Mikä perhe!
| Alkuperäinen otsikko | Mikä perhe! |
|---|---|
| Ystävällinen | saippuaooppera ja sitcom |
| Pääosanäyttelijät |
Janette Bertrand Jean Lajeunesse |
| Kotimaa | Kanada |
| Alkuperäinen ketju | Radio-Kanada |
| Huom. vuodenajat | 5 |
| Huom. jaksot | 179 |
| Kesto | 25 minuuttia |
| Ero. alkuperäinen | 7. syyskuuta 1969 - 19. toukokuuta 1974 |
Mikä perhe! on Quebecin televisio-sarja 179 jaksossa, jotka lähetetään 25 minuutin ajalta7. syyskuuta 1969 että 19. toukokuuta 1974on radio-Kanadan televisiossa .
Sarja lähetetään Ranskassa nimellä Les Tremblay, quel famille! alkaen19. kesäkuuta 1972on 2 toisen kanavan ORTF.
Tämä Quebecin televisiosarja käsitteli sosiaalisia kysymyksiä, jotka olivat toisinaan tabuja ja kiinnostuneita esimerkiksi rakkauden heräämisestä, avioliitto-ongelmista, naisten halusta integroitua työmarkkinoille ja sukupolvien välisistä konflikteista. Näyttely oli suuri menestys 1970-luvulla, sekä Quebecissä että Euroopan frankofoniassa.
Kirjoittanut Janette Bertrand ja Jean Lajeunesse , Quelle Famille! on tarina Tremblay perhe, perheen Rosemont naapurustossa Montrealin painiskelevat oikut kaikki sen jäsenet, erityisesti viisi lasta, jotka asuivat kautta hiljainen vallankumous ja ”Peace and Love” . Esityksen erikoisuus oli, että yhdellä hahmosta oli aina sama loppurivi esityksen lopussa: ”Mikä perhe! ".
Saippuaooppera Mikä perhe! koostuu 169 yhden jakson nimestä ja viidestä kahden jakson nimikkeestä, yhteensä 174 nimikkeestä, jotka on jaettu 179 jaksoon. Näyttelyn ensimmäinen jakso esitettiin sunnuntaina 7. syyskuuta 1969 klo 19.
Jokaisessa jaksossa on tyypillisesti tavallinen Tremblay-perheen näyttelijä: Janette Bertrand (Fernande Tremblay); Isabelle Lajeunesse (Isabelle Tremblay); Jean Lajeunesse (Gérard Tremblay); Martin Lajeunesse (Martin Tremblay); Ghislaine Paradis (Nicole Tremblay); Robert Toupin (Germain Tremblay); ja Joanne Verne (Marie-Josée Tremblay).
Quelle Famillen ensimmäinen kausi koostuu seuraavista 38 jaksosta:
| № | Otsikko | Lisäjakelua | Ensimmäinen lähetys |
|---|---|---|---|
| 1 | Takaisin kouluun |
Michel Noël (isoisä Brodeur) Olivette Thibault (isoäiti Brodeur) Nana de Varennes (isoäiti) |
7. syyskuuta 1969 |
| 2 | Äitiys ja synnytystä edeltävä voimistelu | 14. syyskuuta 1969 | |
| 3 | Hippi |
André Cartier (Alain Martel) |
21. syyskuuta 1969 |
| 4 | Mene yökerhoon |
Jean-Denis Leduc (poliisi) |
28. syyskuuta 1969 |
| 5 | Fernande haluaa ilmoittautua yliopistoon |
Michel Noël (isoisä Brodeur) Olivette Thibault (isoäiti Brodeur) Nana de Varennes (isoäiti) |
5. lokakuuta 1969 |
| 6 | Isabellen syntymäpäivä |
Nicole Baillargeon (extra) Marcel Beauchamp (extra) Paule Bonin (extra) Jean-Victor Brosseau (extra) André Cartier (Alain Martel) Hélène Lafleur (extra) Annie Raymond (extra) Louise Rinfret (extra) Georges Toupin (extra) Raymond Toupin (extra) Richard Toupin (extra) |
12. lokakuuta 1969 |
| 7 | Telttailu Mount Washingtonissa |
André Cartier (Alain Martel) Jean Chicoine (François) Michel Noël (isoisä Brodeur) Olivette Thibault (isoäiti Brodeur) Nana de Varennes (isoäiti) |
19. lokakuuta 1969 |
| 8 | Marie-Josée ajattelee olevansa adoptoitu |
Jean Chicoine (Francois) |
26. lokakuuta 1969 |
| 9 | Metsästys Saint-Zénonissa |
Gilles Pellerin (Tancrède) |
2. marraskuuta 1969 |
| 10 | Germainin ystävä |
Martine Barn (Nicole ja Isabelle ystävä) Claudette Delorimier (Nicole ja Isabelle ystävä) Louise Matteau (Nicole ja Isabelle ystävä) Yvonne Moisan (Nicole ja Isabelle ystävä) Michel Noël (isoisä Brodeur) Véronique O'Leary ( Nicolen ja Isabellen ystävä) Olivette Thibault (isoäiti Brodeur) Nana de Varennes (isoäiti) |
9. marraskuuta 1969 |
| 11 | Karkkiastia on kadonnut |
Michel Noël (isoisä Brodeur) Olivette Thibault (isoäiti Brodeur) Nana de Varennes (isoäiti) |
16. marraskuuta 1969 |
| 12 | Myytävänä olevasta aviomiehestä |
Jean Chicoine (Francois) |
23. marraskuuta 1969 |
| 13 | Häät Saint-Zénonissa |
Bernard Assiniwi (extra) Maurice Beaupré (extra) Madeleine Davis (extra) Ernest Guimond (extra) Gilles Pellerin (Tancrède) Olivette Thibault (isoäiti Brodeur) |
30. marraskuuta 1969 |
| 14 | Auto-onnettomuus |
Michel Noël (isoisä Brodeur) Olivette Thibault (isoäiti Brodeur) Nana de Varennes (isoäiti) |
7. joulukuuta 1969 |
| 15 | Nicole ja Alain |
André Cartier (Alain Martel) Michel Noël (isoisä Brodeur) Olivette Thibault (isoäiti Brodeur) Nana de Varennes (isoäiti) |
14. joulukuuta 1969 |
| 16 | Lainaa antaa |
Olivette Thibault (Brodeurin isoäiti) Nana de Varennes (isoäiti) |
21. joulukuuta 1969 |
| 17 | Uudenvuoden siunaus |
Monique Chabot (Gérardin serkku) Suzanne Langlois (Georgette) Lucille Lauzon (Gérardin serkku) Ovila Légaré (isoisä Tremblay) Christine Lemaire (ylimääräinen) Gilles Pellerin (Tancrède) Louise Pratte (ylimääräinen) Marc-André Rivard (ylimääräinen) Daniel Robillard (lisämaksu) |
28. joulukuuta 1969 |
| 18 | Akku lahjaksi |
Jean Chicoine (François) Luce Guilbeault (naapuri) Michel Noël (isoisä Brodeur) Jean Ricard (poliisi) Olivette Thibault (isoäiti Brodeur) Nana de Varennes (isoäiti) |
