Philippe walter

Philippe walter Elämäkerta

Syntymä	1952 tai 12. elokuuta 1952 Metz
Kansalaisuus	Ranskan kieli
Koulutus	Pariisi-Sorbonnen yliopisto
Toiminta	Akateeminen, tieteen historioitsija

Muita tietoja

Työskenteli	Grenoble-III -yliopisto
Hallita	Daniel Poirion ( d )
Opinnäytetyön ohjaajat	Daniel Poirion ( d ) , Robert Martin
Ero	Akateemisten palmujen ritari

Philippe Walter , syntynyt12. elokuuta 1952in Metz in Lorraine , on ranskalainen medievalist . Kristillisten mytologioiden, erityisesti Arthurin kirjallisuuden ja keskiaikaisen mielikuvituksen asiantuntija, Alba Julian yliopisto myönsi hänelle lääkärin arvonimen honoris causa le16. kesäkuuta 2008.

Elämäkerta

Opiskelija-opettaja 19-vuotiaana, Philippe Walter otettiin agronaatioon modernilla kirjeellä 22-vuotiaana. Hän oli yliopistolääkäri 27-vuotiaana, ennen kuin hänestä tuli valtion tohtori Pariisin Sorbonne-Paris IV -yliopistossa 35-vuotiaana. 29-vuotiaana Philippe Walter liittyi Sorbonneen apulaisprofessoriksi, apulaisprofessoriksi ja tuli suoraan yliopiston professoriksi 38-vuotiaana valtion tohtorin tutkinnon jälkeen. Sitten hänet nimitettiin keskiajan ranskalaisen kirjallisuuden professoriksi Stendhalin yliopistoon (Grenoble 3), jossa hän ohjasi klassisten ja nykyaikaisten kirjeiden instituuttia (UFR) kaksi vuotta Grenobleen saapumisensa jälkeen. Sitten hän otti perustajansa tuella Imaginary -tutkimuskeskuksen (jonka perusti Gilbert Durand vuonna 1966) johtamisen . Ylennettiin ensimmäisen luokan professoriksi 46-vuotiaana, ja hän tuli yliopiston professoreiden poikkeukselliseen luokkaan 52-vuotiaana.

Hänen tutkimusaiheensa ovat:

• Rooman filologia, keskiaikaisen tekstin muokkaus ja käännös;
• Keskiajan ranskalainen kirjallisuus ja erityisesti pyöreän pöydän romaanit  ;
• vertailevat mytologiat (Euraasian alue);
• Euroopan kulttuurienvälisyys keskiajalla;
• keskiajan kulttuuriantropologia.

Daniel Poirionin kanssa hän osallistui Chrétien de Troyesin teosten painamiseen vuonna 1994 Pléiaden kirjastossa , ennen kuin hän ohjasi samaan kokoelmaan Graalin proosaromaanien käännöksen ( Le Livre du Graal 3 volyymit). Hän on julkaissut useita teoksia Arthurin kirjallisuudesta, mukaan lukien Perceval, le pêcheur et le Grail , Merlin ou le Savoir du monde , Arthur, l'ours et le roi , Imago-painoksilla (Pariisi), painoksilla ja käännöksillä keskeisistä keskiaikaisista teksteistä. Tristan ja Yseut nidottu, Lais de Marie de France ja Aucassin ja Nicolette Gallimard-Folio). Jotkut hänen teoksistaan ​​on käännetty romaniaksi, espanjaksi, kroatiaksi ja japaniksi. Hän perusti ja ohjaa Euroopan keskiajan kokoelmaa (ELLUG-painokset) sekä Imaginary Library -kirjastoa (University Press of Grenoble).

Philippe Walter on luennoinut noin kahdessakymmenessä maassa, mukaan lukien Yhdysvallat, Kanada, Saksa, Belgia, Sveitsi, Portugali, Islanti, Suomi, Puola, Romania, Tunisia, Libanon, Italia, Espanja ja Japani (missä hän suoritti noin viisitoista tieteellistä tehtävää) .

Philippe Walter on Akateemisten palmujen upseeri ja Metzin kansallisen akatemian vapaa apulaisjäsen . Hän on myös Société d'études celtiques de Bruxellesin kunniajäsen .

