Claude-Seignolle-palkinto

Claude-Seignolle palkinto perustettiin vuonna 2003 Vallonian Albert Doppagne ja Burgundin Charles Labry . Sen tavoitteena on palkita teos, joka liittyy kansanperinteeseen , kirjallisuuslajiin, jossa palkintoa ei ollut olemassa kun taas kaikki muut tyylilajit ovat laajasti edustettuina. Sen nimi kunnioittaa folkloristikirjailija Claude Seignollen työtä .

Perustamispöytäkirjassa todetaan, että tämän palkinnon tarkoituksena on "palkita kirja, joka liittyy Paul Sébillot'n ymmärtämään ranskalaisen kansanperinteen piirteeseen , toisin sanoen kaikkiin Euroopan ranskan kielen alueisiin. Palkitun kirjan on oltava muodoltaan ja sisällöltään korkeatasoinen. Sen tekijä työskentelee tiettyjen kirjallisten ominaisuuksien lisäksi perinteisen ja aidon kansanperinteen parissa. Sen on oltava tiukkaa, mitä hänellä on oikeus odottaa tutkijalta, ja hänellä on etuoikeus alan tutkimukseen viimeisten suullisen perinteen todistajien kanssa. "

Ensimmäinen voittaja, vuonna Toukokuu 2004, oli Roger Maudhuy kokoelmastaan Tales and legends of Champagne and Ardennes (France-Empire, 2003).

Saman vuoden syyskuussa Roger Maudhuy valittiin tuomariston puheenjohtajaksi. Nopeasti päätettiin omistaa "Claude Seignolle -palkinto" yksinomaan suulliseen kirjallisuuteen. Alkupalkinnoksi tuli siis "Claude Seignolle -palkinto suullisesta kirjallisuudesta", johon lisättiin "Jury Special Prize" ja "Imaging Prize".

Muiden kansanperinteen kuin suullisen kirjallisuuden parissa työskentelevien tutkijoiden palkitsemiseksi perustettiin "Paul Sébillot -palkinto ranskalaisesta kansanperinnestä".

Nämä hinnat ovat ainoat kansalliset kansanperinteen hinnat Ranskassa. Vuosina 2004--2010 ne esiteltiin Salon des Imaginalesissa Épinalissa . Vuosi 2011 oli siirtymävuosi. Vuodesta 2012 lähtien ne on annettu Botmeurille legendalle omistettujen kirjamessujen aikana.

Palkinnot

Claude-Seignolle -palkinto suullisesta kirjallisuudesta

2004: Roger Maudhuy, Tarinoita ja legendoja samppanjasta ja Ardenneista , Editions France-Empire.
2005: Alain Laborieux, etelä historian ja legendojen välillä , Editions de La Mirandole.
2006: Tohtori Jean Peyresblanques, Landesin tarinat ja legendat , Editions Atlantica.
2007: Alexis Bétemps ja Lidia Philippot, Merveilles dans la Vallée, Le Val d'Aoste Conté , Éditions Slatkine.
2008: Fabienne Maestracci, Korsikan kansan tarinat ja legendat , Editions Albiana.
2009: Michel Gautier, Vendéen suositut tarinat , Éditions Geste.
2010: Lydia Gaborit-Commard, L'île de Noirmoutier, Tarinankertojien sanat , Editions de l'Etrave.
2012: Delphine Jaspar, Les Ardennes des sorcières , Editions Pimientos.
2013: Daniel Giraudon , Ankoun teillä , Yoran Embanner.

Tuomariston erikoispalkinto

2006: Éditions Aubéron in Anglet niiden kääntämisestä Légendes baskien mukaan pastori Webster , julkaistu Englanti vuonna 1870, ja niiden uusintapainos Legends ja suosittu tarinoita Baskimaa by Jean-François Cerquand .
2007: Marianne Haas-Heckel , Contes lorrains de Moselle francique ja Légendes lorraines de Moselle francique , käännös Moselin folkloristin Angelika Merkelbach-Pinckin teoksesta .
2008: Éditions Planète Rebelle vuonna Montrealissa niiden reissue teoksia Isän Anselme Chiasson .
2009: Hesse Editions Louis de La Saussaye -lehden , historiallisen ja arkeologisen Blois and Sologne -lehden muokkaamiseen .
2010: Editions du Barbu / EdB. Plougastel-Daoulasissa, heidän "Polars & Grimoires" -kokoelmastaan ja Éditions Aubéron Angletissa, Jean-François Bladén julkaisemista Gascony -tarinoista .
2012: Musée Dauphinois Grenoblessa folkloristi Charles Joistenin julkaisuista.
2013: Éditions CPE Romorantinissa François Barberoussen julkaisemattomista novelleista, Epis de glane .

Claude Seignolle -palkinto kuvantamisesta

2006: Édouard Brasey Encyclopédie du Merveilleux'n ensimmäisestä osasta , Le Pré-aux-Clercs.
2007: L'Almanach des Vieux Ardennais, Traditions et saints de hiver , Musée en Piconrue , Bastogne , Belgia.
2008: Claude Sarrailin ja Ranskan kansanryhmien kansallisen valaliiton Terroirien soittimet Tourisme Médias Éditionsissa.
2009: Dominique Prieur , La Mémoire des prodigieuses roches d'en Salm ja Vosges , Editions A la pointe DP.
2010: Henri Comte , hänen valokuvia kuvaten uusintapainos L'Hérault Rivière d'Or , jonka Maurice Chauvet , sillä Nouvelles puristimet du Languedoc.
2012: Jean-Claude Servais , kaikesta työstään.
2013: Lionel Hignard ja Camille Renversade , The Fantastic Herbarium , Plume de Carotte Editions.

Paul Sébillot -palkinto ranskalaisesta kansanperinnöstä

2006: Elisabeth ja Christian Busser, Les Plantes des Vosges, Lääketiede ja suositut perinteet , Editions de La Nués Bleue.
2007: Tohtori Christophe Auray, taikuutta ja noituutta Bretonin maatiloilla , Editions Ouest-France.
2008: Gérard Boutet , La France en patrimoine , Editions Perrin.
2009: Thierry Thévenin , Les Plantes sauvage, tietää, valita, käyttää , Éditions Lucien Souny.
2010: Jacques Messiant , Taika, moderni noituus ja yleiset uskomukset , Editions Ouest-France.
2012: Josette Ecuyer-Ravailler , Mikä tuo, mummo? , Editions Empreintes.
2013: Tohtori Florence Semur-Seigneuric ja tohtori Jean-Baptiste Seigneuric , Hammassärky!, Sanakirja korjaustoimenpiteistä ja taikauskoista , L'àpart Editions.

Katso myös

Ulkoinen linkki

Tarinoita ja legendoja -kirjamessut Botmeurissa