4. tammikuuta 1970 |
| 19 | Ystävien tapaaminen |
André Cartier (Alain Martel) Jean Chicoine (François) Marie-France Legendre (Germainin ystävä) |
11. tammikuuta 1970 |
| 2 | Paha flunssa |
Michel Noël (isoisä Brodeur) Olivette Thibault (isoäiti Brodeur) Nana de Varennes (isoäiti) |
18. tammikuuta 1970 |
| 21 | Hiihtovarusteet |
Jean Chicoine (Francois) |
25. tammikuuta 1970 |
| 22 | Nicole liittyy Alainiin |
André Cartier (Alain Martel) Michel Noël (isoisä Brodeur) Olivette Thibault (isoäiti Brodeur) Nana de Varennes (isoäiti) |
1 kpl helmikuu 1970 |
| 23 | Martin on sairas |
Marc-André Rivard (Luc) |
8. helmikuuta 1970 |
| 24 | Germain haluaa luopua opinnoistaan |
Michel Noël (isoisä Brodeur) Olivette Thibault (isoäiti Brodeur) Nana de Varennes (isoäiti) |
15. helmikuuta 1970 |
| 25 | Marie-Josée sanoo olevansa sairas |
Louise Pratte (Nanie) Gisèle Prendergast (Catherine) |
22. helmikuuta 1970 |
| 26 | François kutsuu Isabellen |
Jean Chicoine (Francois) |
1. st maaliskuu 1970 |
| 27 | Isoisä Tremblayn vierailu |
Paul Guèvremont (Anthime) Ovila Légaré (isoisä Tremblay) Michel Noël (isoisä Brodeur) Olivette Thibault (isoäiti Brodeur) Nana de Varennes (isoäiti) |
8. maaliskuuta 1970 |
| 28 | Vanhin teeskentelijä |
Roland Chenail (Roméo Lapointe) Micheline Herbart (tarjoilija) Françoise Lemaître-Auger (ylimääräinen) Yolande Marchessault (ylimääräinen) Philippe Reynal (baarimikko) Lenie Scoffie (ylimääräinen) Joseph St-Gelais (ylimääräinen) |
15. maaliskuuta 1970 |
| 29 | Ostokset |
André Cartier (Alain Martel) |
22. maaliskuuta 1970 |
| 30 | Laihduttava ruokavalio |
Fernande Giroux (johtajan apulainen) Jacques Godin (terveyskeskuksen johtaja) Michel Noël (isoisä Brodeur) Olivette Thibault (isoäiti Brodeur) Nana de Varennes (isoäiti) |
29. maaliskuuta 1970 |
| 31 ja 32 | Mireille on raskaana |
Rita Bibeau (Louise Brodeur) Marguerite Lemire (Mireille Brodeur) Jacques Morin (Daniel) Michel Noël (isoisä Brodeur) Olivette Thibault (isoäiti Brodeur) Lionel Brodeur (Robert Brodeur) |
5. huhtikuuta 1970 ja 12. huhtikuuta 1970 |
| 33 | Nicole on 18-vuotias |
André Cartier (Alain Martel) |
19. huhtikuuta 1970 |
| 34 | Isabelle hoitaa naapurin vauvaa |
Yvan Canuel (herra Ferland) Jean Chicoine (François) Lucille Papineau (rouva Ferland) |
26. huhtikuuta 1970 |
| 35 | Auton myynti |
Georges Bouvier (autonostaja) Michel Noël (isoisä Brodeur) Olivette Thibault (isoäiti Brodeur) Nana de Varennes (isoäiti) |
26. huhtikuuta 1970 |
| 36 | Äitien päivä |
Marjolaine Hébert (Marguerite) Michel Noël (isoisä Brodeur) Olivette Thibault (isoäiti Brodeur) Nana de Varennes (isoäiti) |
3. toukokuuta 1970 |
| 37 | Kevään puhdistus |
André Cartier (Alain Martel) Jean Chicoine (François) François Ladouceur (Benoît) Marie-Chantal Legendre (Véronique) Marie-Françoise Legendre (Martine) |
17. toukokuuta 1970 |
| 38 | Chalet Saint-Zénonissa |
Donald Lautrec (Lauzon) Ovila Légaré (isoisä Tremblay) Gilles Pellerin (Tancrède) |
24. toukokuuta 1970 |
Quelle Famillen toinen kausi koostuu seuraavista 36 jaksosta:
| № | Otsikko | Lisäjakelua | Ensimmäinen lähetys |
|---|---|---|---|
| 1 | Martin hävisi metsässä |
Ovila Légaré (isoisä Tremblay) Jean-Pierre Masson (maanviljelijä) ja Gilles Pellerin (Tancrède) |
6. syyskuuta 1970 |
| 2 | Vanhempien kysely |
Michel Noël (isoisä Brodeur) Olivette Thibault (isoäiti Brodeur) ja Nana de Varennes (isoäiti) |
13. syyskuuta 1970 |
| 3 | Matematiikan opettaja |
André Cartier (Alain Martel) Jean Chicoine (François) François Ladouceur (Benoît) François Pratte (Guy) ja Paul Savoie (matematiikan professori) |
20. syyskuuta 1970 |
| 4 | Sanat |
André Cartier (Alain Martel) ja Normand Morin (poliisi) |
27. syyskuuta 1970 |
| 5 | Nicole ja Isabelle |
Jean-Rok Achard (ystävä) Marcel Beauchamp (ystävä) Paule Bonin (ystävä) Claude Brosseau (ystävä) André Cartier (Alain Martel) Jean Chicoine (François) Martin Desprès (ystävä) Danièle Paradis (ystävä) Louise Pesant (ystävä) Louise Rinfret (ystävä) Serge Thériault (Étienne Allaire) Georges Toupin (ystävä) Normand Toupin (ystävä) ja Richard Toupin (ystävä) |
4. lokakuuta 1970 |
| 6 | Marie-Joséesta tulee teini-ikäinen |
Nicole Kerjean (ylimääräinen) |
11. lokakuuta 1970 |
| 7 | Germainin syntymäpäivä |
Jean Chicoine (François) ja Louise Gamache (Louise) |
25. lokakuuta 1970 |
| 8 ja 9 | Mireillen synnytys |
Marguerite Lemire (Mireille Brodeur) Michel Noël (isoisä Brodeur) Olivette Thibault (isoäiti Brodeur) Nana de Varennes (isoäiti) ja Lionel Villeneuve (Robert Brodeur) |
1 kpl ja 08 marraskuu 1970 |
| 10 | Hyväksyminen |
Monique Chabot (sosiaalityöntekijä) Marguerite Lemire (Mireille Brodeur) Michel Noël (isoisä Brodeur) Olivette Thibault (isoäiti Brodeur) Nana de Varennes (isoäiti) ja Lionel Villeneuve (Robert Brodeur) |
15. marraskuuta 1970 |
| 11 | Saasteiden torjunta |
Yvon Leblanc (kuuluttajan ääni) ja Nana de Varennes (isoäiti) lähetys: sunnuntaina 22. marraskuuta 1970 |
|
| 12 | Tanssija yllin kyllin |
Clémence DesRochers (Gaby Nantais ) Ovila Légaré (isoisä Tremblay) José Rettino ( hakkuri ) ja Philippe Reynald (metsuri) |
