Jälkeenpäin on teksti lisätään loppuun kirjan tai kirjallisesti lisänä tai johtopäätös, yleensä antaa kommentin, selitys, tai varoitus. Sen voi kirjoittaa asiakirjan kirjoittaja tai joku muu. Sijoitettu liitteenä oleville sivuille, toisin sanoen asiakirjan loppuun, jälkisana erotetaan työn pääosasta. Vaikka se voi toimia johtopäätöksenä, se tuottaa tietoa, jota pidetään kuitenkin merkityksellisenä, vaikka se ei olekaan välttämätöntä koko kirjalle. Esipuhe on vastakohta johdantokappaleessa olevalle jälkisanalle .
Lopuksi jälkisana voi tarjota avautumisen, toisin sanoen laajentumisen kohti uusia tutkimusnäkymiä, uusia käsiteltäviä ongelmia, kohti yleisempää kysymystä, joka liittyy teoksessa käsiteltyyn.
Ranskaksi, sana postface muodostuu latinan etuliite post ja muodostuselementin -face , otettu sanasta esipuhe . Puhtaan ranskankielinen vastine on siis jälkisana . Treasury Ranskan kielen mukaan Littréstä , toteaa ensimmäinen todistus vuonna 1736 kynästä Voltaire . Olemme kuitenkin jo löytää tämä sana vuonna 1730, otsikossa L'Eloge de rien, omistettu kukaan, ja jälkeenpäin , eli burleski työtä , jonka Louis kukonpoika .