tulee kahden pojan äiti.

Washingtonissa DC: ssä vuonna 1997 Vietnamin sodan muistomerkissä pitämällä puhetta veteraaneille hän antoi julkisesti anteeksi Yhdysvaltain upseerille, joka käski kylänsä pommittaa.

Pommituksen suoritti A-1 Skyraider Etelä-Vietnamin ilmavoimista. Se oli vahingossa pommitettu ohjaaja, joka otti väärän kohteen.

Thi Kim Phuc on Phan tahdon lähettiläs on Unescon vuodesta 1997. Päätettyään omistaa elämänsä rauhan, hän loi tätä varten Kim Phuc Foundation . Tämä säätiö auttaa lapsia, jotka ovat sodan uhreja, tarjoamalla heille lääketieteellistä ja psykologista tukea voidakseen selviytyä traumastaan. Nykyään Kim Phúc asuu Kanadassa aviomiehensä ja lastensa kanssa ja rahoittaa koulu- ja sairaalahankkeita ympäri maailmaa, kuten Uganda , Timor-Leste , Romania , Tadžikistan , Kenia ja Afganistan .

Sisään Kesäkuu 2000, Ranskan evankelinen allianssi kutsuu Kim Phúcin puuttumaan tilanteeseen lähes tunnin ajan 6000 nuoren kristityn kanssa. Kristiksi kääntyneenä hän antoi julkisen anteeksi pastori John Plummerille, entiselle lentäjälle, joka oli väärin väittänyt olevansa vastuussa pommituksesta.

Vuonna 2015 hänelle tehtiin uusia ihotautihoitoja helpottaakseen arpia, jotka peittivät 20% hänen ruumiistaan ​​ja saivat hänet edelleen kärsimään.

Valokuvaushistoria

Kim Phúc näkyy kuuluisassa valokuvassa, joka on otettu 8. kesäkuuta 1972kanssa Leica M3 , käy ilmi hänen iässä yhdeksän käynnissä, päineen, alasti tiellä saatuaan pahoin palanut jälkeen napalm hyökkäys on kylän Trangin Bang .

ITN: n (Independent Television News) brittiläinen operaattori Alan Downes on kuvannut myös paljon vähemmän lähetetyn elokuvan, joka näyttää tapahtumat juuri ennen valokuvan ottamista ja heti sen jälkeen.

Valokuvan julkaiseminen on viivästynyt vuoteen 12. kesäkuuta 1972sillä perusteella, että se oli esillä edestä alastomuus lasten, ehdottomasti kielletty alastomuutta varten amerikkalaisissa lehdissä. Uutistoimistossa käytyjen keskustelujen ja yksittäisten päätösten jälkeen päätettiin lopulta julkaista se sen poikkeuksellisen journalistisen kiinnostuksen vuoksi, mutta vältettiin palaneen lapsen lähikuvia. Kiertäessään maailmaa hän herättää yleistä suuttumusta. Hänestä on sittemmin tullut Vietnamin sodan symboli, joka esiintyy monissa aihetta käsittelevissä kirjoissa ja artikkeleissa.

Näiden tapahtumien todenperäisyyttä ja valokuvan aitoutta, joka on usein esitetty pienestä tytöstä, joka yksinkertaisesti huutaa kauhussa (kun hän huutaa tuskasta polttamisen jälkeen), oli kyseenalaistettu alusta alkaen. 12. kesäkuuta 1972, erityisesti Yhdysvaltojen presidentti Richard Nixon . Tämä kysely herätti monia reaktioita, myös uhrin ja valokuvaaja Nick Utin mukaan, jonka mukaan "valokuva oli yhtä aito kuin itse Vietnamin sota" .

Alastomuuden sensuurikysymys nousi jälleen esiin, kun Facebook esti lehden käyttäjätilit kuukauden lopussa.elokuu 2016. Protestiaallon jälkeen kuva palautettiin perjantaina9. syyskuutasosiaalisen verkoston toimesta ottaen huomioon loukkaavan valokuvan ikonisen ja historiallisen kuvan erityinen tila. Norjan pääministeri Erna Solberg , joka näki tilinsä sensuroituna, korosti tältä osin: "Facebook tekee poistamalla tämäntyyppisiä valokuvia, vaikka heidän tarkoituksensa olisivatkin hyviä, vääristää yhteistä historiaamme" .