29. marraskuuta 1970 |
| 13 | Viikonloppu Quebecissä |
Lucille Bélair (ylimääräinen) Georges Belisle (ylimääräinen) André Cartier (Alain Martel) Jean Chicoine (François) Michèle Derny (ylimääräinen) Marc Favreau (tarjoilija) Louise Gamache (Louise) ja Roger Guertin (ylimääräinen) |
6. joulukuuta 1970 |
| 14 | Lapset tupakoivat aviomieheltä | 13. joulukuuta 1970 | |
| 15 | Gérardin shoppailu |
Amulette Garneau (myyjä) Monique Miller (Rollande Vézina) Michel Noël (isoisä Brodeur) Olivette Thibault (isoäiti Brodeur) ja Nana de Varennes (isoäiti) |
20. joulukuuta 1970 |
| 16 | Marie-Joséen vuoden lopun vastaanotto |
Élizabeth Briand (Véronique) François Pratte (Michel) ja Denis Roy (Pierre) |
27. joulukuuta 1970 |
| 17 | Germain haluaa luopua opinnoistaan |
Yves Allaire ( puunhakija ) Jacques Charron ( puunhakija ) Clémence DesRochers (Gaby Nantais) Armand Labelle (hakkuri) Ovila Légaré (isoisä Tremblay) Gilles Pellerin (Tancrède) Wayne Pomranski José Rettino (hakkuri) ja Philippe Reynald (puutavara) |
3. tammikuuta 1971 |
| 18 | Nicole ja Isabelle tapaavat kaksi nuorta miestä |
Michel Noël (isoisä Brodeur) Yvan Saintonge (Robert) Michel Sébastien (Jean) Olivette Thibault (isoäiti Brodeur) ja Nana de Varennes (isoäiti) |
10. tammikuuta 1971 |
| 19 | Gérardin nyrjähdys |
Raymond Lévesque (taksinkuljettaja) Michel Noël (isoisä Brodeur) Olivette Thibault (isoäiti Brodeur) ja Nana de Varennes (isoäiti) |
17. tammikuuta 1971 |
| 20 | Fernanden neljäkymmentä vuotta |
Michel Noël (isoisä Brodeur) Olivette Thibault (isoäiti Brodeur) ja Nana de Varennes (isoäiti) |
24. tammikuuta 1971 |
| 21 | Nicolen Don Juan |
Reynald Bouchard (Marcel) André Cartier (Alain Martel) Jean-Maurice Gélinas (Roger) Jocelyne Goyette (Monique) Robert Lalonde (Pierre Archambault) ja Diane Pilon (Claire) |
31. tammikuuta 1971 |
| 22 | Perhe tapaa Pierren |
André Cartier (Alain Martel) Robert Lalonde (Pierre Archambault) Louise Rinfret (Loulou) ja Serge Thériault (Étienne Allaire) |
7. helmikuuta 1971 |
| 23 | Ensimmäinen sydänsärky |
Robert Lalonde (Pierre Archambault) Michel Noël (isoisä Brodeur) Olivette Thibault (isoäiti Brodeur) ja Nana de Varennes (isoäiti) |
14. helmikuuta 1971 |
| 24 | Germainin ja Isabellen välinen kiista |
François Bertrand (opiskelija) Jean-Claude Bertrand (opiskelija) Stéphane Boisjoli (Jean-Marc) Christine Brosseau (opiskelija) Thérèse Cartier (opiskelija) Jean Chicoine (François) Jacques Fournier (opiskelija) Diane Garcia (opiskelija) Huguette Nolin (opiskelija) Danièle Paradis (opiskelija) Paul Savoie (matematiikan opettaja) Danièle Tessier (opiskelija) Charles Toupin (opiskelija) Georges Toupin (opiskelija) ja Normand Toupin (opiskelija) |
21. helmikuuta 1971 |
| 25 | Gérardin isän morsian |
Clémence DesRochers (Gaby Nantais ) Ovila Légaré (isoisä Tremblay) Michel Noël (isoisä Brodeur) Olivette Thibault (isoäiti Brodeur) ja Nana de Varennes (isoäiti) |
28. helmikuuta 1971 |
| 26 | Marie-Josée haluaa suudelman serkulta |
Jean Chicoine (François) Sylvie Garcia (Marie- Joséen ystävä) Robert Lalonde (Pierre Archambault) Diane Toupin (Marie-Josée ystävä) ja Ghislain Tremblay (Ghislain Rondeau) |
7. maaliskuuta 1971 |
| 27 | Kestä |
André Cartier (Alain Martel) |
14. maaliskuuta 1971 |
| 28 | Poliisi ajaa Alainia |
André Cartier (Alain Martel) |
21. maaliskuuta 1971 |
| 29 | Isabelle on kyllästynyt ilman rakastajaa |
Yan Barcelo (Benoît Riendeau) Georges Belisle (ylimääräinen) Yves Bernard (ylimääräinen) Claude Brunelle (ylimääräinen) Jean Chicoine (François) Robert du Parc (Laurier Archambault) Alain Gélinas (Laurent) Gabrielle Jean (ylimääräinen) Liliane Jolin (ylimääräinen) Micheline Lachance (extra) Robert Lalonde (Pierre Archambault) Normand Morin (extra) Louis-Marie Ouellette (extra) Jean-Pierre Sygnal (extra) ja Luce Triganne (extra) |
28. maaliskuuta 1971 |
| 30 | Isabelle ruokailee isänsä pomon kanssa |
Yan Barcelo (Benoît Riendeau) Yvon Dufour (Gaston Riendeau) ja Béatrice Picard (Albertine Riendeau) |
4. huhtikuuta 1971 |
| 31 | Elävät poikaset |
Michel Noël (isoisä Brodeur) Olivette Thibault (isoäiti Brodeur) ja Nana de Varennes (isoäiti) |
11. huhtikuuta 1971 |
| 32 | Martinin ensimmäinen savuke |
Michel Noël (isoisä Brodeur) François Pratte (Michel) Olivette Thibault (isoäiti Brodeur) ja Nana de Varennes (isoäiti) |
18. huhtikuuta 1971 |
| 33 | Germainin huonot arvosanat |
Michel Noël (isoisä Brodeur) Olivette Thibault (isoäiti Brodeur) ja Nana de Varennes (isoäiti) |
2. toukokuuta 1971 |
| 34 | Äitien päivä |
Marie-Thérèse Beaulieu (extra) Georges Belisle extra) Marie-Anik Brousseau (extra) René Caron (Hormidas) Carmen Côté (extra) Jean-Paul Daze (extra) Colette Dorsay (sisko Beriza) Camille Ducharme (Eucher) Raymond Guilbault (extra) )) Roland Jetté (ylimääräinen) René Ladouceur (ylimääräinen) Lucille Lauzon (ylimääräinen) Laurette Lebrun (ylimääräinen) Michel Noël (isoisä Brodeur) Christiane Pasquier (Valérie) Marcel Payer (ylimääräinen) Nathalie St-Jean (ylimääräinen) Olivette Thibault (isoäiti Brodeur ) Nana de Varennes (isoäiti) Monique Venne-Boisjoli (ylimääräinen) ja Jean-Guy Viau (ylimääräinen) |