Julkaisut

Painokset

• Tristan ja Yseut. Ranskalaiset runot , alkuperäiset ja kokotekstit, käännetyt ja kommentoidut, Pariisi, Le Livre de Poche, 1989.
• Chrétien de Troyes, Cligès ja Yvain vuonna painos Complete Works ( muokattu Daniel Poirion), Pariisi, Gallimard, 1994 (Bibliothèque de la Pleiade), s.  171-503 ja 1114-1234.
• Philippe Walter (tieteellinen toimittaja), Aucassin ja Nicolette: XIII -  vuosisata , Pariisi, Gallimard , coll.  "Folio klassinen" ( n o  3265)1999, 200  Sivumäärä , mus., kansi sairas. väreissä. ; 18 cm: n ( ISBN  2-07-040538-9 , ISSN  1258-0449 , important BNF n o  FRBNF37051314 )
• Marie de France, Les Lais , uusi painos ja käännös, Pariisi, Gallimard, 2000.

Käännökset

• Hervis Metz , eeppinen ja XIII : nnen  vuosisadan , moderni ulkoasu ranskalaisella jälkeenpäin ja kirjallisuusluettelo. Nancy & Metz, Presses universitaire de Nancy & éditions Serpenoise, 1984.
• Chrétien de Troyes, Yvain ou le Chevalier au Lion , Pariisi, Gallimard, 2000.
• Béroul, Tristan ja Yseut , johdanto, käännös ja muistiinpanot, Pariisi, Livre de Poche, 2000.
• Juan Vivas, Pyhän Graalin etsintä ja Arthurin kuolema. Castilian Demanda (Quest) for Holy Grail , käännös yhteistyössä V.Serveratin kanssa, Grenoble, ELLUG, 2006.

Opinnot

• Heatwave, mytologinen essee aiheesta Yvain de Chrétien de Troyes , Pariisi, SEDES, 1988.
• Ajan muisti. Chrétien de Troyesin juhlat ja kalenterit La Mort Artussa , Pariisi, Champion, 1989.
• Lasikäsine. Tristanin ja Yseutin myytti , La Gacilly, Artus-painokset, 1990.
• Kristillinen mytologia. Keskiajan myytit ja rituaalit , Pariisi, Entente-painokset, 1992; toinen tarkistettu ja valmistunut painos: Christian Mythology. Keskiajan juhlat, rituaalit ja myytit, Pariisi, Imago, 2003.
• Syntynyt ranskankielisen kirjallisuuden ( IX th - XV : nnen  vuosisadan ). Kommentoitu antologia , Grenoble, ELLUG, 1993. Uudelleenjulkaisu Montrealin yliopiston lehdistössä, 1998. [ lue verkossa ]
• Renaut de Beaujeun le Bel Inconnu. Rite, myytti ja romaani , Pariisi, PUF, 1996.
• Chrétien de Troyes , Pariisi, PUF, 1997.
• Merlin ou le Savoir du monde , Pariisi, Imago, 2000.
• Béroul, Tristan ja Yseut , Pariisi, Hatier, 2000.
• Arthur, karhu ja kuningas , Pariisi, Imago, 2002.
• Perceval, kalastaja ja graali , Pariisi, Imago, 2004.
• Galaada, omenapuu ja graali , Pariisi, Imago, 2004.
• Tristan ja Yseut. Sika ja emakko , Pariisi, Imago, 2006.
• Pléiaden albumit  : "Graal Book" , Pléiaden kirjasto , Gallimard-painokset , 2009
• Gauvain aurinkoritar , Pariisi, Imago, 2013.
• Äiti hanhi. Satujen mytologia ja kansanperinne , Pariisi, Imago, 2017.

Huomautuksia ja viitteitä

1. Kunniatohtorin arvo myönnettiin Philippe Walterille Stendhalin yliopistossa Grenoblessa.
2. Stendhalin yliopiston sisäinen hakemisto .
3. Ohjaaja Daniel Poirion: http://www.sudoc.fr/041288742 .
4. Ohjaaja Robert Martin  : http://www.sudoc.fr/041025490 .

Liitteet

Bibliografia

• Kôji Watanabe (ohj.), Kaikki miehet näkivät saman auringon. Kunnianosoitus Philippe Walterille , Tokio, CEMT Éditions, 2002.
• Fleur Vigneron ja Kôji Watanabe (toim.), Myyttien äänet, sivilisaatioiden tiede. Kunnianosoitus Philippe Walterille , Peter Lang, 2012.

Ulkoiset linkit

• Auktoriteettitiedot  :
  • Virtuaalinen kansainvälisen viranomaisen tiedosto
  • Kansainvälinen standardinimen tunniste
  • Ranskan kansalliskirjasto ( tiedot )
  • Yliopiston dokumentointijärjestelmä
  • Kongressin kirjasto
  • Gemeinsame Normdatei
  • National Diet Library
  • Alankomaiden kuninkaallinen kirjasto
  • Puolan yliopiston kirjasto
  • Ruotsin kansalliskirjasto
  • Tšekin kansalliskirjasto
  • WorldCat-tunnus
  • WorldCat