Quilapayún

Quilapayún Vasemmalta oikealle: Ruben Escudero, Fernando Carrasco, Eduardo Carrasco, Ricardo Venegas, Ismael Oddo ... kuvassa täällä vuonna 2017. Yleistä tietoa
Kotimaa Chile
Musikaali Chilen Nueva Canción Latinalaisen Amerikan
Fusion kansanmusiikki
Välineet Quena , kitara , basso , lyömäsoittimet , panhuilu , charango , cuatro , koodijakoinen , piano , Bongo , conga .
aktiiviset vuodet 1965 nykypäivään -
Tarrat
Virallinen sivusto www.quilapayun.com/
Ryhmän kokoonpano
Jäsenet Eduardo Carrasco, Carlos Quezada, Hernán Gómez, Rubén Escudero, Hugo Lagos, Guillermo García, Ricardo Venegas Carhart, Sebastián Quezada, Ismael Oddó, Ricardo Venegas Santander, Fernando Carrasco
Entiset jäsenet Willy Oddo (†)
Tämän kuvan kuvaus, myös kommentoitu alla Quilapayún-logo.

Quilapayún ( Mapuche quila , kolme ja payún , parta) on chileläinen musiikkiryhmä, joka perustettiin Santiagossa vuonna 1965 . Tämä ryhmä sekoittaa kappaleissaan perinteiset andien instrumentit runollisiin tai poliittisesti sitoutuneisiin sanoituksiin. Ryhmä on tuottanut 35 albumia ja kiertänyt yli 40 maassa, erityisesti Ranskassa, jossa ryhmän jäsenet menivät maanpakoon Chilen diktaattorikauden aikana .

Quilapayúnit ovat myös työskennelleet tai tehneet yhteistyötä useiden persoonallisuuksien kanssa, kuten Victor Jara , Mikis Theodorakis , Jean-Louis Barrault , Jane Fonda , Mercedes Sosa , Daniel Mesguich , Inti-Illimani-ryhmä , Roberto Matta , Julio Cortazar jne.

Historia

Alkut (1965-1970)

Quilapayún-ryhmä syntyi vuonna 1965, jonka perustivat Julio Numhauser , Eduardo ja Julio Carrasco . Alussa heitä auttaa Angel Parra ja he esiintyvät kuuluisassa Peñassa, eräänlaisessa konserttikahvilassa, jonka ovat perustaneet Angel ja hänen sisarensa Isabel .

Vuonna 1966 , ryhmä voitti ensimmäisen palkinnon 1 kpl National Folklore Festival "Chile usealle" Victor Jara tuli heidän taiteellinen johtaja ja he äänitti ensimmäisen albuminsa, "Quilapayun".

Vuonna 1969 ryhmä päätti merkitä taiteellisen käännöksen: ensinnäkin X Vietnamin levytyksellä, jossa he omaksuivat tyylin, joka teki heistä vallankumouksellisen suositun laulun paradigman; Sitten, kokous säveltäjä Luis Advis joka säveltää heille ”  Kantaatti Santa Maria de Iquique  ”, joka on käsite albumi otettu verilöylyn työntekijöiden Iquique vuonna 1907 .

Kansan ykseys ja nimitys Chilen kulttuurilähettilääksi (1970-1973)

Sisällyttämällä nykyisten sosiaalisten ja poliittisten huolenaiheiden aiheet Quilapayún on poliittisten uutisten eturintamassa. Ryhmä osallistui vuoden 1970 presidentinvaaleihin tukemalla ensin Pablo Nerudan ehdokkuutta ja sitten aktiivisesti tukemalla Salvador Allenden voittokampanjaa .

Tämän jälkeen tasavallan presidentti Salvador Allende nimitti ryhmän vuonna 1972 Chilen kulttuurilähettilääksi . Quilapayúnista tulee kansainvälisesti Chilen Nueva Cancion -hahmon kärjessä .

Keskellä poliittista polarisaatiota ryhmän tuki hallitukselle herätti kiistaa, kun he esiintyivät Vina del Mar -festivaaleilla helmikuussa 1973 , jolloin vierailunsa aikana tapahtunut vahingollinen ilmapiiri pakotti järjestäjät peruuttamaan kilpailun ensimmäisen osan. Festivaalilla läsnä oleva Quilapayúnin jäsen Eduardo Carrasco sanoi, että ennen ryhmän konserttia Allenden hallituksen vastustajat "jakoivat esitteitä ... vaativat päämme katkaisemista", mikä auttoi ylläpitämään ilmaston aggressiivisuutta.