9. toukokuuta 1971 |
| 35 | Mummon testamentti |
René Caron (Hormidas) Colette Dorsay (sisko Beriza) Camille Ducharme (Eucher) Michel Noël (isoisä Brodeur) Olivette Thibault (isoäiti Brodeur) ja Nana de Varennes (isoäiti) |
16. toukokuuta 1971 |
| 36 | Telttailu |
Yan Barcelo (Benoît Riendeau) Robert Lalonde (Pierre Archambault) ja Gérard Paradis (asuntoauto) |
23. toukokuuta 1971 |
Quelle Famillen kolmas kausi koostuu seuraavista 32 jaksosta:
| № | Otsikko | Lisäjakelua | Ensimmäinen lähetys |
|---|---|---|---|
| 1 | Kalastusjuhlat | 5. syyskuuta 1971 | |
| 2 | Takaisin kouluun |
Michel Noël (isoisä Brodeur) Olivette Thibault (isoäiti Brodeur) ja Nana de Varennes (isoäiti) |
12. syyskuuta 1971 |
| 3 | François rakastaa edelleen Isabellea |
Yan Barcelo (Benoît) Ginette Brodeur (extra) Jean Chicoine (François) Suzanne Labrecque (extra) Robert Lalonde (Pierre Archambault) François Lebarbe (extra) Martin Lebarbe (extra) ja Jocelyne Payette (extra) |
19. syyskuuta 1971 |
| 4 | Gérardin isän häät |
Clémence DesRochers (Gaby Nantais-Tremblay) Paul Guèvremont (Anthime) ja Ovila Légaré (isoisä Tremblay) |
26. syyskuuta 1971 |
| 5 | Sydänsärky |
Marielle Bernard (extra) Jacques Berhiaume (extra) Marie Décarie (extra) Nora Johnstone (extra) Gilles Labrosse (extra) Robert Lalonde (Pierre Archambault) Louise Lavigne (extra) Yolande Marchessault (extra) Jean Malaroy (extra) Francine Montour (extra) )) Marie Ouellet (extra) Diane Pilon (Pierren ystävä) Jacques Primeau (extra) Claire Ranger (extra) Josée Rochon (extra) ja André Viens (extra) |
3. lokakuuta 1971 |
| 6 | Fernandella on ollut tarpeeksi sotkua |
François Pratte (Michel) ja Olivette Thibault (Brodeurin isoäiti) |
10. lokakuuta 1971 |
| 7 | Pietarin uskollisuus |
Robert Lalonde (Pierre Archambault) |
17. lokakuuta 1971 |
| 8 | Mummon katoaminen |
Louise April (tarjoilija) Estelle Chouinard (ylimääräinen) Lise Hannequart (ylimääräinen) Michel Noël (isoisä Brodeur) Jean-Louis Paris (Josaphat Lavallée) Danièle Quintal (ylimääräinen) Olivette Thibault (isoäiti Brodeur) Nana de Varennes (isoäiti) ja Alain Vleminckx (ylimääräinen) |
24. lokakuuta 1971 |
| 9 | Nicolen rakkaudraama |
Robert Lalonde (Pierre Archambault) |
31. lokakuuta 1971 |
| 10 | Isabellen rakkaudet |
Yan Barcelo (Benoît Riendeau) Marie-Thérèse Beaulieu (extra) Germaine Bougie (extra) Madeleine Cardin (extra) Liliane Couton (extra) Madeleine Davis (extra) Michèle Derny (extra) Anne-Marie Ducharme (extra) Yvon Dufour (M.) Riendeau) Yvon Dupuis (extra) Isabelle Gladu (extra) Isabelle Gobeil (extra) Doris Malcolm (extra) Mary-laasti (extra) ja Béatrice Picard (Mme Riendeau) |
7. marraskuuta 1971 |
| 11 | Puhelin aiheuttaa ristiriitoja |
Claude Michaud (puhelinyhtiön työntekijä) Michel Noël (isoisä Brodeur) Olivette Thibault (isoäiti Brodeur) |
14. marraskuuta 1971 |
| 12 | Marie-Joséen ongelmat |
Louise April (tarjoilija) Sylvie Garcia (Suzanne) Michel Noël (isoisä Brodeur) Raymond Poulin (myymälän johtaja) Olivette Thibault (isoäiti Brodeur) Diane Toupin (Marie-Claude) ja Nana de Varennes (iso isoäiti) |
21. marraskuuta 1971 |
| 13 | Germain kiusaa Isabellea |
François Bertrand (opiskelija) Jean-Claude Bertrand (opiskelija) Christiane Brosseau (opiskelija) Micheline Cambron (opiskelija) Jean Chicoine (François) Jacques Fournier (opiskelija) Diane Garcia (opiskelija) Jocelyne Goyette (Sigismonde) Marc Legault biokemian professori) Normandia Lévesque (matematiikan opettaja) François Maréchal (opiskelija) Huguette Nolin (opiskelija) Danièle Paradis (opiskelija) Danièle Rudel-Tessier (opiskelija) Charles Toupin (opiskelija) Georges Toupin (opiskelija) Normand Toupin (opiskelija) ja Alain Venne (opiskelija) |
28. marraskuuta 1971 |
| 14 | Gaby odottaa vauvaa |
Clémence DesRochers (Gaby Nantais-Tremblay) Paul Guèvremont (Anthime) Ovila Légaré (isoisä Tremblay) Jean-Pierre Masson (Rosaire) ja Gilles Pellerin (Tancrède) |
5. joulukuuta 1971 |
| 15 | Alain vankilassa |
André Cartier (Alain Martel) Bertrand Gagnon (luokittelupäällikkö) José Rettino (vankilan vartija) Alison Vallée ( vankin lapsi) Bill Vallée (vanki) Kimberly Vallée ( vankin lapsi) ja Manon Vallée (vankin vaimo) |
12. joulukuuta 1971 |
| 16 | Joululahjat |
Michel Noël (isoisä Brodeur) Olivette Thibault (isoäiti Brodeur) ja Nana de Varennes (isoäiti) |
19. joulukuuta 1971 |
| 17 | Elokuvailta |
François Bertrand (extra) Jean-Claude Bertrand (extra) Christiane Brosseau (extra) Jacques Fournier (extra) Elizabeth Jeodik (extra) François Pratte (Michel) Danièle Rudel-Tessier (extra) ja Diane Toupin (Marie-Claude) |
26. joulukuuta 1971 |
| 18 | Uudenvuoden vierailut |
Adrien Avon (Omer) Caroline Barnwell (serkku) Véronique Barnwell (serkku) Maurice Beaupré (Léonidas) Jean-Noël Bourdouxhe (serkku) Clémence Desrochers (Gaby Nantais-Tremblay) Denise Dubreuil (Rosaire.Hotellin vaimo) Paul Guèvremont (Anthime) Claudette Jarry (Claudette) Odette Lalonde (serkku) Roger Landry (serkku) Suzanne Langlois (Georgette Rondeau) Jean Lavigne (serkku) Ovila Légaré (isoisä Tremblay) Julien Lippé (Dieudonné) Jean-Pierre Masson (Rosaire) Suzanne Paradis (serkku) Gilles Pellerin (Tancrède) ja Danièle Pépin (serkku) |