Julkaisut

Huomautuksia ja viitteitä

  1. (in) Vietnam Napalm- tyttötoimittaja Nick Ut kertoo erityisesti ensimmäiset sanansa "Haluan vettä. Olen liian kuuma, liian kuuma! " (Vietnamiksi "  Nong qua, nong qua!  " )
  2. (in) Kim Phuc ja Nick Ut Meet Again  : yhdistymistä Kim Phuc ja Nick Ut.
  3. Hernando Calvo Ospina , "  Kansainvälinen ... terveyttä  " , Le Monde diplatiquessa ,1. st elokuu 2006
  4. Annick Cojean , "  " Valokuvan tyttö "tulee kliseestä  ", Le Monde ,17. kesäkuuta 2012( luettu verkossa , kuultu 27. toukokuuta 2014 ).
  5. Maurin Picard, "Pieni vietnamilainen nainen paloi napalmilla" , Le Figaro , lauantai 16. – sunnuntai 17. heinäkuuta 2016, sivu 21.
  6. Annick Cojean , “Vietnamin lapsen symboli tulessa” , Grandsin toimittajat Jean Krauze ja Stéphane Joseph . Albert Londres -palkinto: 100 poikkeuksellista raporttia vuodesta 1950 tähän päivään , painokset 10/18,2012( ISBN  978-2-264-05887-4 ) , s.  513.
  7. (in) "  petostyypistä Behind The Girl In The Picture (Ronald N. Timberlake)  " on Vietnam Muistelmat ,1999(käytetty 10. syyskuuta 2016 ) .
  8. [1] .
  9. Foorumitapaaminen Kim Phucin kanssa .
  10. https://www.wsj.com/articles/the-salvation-of-napalm-girl-1513899109 Napalm Girlin pelastus, The Wall Street Journal, 21. joulukuuta 2017
  11. http://www.11thcavnam.com/education/pastor_admits_lying_about_vietna.htm Pastori myöntää valehtelevan Vietnamin pommituksista
  12. (in) Kuinka kuva saavutti maailman .
  13. (en) "Nixon, A-pommi ja Napalm", CBS News, 2002 . Yhdysvaltain presidentti Richard Nixon kommentoi valokuvaa ja sanoi: "Ihmettelen, onko sitä väärennetty" "  Toisella nauhalla Nixon istuu 12. kesäkuuta 1972 esikuntansa päällikön, HR Haldemanin kanssa ja keskustelee jälleen Vietnamin sodasta. Tällä kertaa keskityttiin valokuvaan napalmista juoksevista lapsista, josta oli tarkoitus tulla yksi 1900-luvun tunnetuimmista ja ahdistavimmista kuvista. "Mietin, onko se korjattu", Nixon pohtii nähtyään valokuvan. Haldeman vastaa: "Olisi voinut olla"  " .
  14. (in) "  Vaikka siitä on tullut yksi ikimuistoisimmista 1900-luvun kuvista, presidentti Nixon epäili kerran valokuvani aitoutta, kun hän näki sen paperissa 12. kesäkuuta 1972 ... Kuva minulle ja kiistatta Monille muille ei olisi voinut olla todellisempia. Kuva oli yhtä aito kuin itse Vietnamin sota. Minun kirjaamani Vietnamin sodan kauhua ei tarvinnut korjata. Tuo kauhuissa oleva pieni tyttö on edelleen elossa tänään ja siitä on tullut kaunopuheinen todistus valokuvan aitoudesta. Se hetki kolmekymmentä vuotta sitten on yksi Kim Phuc, enkä koskaan unohda. Se on viime kädessä muuttanut molempia elämäämme  ” (Lähde: Humanistisen taiteen ohjelehtinen / Symbolic Sites: An Art Forum for the 21st Century).
  15. "  Facebook palaa takaisin päätöksensä sensuroida pikkutytön valokuva napalmin kanssa  " , Liberation ,9. syyskuuta 2016(käytetty 10. syyskuuta 2016 ) .
  16. "  Facebook luopuu sensuuroimasta valokuvaa pienestä vietnamilaisesta tytöstä, joka on palanut napalmilla  " , RFI: ssä ,10. syyskuuta 2016(käytetty 10. syyskuuta 2016 ) .
  17. "  Facebook luopuu vietnamilaisen naisen valokuvan sensoimisesta napalmilla  " , Le Pointissa ,10. syyskuuta 2016(käytetty 10. syyskuuta 2016 ) .

Liitteet

Bibliografia

Ulkoiset linkit