Poliittinen maanpaossa Ranskassa (1973-1988)

Samana vuonna ryhmä osallistui valtavaan mielenosoitukseen tuesta Allenden hallitukselle, ja ryhmä lähti elokuun lopussa Eurooppaan kiertueelle, jossa järjestettiin kaksi pääkokousta 9. päivänä, Fête de l'Humanitéssa ja Olympian 15. sija . Quilapayún piti palata24. syyskuutamutta historia päättää toisin: Allenden hallituksen kukisti 11. syyskuuta Pinochetin johtama vallankaappaus . Ryhmän läheiset yhteistyökumppanit vangitaan, pakotetaan maanpakoon tai jopa salamurhataan, mukaan lukien Victor Jara , murhattu16. syyskuutaklo Santiago National Stadium Chilen armeijan ja Pablo Neruda kuoli 23. sameassa olosuhteissa.

Samanaikaisesti Ranskassa ollut ryhmä pyytää poliittista turvapaikkaa tässä maassa. Vuodesta 1973 he suorittivat noin viisikymmentä palvelua Ranskassa , Saksassa , Ruotsissa , Alankomaissa ja Algeriassa . Täten alkaa 15 vuotta maanpaossa, jonka aikana he nauhoittavat kaksikymmentä alkuperäistä albumia sekä joitain kokoelmia ja live-albumeja. He esiintyvät yli kolmessakymmenessä maassa. Vuosi 1988 merkitsee demokratian paluuta Chileen kansanäänestyksen jälkeen ja lopettaa heidän maanpaossaan.

Pakolaisuuden loppu ja jako (1988-nykypäivä)

Vuosina 1991-2001 ryhmässä tapahtui muutoksia. Jotkut jäsenet palaavat Chileen yrittääkseen luoda olosuhteet, jotka vahvistavat hyvin heikentyneen ryhmän toimintaa.

Ryhmän karismaattisin jäsen Willy Oddo kuoli murhattuina Santiagossa 7. marraskuuta 1991.

1990-luvulla etuudet vähenivät voimakkaasti, todellinen kriisi, joka pakotti sen jäsenet etsimään muita toimeentulotapoja.

Vuonna 2002 erilaisten erimielisyyksien ja hallinnollisten riitojen seurauksena ryhmä jakautui kahteen osaan ja Hernan Gomez aloitti oikeudenkäynnin Ranskan tuomioistuimissa ja Eduardo Carrasco Chilessä Ranskassa Rodolfo Paradan tekemän tavaramerkin "Quilapayún" hakemuksen johdosta, Espanja ja Chile.

Vuonna 2003 jakautumisen jälkeen Rodolfo Parada perusti uuden ryhmän Ranskaan, joka liittyi Ortiga-ryhmän muusikoihin, jotka asuvat Saksassa. He esiintyvät pääasiassa Espanjassa. Syyskuussa Quilapayún, jonka muodostivat sitten Carrasco, Quezada, Gomez, Lagos, Garcia ja Venegas, johon liittyi Ismael Oddo, kiersi Chilessä sijaitsevan “Cantata Santa Maria de Iquique” -elokuvan elpymisellä. Salvador Allende -säätiö kutsuu heidät myös osallistumaan Salvador Allenden muistoksi järjestettävään suurkonserttiin, johon osallistuu taiteilijoita useista maista. Muita konsertteja seurattiin Isossa-Britanniassa, Belgiassa, Ranskassa, Ecuadorissa, Argentiinassa, Alankomaissa, Italiassa ja Perussa.

He esiintyivät vuonna 2005 Trianonissa ja Paradisossa Amsterdamissa, vuonna 2006 Cigalessa. Vuonna 2007 heidän uusi CD-levynsä "Siempre" julkaistiin Latinalaisessa Amerikassa ja he kiertelivät Chileä muistoksi tapahtumista, jotka innoittivat "Cantata Santa Maria de Iquique". Vuonna 2008 Quilapayún kiersi Lounais-Ranskassa esittäessään "Cantata Popular Santa Maria de Iquique" -tapahtumaa Daniel Mesguichin avustuksella .

Vuonna 2004 Chilen Oficina de Marcas peruutti vuonna 2003 aloitetun menettelyn jälkeen Rodolfo Paradan tässä maassa tekemän tavaramerkkirekisteröinnin ja5. joulukuuta 20074 nnen  jaosto hovioikeuden Pariisin myös peruuttaa ja kieltää Patricio Castillo, Rodolfo Parada Patricio Wang käyttää nimeä "Quilapayun", jälkimmäinen voi silti tittelin entisten jäsenten. Kassaatiotuomioistuin vahvisti tämän päätöksen11. kesäkuuta 2009.