2. tammikuuta 1972 |
| 19 | Germainin yllätyspäivä |
François Chicoine (François) ja Andrée Lalonde (Michou) |
9. tammikuuta 1972 |
| 20 | Mummon ekstravaganssit |
Michel Noël (isoisä Brodeur) Jean-Louis Paris (Josaphat Lavallée) Olivette Thibault (isoäiti Brodeur) ja Nana de Varennes (isoäiti) |
16. tammikuuta 1972 |
| 21 | Marie-Josée tekee runoutta |
Isabelle Blain (opiskelija) Christiane Brault (opiskelija) Jean Chicoine (François) Michèle Craig (opettaja) Louise Deschatelets (opettaja) Brigitte Deslippe (opiskelija) Suzanne Dion (opiskelija) Marie-Josée Dufour (opiskelija) Sylvie Favreau (opiskelija) Jacques Galipeau (pääjohtaja) Sylvie Garcia (Suzanne) Edmond Grignon (rehtorin avustaja) Danièle Morneau (opiskelija) Olivette Thibault (isoäiti Brodeur) Diane Toupin (Marie-Claude) Nana de Varennes ( isoisä) isoäiti) ja Francine Verne (opettaja) |
23. tammikuuta 1972 |
| 22 | Alain vapautetaan vankilasta |
Renée Bovet (extra) André Cartier (Alain Martel) Danièle Favreau (extra) Pierre Lamarre (extra) Jacques Lemay (extra) Michel Noël (isoisä Brodeur) José Rettino (vankilan vartija) Olivette Thibault (isoäiti Brodeur) ja Nana de Varennes (the iso-isoäiti) |
30. tammikuuta 1972 |
| 23 | Isoisän Tremblayn mustasukkaisuus |
Clémence DesRochers (Gaby Nantais-Tremblay) Paul Guèvremont (Anthime) Ovila Légaré (isoisä Tremblay) Jean-Pierre Masson (Rosaire) ja Gilles Pellerin (Tancrède) |
20. helmikuuta 1972 |
| 24 | Lesken kirjanpito | 12. maaliskuuta 1972 | |
| 25 | Hypnotismin oppitunti | 19. maaliskuuta 1972 | |
| 26 | Mummo tekee hypnoosia |
Jean Chicoine (François) Colette Courtois (Blanche) Nini Durand (Claire) Michel Noël (isoisä Brodeur) Jean-Louis Paris (Josaphat Lavallée) Madeleine Sicotte (Marie-Berthe) Olivette Thibault (isoäiti Brodeur) ja Nana de Varennes ( isoäiti) isoäiti) |
26. maaliskuuta 1972 |
| 27 | Mummo ja Josafat riitelevät |
Louise April (tarjoilija) Michel Noël (isoisä Brodeur) Olivette Thibault (isoäiti Brodeur) Jean-Louis Paris (Josaphat Lavallée) Juliette Pétrie ( Mignonne ) ja Nana de Varennes (isoäiti) |
2. huhtikuuta 1972 |
| 28 | Marie-Joséen rakkaudet |
Daniel Dubé (Jean-Claude) |
23. huhtikuuta 1972 |
| 29 | Avioliittoehdotus |
Denis André (prostituoitun ystävä) Paule Bayard (prostituoitu) André Cartier (Alain Martel) ja Raymond Guilbault ( laudoittaja ) |
30. huhtikuuta 1972 |
| 30 | Kaksikymmentä vuotta avioliittoa |
André Cailloux (hovimestari) Michel Noël (isoisä Brodeur) Olivette Thibault (isoäiti Brodeur) Nana de Varennes (isoäiti) Jacques Zouvi (tarjoilija) |
7. toukokuuta 1972 |
| 31 | Alainin traaginen kuolema |
André Cartier (Alain Martel) ja Guy L'Écuyer (mekaanikko) |
14. toukokuuta 1972 |
| 32 | Perhe-keskustelu |
Jean Chicoine (Francois) |
16. heinäkuuta 1972 |
Quelle Famillen neljäs kausi koostuu seuraavista 37 jaksosta:
| № | Otsikko | Lisäjakelua | Ensimmäinen lähetys |
|---|---|---|---|
| 1 | Martin myy fudge |
Liliane Couton (ohikulkija) Michel Noël (isoisä Brodeur) Dominique Paré (Denis) François Pratte (Michel) Olivette Thibault (isoäiti Brodeur) Nana de Varennes (isoäiti) ja Édouard Wooley (ohikulkija) |
3. syyskuuta 1972 |
| 2 | Gaby menettää vauvansa |
Clémence DesRochers (Gaby Nantais-Tremblay) ja Ovila Légaré (isoisä Tremblay) |
10. syyskuuta 1972 |
| 3 | Germainin rakkaudet | 17. syyskuuta 1972 | |
| 4 | Isabelle, lastenhoitaja |
Jean Brousseau (Norbert) Gaétan Labrèche (yksi ääni) Louise Rémy (Mme Simon) ja Mireille Rochon (yksi ääni) |
24. syyskuuta 1972 |
| 5 | Émile ja eläkeikä |
Roland Bédard (eläkeläinen) Richard Nantel (toimistotyöntekijä) Jean-Marie Moncelet (opiskelija) Michel Noël (isoisä Brodeur) Suzanne Parayre (opiskelija) Claude Préfontaine ( Émilen pomo) Olivette Thibault (isoäiti Brodeur) ja Nana de Varennes (isoäiti) |
1. st lokakuu 1972 |
| 6 | Naisten vapauttaminen |
Louise April (tarjoilija) Daniel Beauchemin (extra) Hélène Charpentier (extra) Mario Desmarais (Guy) Jean-Pierre Favreau (Marc) Carole Forget (extra) Louise Forget (extra) Marie Johnson (extra) Yvon Laporte (extra) Johanne Lefèvre (extra) Gilbert Lepage (extra) Suzanne Lévesque (Luce) Michel Maltais (extra) Suzanne Ouellet (extra) Claudine Papin (extra) Christiane Pasquier (Valérie) Michèle-Marie Roussel (extra) ja Yolande Thouin (extra) |
8. lokakuuta 1972 |
| 7 | Marie-Josée kulkee autolla |
Vincent Bilodeau (mies) Paul Gamache (poliisi) Jean Lelièvre (mies) Denise Proulx (Marie-Clauden äiti) ja Diane Toupin (Marie-Claude) |
15. lokakuuta 1972 |
| 8 | Gérard ja muoti |
Jean-Pierre Kingsley (myyntimies) Roger Lebel (M. Dompierre) André Montmorency (myyntimies) Michel Noël (isoisä Brodeur) Olivette Thibault (isoäiti Brodeur) ja Nana de Varennes ( isoisoisäiti ) |
22. lokakuuta 1972 |
| 9 | Gabyn outo käyttäytyminen |
Clémence DesRochers (Gaby Nantais-Tremblay) Paul Guèvremont (Anthime) Ovila Légaré (isoisä Tremblay) Jean-Pierre Masson (Rosaire) ja Gilles Pellerin (Tancrède) |
29. lokakuuta 1972 |
| 10 | Nicole tekee vapaaehtoistyötä |
Julie Bohémier (lapsi) Margot Campbell (sairaanhoitaja) Éric Demers (lapsi) Frank Éric (lapsi) Anik Laplante (lapsi) Pascale Marquis (lapsi) Nicolas Millette (lapsi) Michel Noël (isoisä Brodeur) Éric Paulhus (Jeannot Brodeur) Édith Robert (yksi lapsi) Marie-Thérèse Rouget (yksi lapsi) Paul St-Arnaud (yksi lapsi) Olivette Thibault (isoäiti Brodeur) Daniel Tremblay (Claude Routhier) ja Nana de Varennes (iso isoäiti) |
5. marraskuuta 1972 |
| 11 | Germain oppii ammattinsa miehenä |
Marie-Thérèse Beaulieu (ylimääräinen) André Bertrand (baarimikko) Jean-Pierre Favreau (ylimääräinen) Gaston Gagnon (ylimääräinen) Robert Godin (ylimääräinen) Liliane Jolin (ylimääräinen) Albert Millaire (Guy Rougeau) ja Christiane Pasquier (Valérie) |
12. marraskuuta 1972 |
| 12 | Paranna kylmä |
Michel Noël (isoisä Brodeur) Olivette Thibault (isoäiti Brodeur) ja Nana de Varennes (isoäiti) |
19. marraskuuta 1972 |
| 13 | Tupakointitapa |
Michel Noël (isoisä Brodeur) Olivette Thibault (isoäiti Brodeur) ja Nana de Varennes (isoäiti) |
26. marraskuuta 1972 |
| 14 | Isabelle rakastunut |
Daniel Tremblay (Claude Routhier) |
3. joulukuuta 1972 |
| 15 | Tohtori Routhierin julistukset |
Jean Chicoine (François) Christiane Pasquier (Valérie) ja Daniel Tremblay (Claude Routhier) |
10. joulukuuta 1972 |
| 16 | Haaveet Marie-Joséesta |
Mme M.Brassard (kansantanssinopettaja) Aline Desjardins (kommentaattori) Les Franginois (tanssijat) Dominic Lavallée (toimittaja) Claude Mérineau (kansantanssinopettaja) Michel Noël (isoisä Brodeur) Olivette Thibault (isoäiti Brodeur) ja Nana de Varennes (isoäiti) |
17. joulukuuta 1972 |
| 17 | Joulu Saint-Zénonissa |
Yves Allaire (extra) Maurice Beaupré (Romuald) Denis Brosseau (extra) Mme Jean Couture (extra) Clémence DesRochers (Gaby Nantais-Tremblay) Christiane Dupuis (extra) Gaston Gagnon (extra) Patrick Gagnon (vauva) Paul Guèvremont (Anthime) Serge Joly (extra) Suzanne Langlois (Georgette) Claude Lazure (extra) Ovila Légaré (isoisä Tremblay) Guy Lelarge (extra) Yolande Marchessault (extra) Jean-Pierre Masson (Rosaire) Danielle Naud (extra) Monique Patten (extra)) Gilles Pellerin (Tancrède) Jean Prieur (extra) Christiane Raymond (extra) Francine Ruel (extra) Marcel Sabourin (Saint-Zénonin seurakunnan pappi) Danielle Senez (extra) Dominique Senez (extra) Louis Sincennes (extra) Roger Sinclair (extra) ) Michel Verhelst (ylimääräinen) ja Diane Watier (ylimääräinen) |
24. joulukuuta 1972 |
| 18 | Mummo saa |
JA Bertrand (vieras) Irène Dansereau (vieras) Pierre Desrosiers (vieras) Adelina Larose (vieras) Wilfrid Legault (vieras) Michel Noël (isoisä Brodeur) Roland Roy (vieras) Olivette Thibault (isoäiti) Brodeur) ja Nana de Varennes (isoäiti) |
31. joulukuuta 1972 |
| 19 | Sydänsärky |
André Bertrand (baarimikko) Denise Morelle (Mlle Touchette) Christiane Pasquier (Valérie) Michel Pasquier (ylimääräinen) Jo-Ann Querel (ylimääräinen) ja André de Repentigny (ylimääräinen) |
7. tammikuuta 1973 |
| 20 | Isabelle tapaa näyttelijän |
Jean Chicoine (François) ja Serge Thériault (Étienne Allaire) |
14. tammikuuta 1973 |
| 21 | Martin haluaa lähteä talosta |
Alpha Boucher ( M.Racine ) Denise Dubreuil (Mme Racine) ja François Pratte (Michel) |
21. tammikuuta 1973 |
| 22 | Germain-konsoliperhe |
Hélène Lasnier (Louisette) |
4. helmikuuta 1973 |
| 23 | Gérard ja Émile työskentelevät illalla |
Denise Morelle (Mlle Touchette) Ginette Morin (Liliane Plamondon) Michel Noël (isoisä Brodeur) ja Olivette Thibault (isoäiti Brodeur) |
11. helmikuuta 1973 |
| 24 | Myrkytys |
Michel Noël (isoisä Brodeur) Olivette Thibault (isoäiti Brodeur) ja Nana de Varennes (isoäiti) |
18. helmikuuta 1973 |
| 25 | Martinin syntymäpäivä |
Michel Noël (isoisä Brodeur) Olivette Thibault (isoäiti Brodeur) ja Nana de Varennes (isoäiti) |
25. helmikuuta 1973 |
| 26 | Kohdata |
Louise April (tarjoilija) Jean-Noël Bourdouxhe (ylimääräinen) Lucille Cousineau (Mme Allaire) Luc Gingras (ylimääräinen) Georges Groulx (M. Allaire) Danièle Lorain (Rosanne Allaire) Nicole Phaneuf (ylimääräinen) Louise Rinfret (ylimääräinen) Serge Thériault ( Étienne Allaire) ja Anne Villeneuve (ylimääräinen) |
4. maaliskuuta 1973 |
| 27 | Gérardin veli |
Clémence DesRochers (Gaby Nantais-Tremblay) Émile Genest (Henri Tremblay) Paul Guèvremont (Anthime) Ovila Légaré (isoisä Tremblay) Jean-Pierre Masson (Rosaire) ja Gilles Pellerin (Tancrède) |
11. maaliskuuta 1973 |
| 28 | Germain sairaalassa |
Katherine Mousseau (sairaanhoitaja) ja Daniel Tremblay (Claude Routhier) |
18. maaliskuuta 1973 |
| 29 | Fernande luulee olevansa raskaana | 25. maaliskuuta 1973 | |
| 30 | aprillipila |
Robert Gendreau (varas) |
1. st huhtikuu 1973 |
| 31 | Nicolen uteliaisuus |
Sophie Berhelet (Dominique Routhier) Katherine Mousseau (sairaanhoitaja) ja Daniel Tremblay (Claude Routhier) |
8. huhtikuuta 1973 |
| 32 | Löytö |
Sophie Berhelet (Dominique Routhier) Francine Dionne (Hélène Routhier) ja Daniel Tremblay (Claude Routhier) |
15. huhtikuuta 1973 |
| 33 | Pääsiäinen Saint-Zénonissa |