30. syyskuuta 2009, Quilapayún esiintyy Pariisissa Théâtre du Châtelet -konsertissa, kunnianosoitus Victor Jaralle, jonka aikana esitetään uusia kappaleita. Ryhmän verkkosivuston mukaan vuosina 2003--2012 tarjottiin 201 palvelua 14 maassa, lähinnä ETY: ssä ja Amerikassa.

Heinäkuu 2015Bändin ura saavutti 50 -  vuotisen ennätyksensä 25 alkuperäisestä levystä, 6 DVD-levystä, monista kokoelmista ja noin 2 200 julkisesta edusta. 14 arvostettua eroa ovat myös osa Quilapayúnin perintöä tällä hetkellä.

11. marraskuutasamana vuonna Carrascon ja Gomezin vuonna 2003 aloittaman menettelyn jälkeen he saavat virallisesti Quilapayún-merkin Chilen tavaramerkkivirastolta (INAPI). Paradan ja Wangin Ranskassa perustamalla ryhmällä ei ole enää oikeutta esiintyä Chilessä Quilapayún-nimellä.

13. kesäkuuta2017, Chilen kirjailijoiden ja säveltäjien seura (SCD) erotti Quilapayúnin Figura Fundamental de la música chilena -nimellä . 4. joulukuutaHernan Gomez puolestaan ​​erottuu SCD: stä 50 vuoden taiteellisesta urastaan. Pian sen jälkeen19. joulukuuta, Carrascon johtama ryhmä sai tasavallan presidentin palkinnon Chilen presidentiltä Michelle Bacheletilta. Nämä erottelut tapahtuivat melko usein, pääasiassa Chilessä, mutta keskeytyneinä, keskenhelmikuu 2020 Covid-pandemian takia.

Toinen huomionarvoinen tosiasia on Carrascon suorittama Quilapayunin rekisteri heidän edukseen 18. elokuuta 2020, Euroopan unionin henkisen omaisuuden toimiston (EUIPO) päätöslauselmalla 10. helmikuuta 2020 konfliktissa, joka vastusti heitä Rodolfo Paradaa vastaan ​​kaikkien näiden vuosien aikana.

Quilapayún-jäsenet

Diskografia

Studio-albumit

Live-albumit

Kokoelmat

Huomautuksia ja viitteitä

  1. "  Chilessä vallankumous laulaa Quilapayun | Kutsu matkustaa Arte  ” (katsottu 3. kesäkuuta 2021 )
  2. "  QUILAPAYUN FRENCH IN PARIS Rodolfo Parada 2013  " ( katsottu 3. kesäkuuta 2021 )
  3. Felipe Retamal y Pablo Retamal N , "  El tenso Viña 1973: proyectiles a Quilapayún, pifias a Neruda y un Festival suspendido  " , La Tercera ,13. joulukuuta 2020(katsottu 3. kesäkuuta 2021 )
  4. "  Muistelmat kamppailuista: Victor Jara, ääni ja kitara Chilestä, Allende  " , L'Obs (katsottu 3. kesäkuuta 2021 )
  5. "  Chile tunnistaa ensimmäistä kertaa, että Neruda olisi voitu murhata Pinochetin johdolla  ", Le Monde.fr ,6. marraskuuta 2015( lue verkossa , käytetty 3. kesäkuuta 2021 )
  6. "  Isäni, Willy Oddo liittyi Quilapayun ryhmään vuonna 1967, joka perustettiin kaksi vuotta sitten, jonka Edouardo Carrasco. Isäni oli tuolloin 23-vuotias. - PDF Free Download  ” , osoitteessa docplayer.fr ( luettu 4. kesäkuuta 2021 )
  7. B. Blanco García "  " Es un Orgullo que nuestras canciones tengan utilidad sosiaalisen Mas Alla de lo estético "  " , on laopiniondezamora.es , La mielipiteen de Zamora ,14. heinäkuuta 2016(käytetty 25. elokuuta 2020 ) .
  8. http://ion.inapi.cl:8080/Marca/BuscarMarca.aspx Rekisterinumero: 1185441
  9. http://www.scd.cl/www/index.php/noticias/scd-nombra-a-quilapayun-figura-fundamental-de-la-musica-chilena- 2017 /
  10. (in) Euroopan unionin henkisen omaisuuden toimisto, "  QUILAPAYUN 009,267,287  " osoitteessa euipo.europa.eu ( katsottu 4. kesäkuuta 2021 )
  11. Hyväksytty tällä tavalla Pariisin hovioikeuden 5. joulukuuta 2007 antamalla tuomiolla.

Ulkoiset linkit