Clémence DesRochers (Gaby Nantais-Tremblay) Ovila Légaré (isoisä Tremblay) Michel Noël (isoisä Brodeur) Marcel Sabourin (Saint-Zénonin seurakunnan pappi) Olivette Thibault (isoäiti Brodeur) ja Nana de Varennes (isoäiti) |
22. huhtikuuta 1973 |
| 34 | Martinin ensimmäinen lastenjuhla |
Caroline Barnwell (tyttö) Gilbert Comtois (Annie isä) Josée Fréchette (tyttö) Marc Labrèche (Pierre) François Pratte (Michel) Martine Pratte (Annie) Claude Roy (Marc) ja Sophie Thibault (tyttö) |
29. huhtikuuta 1973 |
| 35 | Elokuva-totuus -seulonta |
Jean Chicoine (François) ja Serge Thériault (Étienne Allaire) |
6. toukokuuta 1973 |
| 36 | Äitien päivä |
Michel Noël (isoisä Brodeur) Olivette Thibault (isoäiti Brodeur) ja Nana de Varennes (isoäiti) |
13. toukokuuta 1973 |
| 37 | Viimeinen loma |
Louise Bertrand (lapsi) Louise Dion (lapsi) Claude Doucet (lapsi) Yvon Dufour (M. Riendeau) Marie Eliess (lapsi) Pierre Frenette (lapsi) Jules Joly (lapsi) Denise Morelle (Mlle Touchette) Ginette Morin (äiti Plamondon) Marcel Morin (yksi lapsi) Michel Normandin (yksi lapsi) Marie-Thérèse Rouget (yksi lapsi) ja René Séguin (yksi lapsi) |
20. toukokuuta 1973 |
Quelle Famillen viides kausi koostuu seuraavista 36 jaksosta:
| № | Otsikko | Lisäjakelua | Ensimmäinen lähetys |
|---|---|---|---|
| 1 | Germainin auto | 02 syyskuu 1973 | |
| 2 | Lukuvuoden alku |
Michel Bachand (yksi opiskelija) Céline Beaudoin (yksi opiskelija) Josée Chartrand (yksi opiskelija) Michèle Craig (koulutusneuvoja) Anne Dandurand (yksi opiskelija) Pierrette Delisle (koulutusneuvoja) Daniel Gauthier (yksi opiskelija) André Gosselin (yksi opiskelija) Réjean Guénette (oppilas) Jacques Jalbert (oppilas) Liliane Jolin (sihteeri) Pauline Martin (oppilas) Marc Messier (Philippe) Michel Noël (isoisä Brodeur) Claude Poirier (oppilas) Danielle Proulx (oppilas) Anouk Simard (a) opiskelija) Olivette Thibault (isoäiti Brodeur) ja Nana de Varennes (isoäiti) |
9. syyskuuta 1973 |
| 3 | Kateus |
Louise April (tarjoilija) Francine Arel (extra) Denis Brosseau (extra) Jean Chicoine (François) Guy Lelarge (extra) Nadine Marchand (extra) Jo-Ann Querel (Dorothée) ja Serge Thériault (Étienne Allaire) |
16. syyskuuta 1973 |
| 4 | Nicolelle on vaikea aika |
Louise Archambault (teini-ikäinen) Charlie Beauchamp (kulkuri) Ronald France (Marcel) Gervais Gaudreau (teini-ikäinen) ja Anne Villeneuve (Hélène) |
23. syyskuuta 1973 |
| 5 | Fernande Cégepissä |
Charlie Beauchamp (extra) Jacques Bilodeau (Henri) Jean-Noël Bourdouxhe (extra) Denis Brosseau (extra) Paul Champoux (extra) Gilbert Chénier (Paul) Raymond Comeau (Ti-Pit) Jean-Paul Daze (extra) Alain Fournier (ylimääräinen) )) J. Léo Gagnon (M. Théberge) René Gagnon (ylimääräinen) Paul-Émile Gamache (ylimääräinen) Luc Gingras (ylimääräinen) Pierre Guénette (ylimääräinen) Roland Jetté (ylimääräinen) Dominic Lavallée (ylimääräinen) Claude Ravenelle (ylimääräinen) ja Daniel Simard (ilmestyy) |
30. syyskuuta 1973 |
| 6 ja 7 | Jeannot Brodeur |
Nicole Blackburn (extra) Jacques Charron (extra) Janette Deguire (extra) Suzanne Deslongchamps (sairaanhoitaja) Diane Guérin (sairaanhoitaja) Marjolaine Hébert (Marguerite Brodeur) Laurette Lebrun (extra) Jean-Pierre Leduc (sairaanhoitaja) Michel Noël (the isoisä Brodeur) Éric Paul-Hus (Jeannot Brodeur) Claude Régent (ylimääräinen) José Rettino (ylimääräinen) Pascal Rollin (lääkäri) Olivette Thibault (isoäiti Brodeur) Luce Triganne (ylimääräinen) Nana de Varennes (takana-isoäiti) Antoinette Verville (ylimääräinen) ) ja Lionel Villeneuve (Yves Brodeur) |
7. ja 21. lokakuuta 1973 |
| 8 | Marie-Josée on salaperäinen |
Alain Vleminckx (Marie- Joséen ystävä) |
28. lokakuuta 1973 |
| 9 | Vitsit puhelimessa |
Danièle Lorain (Carmen Allaire) ja Serge Thériault (Étienne Allaire) |
4. marraskuuta 1973 |
| 10 | Nicolen uusi ystävä |
Gilles Pelletier (Marco) |
11. marraskuuta 1973 |
| 11 | Martinin mustasukkaisuus |
Dominique Gagné (Josette) Michel Noël (isoisä Brodeur) Éric Paul-Hus (Jeannot Brodeur) Olivette Thibault (isoäiti Brodeur) ja Nana de Varennes (isoäiti) |
18. marraskuuta 1973 |
| 12 | Marie-Josée haluaa pysyä yksin |
Louise April (tarjoilija) Serge Chartrand (extra) Jean Demers (extra) Diane Garcia (Marie-Joséen ystävä) Sylvie Garcia (Suzanne) Richard Godbout (extra) Diane Houle (extra) Joanne Lorion (extra) Nicole Lorion (extra) )) Raymond Lorion (extra) Michel Noël (isoisä Brodeur) Michel Renaud (extra) François Roy (extra) Diane Toupin (Marie-Claude) ja Pierre Tremblay (extra) |
25. marraskuuta 1973 |
| 13 | Vanhemmat eivät hyväksy Marcoa |
Anne Caron (yksi ääni) Éric Paul-Hus (Jeannot Brodeur) ja Gilles Pelletier (Marco) |
2. joulukuuta 1973 |
| 14 | Isabelle haluaa tehdä elokuvaa |
Éric Paul-Hus (Jeannot Brodeur) Jo-Ann Querel (Dorothée) Louis de Santis (Éric Bonnefoy) ja Serge Thériault (Étienne Allaire) |
9. joulukuuta 1973 |
| 15 | Germain ja hänen isänsä auto |
Michel Noël (isoisä Brodeur) Éric Paul-Hus (Jeannot Brodeur) Jo-Ann Querel (Dorothée) ja Serge Thériault (Étienne Allaire) |
16. joulukuuta 1973 |
| 16 | Huumeet |
Hélène Bérubé (opiskelija) Robert Bouchard (opiskelija) Maurice Brunelle (opiskelija) Josée Charest (opiskelija) Josée Cusson (opiskelija) Pierre Deschamps (opiskelija) Diane Dufort (Lise) Robert Gendreau (opiskelija) Luc Gingras ( opiskelija) Gaëtane Lamoureux (opiskelija) Monique Leblanc (opiskelija) André Lemieux (opiskelija) Marc Messier (Jean-Guy) Julie Morand (Sophie) Jean-René Ouellet (opettaja) Murielle Paquette (Marielle) ja José Turgeon ( Micheline) |
23. joulukuuta 1973 |
| 17 | Joulujuhla |
Robert Alary (extra) François Beaulieu (extra) André Breault (extra) Richard Faillon (extra) Daniel Gadouas (Jos) Germain Gauthier (extra) Louise Lapierre (extra) Marie Létourneau (extra) Denise Morelle (Mlle Touchette) Judith Ouimet (extra) )) Claire Patry (extra) Richard Patry (extra) Béatrice Picard (Albertine Riendeau) Jo-Ann Querel (Dorothée) Jojo Robinson (extra) Louis Robitaille (extra) Jean-Hugues Rochette (extra) Serge Thériault (Étienne Allaire) ja Eddy Toussaint (ilmestyy) |
Maanantaina 24. joulukuuta 1973 |
| 18 | Urheilu televisiossa |
Jean-Maurice Bailly (Jean-Maurice Bailly) René Lecavalier (René Lecavalier) Michel Noël (isoisä Brodeur) Éric Paul-Hus (Jeannot Brodeur) Olivette Thibault (isoäiti Brodeur) ja Nana de Varennes (taka-isoäiti) |
6. tammikuuta 1974 |
| 19 | Opiskelija joen pohjalta |
Diane Dufort (ylimääräinen) Daniel Gadouas (Jos) Robert Gendreau (ylimääräinen) Luc Gingras (ylimääräinen) Mario Lirette (Magela) ja José Turgeon (ylimääräinen) |
13. tammikuuta 1974 |
| 20 ja 21 | Gérardin isän vaikeudet |
Clémence DesRochers (Gaby Nantais-Tremblay) Paul Guèvremont (Anthime) Ovila Légaré (isoisä Tremblay) Jean-Pierre Masson (Rosaire) ja Gilles Pellerin (Tancrède) |
27. tammikuuta ja 3. helmikuuta 1974 |
| 22 | Martinin rakkaudet |
Michel Noël (isoisä Brodeur) Éric Paul-Hus (Jeannot Brodeur) Jo-Ann Querel (Dorothée) Serge Thériault (Étienne Allaire) Olivette Thibault (isoäiti Brodeur) ja Nana de Varennes (isoäiti-äiti) |
10. helmikuuta 1974 |
| 23 | Kahden jäniksen juokseminen kerralla ... |
Anne-Marie Provencher (Marcelle Dubuc) Jo-Ann Querel (Dorothée) ja Serge Thériault (Étienne Allaire) |
17. helmikuuta 1974 |
| 24 | Naisten vapauttaminen |
Hughette Proulx (itse) |
24. helmikuuta 1974 |
| 25 | Avioliittoehdotus |
Michel Noël (isoisä Brodeur) Olivette Thibault (isoäiti Brodeur) Éric Paul-Hus (Jeannot Brodeur) Serge Thériault (Étienne Allaire) ja Nana de Varennes (isoäiti) |
3. maaliskuuta 1974 |
| 26 | Marie-Josée haluaa saada ystäviä |
Mario Bigras (poika) Louis-Marie Dansereau (poika) Daniel Gadouas (Jos) Diane Garcia (ystävä) Sylvie Garcia (ystävä) Mario Lirette (Magella) Éric Paul-Hus (Jeannot Brodeur) Yvan Roy (poika) ja Diane Toupin (ystävä) |
10. maaliskuuta 1974 |
| 27 | Marie-Josée ja hänen kirjeenvaihtaja |
Jo-Ann Querel (Dorothée) Manuel Ribeiro (Manuel) Serge Thériault (Étienne Allaire) |
17. maaliskuuta 1974 |
| 28 | Viikonloppu pohjoisessa |
Philippe Arnaud (extra) Réal Béland (majatalo) Élizabeth Chouvalidzé (Tania) Lorraine Daigle (extra) René Gagnon (extra) Ranska Laverdière (extra) Réginald Lebrun (extra) Nicole Lecavalier (extra) Suzanne Lévesque (extra) Astrid Noël (extra) ) Daniel Pilon (lomailija) Donald Pilon (lomailija) ja Jan Reymond (ylimääräinen) |
24. maaliskuuta 1974 |
| 29 ja 30 | Gérard menetti työpaikkansa |
Michel Noël (isoisä Brodeur) Éric Paul-Hus (Jeannot Brodeur) Olivette Thibault (isoäiti Brodeur) |
31. maaliskuuta ja 7. huhtikuuta 1974 |
| 31 | Ennustaja |
Amulette Garneau (kotiäiti) Jean-Louis Millette (ujo poika) Jacqueline Plouffe (nainen) ja Denise Proulx (Rose) |
14. huhtikuuta 1974 |
| 32 | Margot haluaa pitää Jeannotin |
Marjolaine Hébert (Marguerite Brodeur) Michel Noël (isoisä Brodeur) Éric Paul-Hus (Jeannot Brodeur) Olivette Thibault (isoäiti Brodeur) ja Nana de Varennes (isoäiti) |
21. huhtikuuta 1974 |
| 33 | Titite-täti Tremblay'ssa |
Muriel Berger (Titite-täti) ja Raymond Guilbault (taksinkuljettaja) |
28. huhtikuuta 1974 |
| 34 | Talo etelärannalla |
Michel Noël (isoisä Brodeur) Olivette Thibault (isoäiti Brodeur) ja Nana de Varennes (isoäiti) |
5. toukokuuta 1974 |
| 35 | Vanhojen huonekalujen myynti |
Colette Courtois (äiti Courcy) Madeleine Davis (vanha nainen) Anne-Marie Ducharme (vanha nainen) Yves Massicotte (herra Courcy) Michel Noël (isoisä Brodeur) Olivette Thibault (isoäiti Brodeur) ja Nana de Varennes (isoäiti) ) |
12. toukokuuta 1974 |
| 36 | Liikkuva |
Andrée Boucher (äiti Rompré) Paul-Émile Gamache (liikkuja) Roger Garand (herra Rompré) Michel Noël (isoisä Brodeur) Olivette Thibault (isoäiti Brodeur) ja Nana de Varennes ( isoisänisä) äiti) |
19. toukokuuta 1974 |
Quelle famille! -Ohjelman arkisto ovat pirstoutuneita. Vuonna 2003 markkinoille saatiin DVD-laatikkosarja, joka kokoaa yhteen 39 säilytettyä jaksoa. 1970-luvun jakson käsikirjoituksen, jonka Alain Zouvi lahjoitti kansallisiin arkistoihin vuonna 2014, säilytetään BAnQ Vieux-Montréalin Amulette Garneau -fondeissa. Samassa arkistokeskuksessa säilytetty Janette Bertrand -kokoelma sisältää ohjelman ihailijoiden kirjeenvaihdon ja eurooppalaisen lehdistökatsauksen.