Augusto Pinochet

Niiden 27 ja 29 Chilen perustuslain 1980 säädetty siirtymäajasta jonka oli määrä päättyä lopussa Pinochetin presidenttikauden, so11. maaliskuuta 1989. Ne sääsivät, että vähintään 90 päivää ennen nykyisen presidentin toimikauden päättymistä asevoimien komentajat, karabinereiden pääjohtaja tai, jos yksimielisyyttä ei ole, kansallisen turvallisuusneuvoston, joka käsittää tasavallan oli nimettävä henkilö, joka hoitaisi valtionpäämiehen tehtävät seuraavalle kahdeksan vuoden kaudelle, jonka ratifiointi oli vahvistettava kansanäänestyksellä Chilen väestön kanssa.

Jos ehdokkaan nimitys vahvistettiin kansanäänestyksen aikana, hän aloitti tehtävässään suunnitellun päivämäärän 11. maaliskuuta 1989 sekä perustuslain pysyvät määräykset. Yhdeksän kuukauden kuluessa parlamenttivaaleissa oli nimettävä varajäsenet ja senaattorit, joille kolme kuukautta myöhemmin kaikki hallitusjuntan hallussa olevat lainsäädäntövallat siirrettäisiin.

Jos ehdokkaan nimeämistä ei vahvistettu kansanäänestyksellä, vakiintuneen valtion presidentin toimikautta oli jatkettava vuodella, kunnes 11. maaliskuuta 1990, aivan kuten juntan lainsäädäntövalta . Tänä aikana pidettiin lainsäätäjä- ja presidentinvaalit, vähintään 90 päivää ennen jatketun toimikauden päättymistä.

Alle lainsäädännön hallituksen hyväksymää, kuten laki n o  18 603 23 maaliskuu 1987 , jonka tärkein julkinen vapauksia (kokoontumisvapauden poliittisten puolueiden, paitsi kommunistipuolueen ja ammattiliitot, puoliksi kumoaminen sensuuri) ovat sitten uudelleen käyttöön ja vaaliluettelot avataan uudelleen kaikille Chilen kansalaisille, miehille ja naisille sekä yli 18-vuotiaille ulkomaalaisille.

Ottaen huomioon hänen yleinen myönteinen taloudellinen tulos, kenraali Pinochet on nimetty ehdokkaaksi hänen peräkkäin tukemana lähinnä itsenäinen demokraattinen unioni ja Jaime Guzmán ja vähemmässä määrin, kannattajien National peruskorjaus , kun hänen vastustajansa ryhmittää vuonna Concertación de Partidos por el No (josta myöhemmin tuli "  Osapuolten konsertti demokratian puolesta  "), joka yhdisti 16 poliittista puoluetta.

Kansanäänestyskampanja alkaa 5. syyskuuta 1988ja 23  pm . Ensimmäistä kertaa se tapahtuu myös televisiossa 15 minuutin kampanjapaikkojen kautta. Ei- kampanjan paremmuus näkyy silloin paitsi mainoskampanjoiden tasolla myös iskulauseiden, näyttämisen (sateenkaari, moniarvoisuuden symboli) ja positiivisen ja rauhoittavan argumentin tasolla, joka keskittyy parempaan tulevaisuuteen, ei menneisyys . Pinochet-kannattajat yrittävät heikentää Unidad Popular -hallituksen vuosien muistamista , kun Pinochetin kuvaa muokkaavat hänen neuvonantajansa kuvaamaan häntä paternalistisena isoisänä.

5. lokakuuta 1988 odotettiin äänestävän 7435913 äänestäjää. Maanpaossaolijoilla on myös lupa palata maahan, minkä erityisesti Salvador Allenden perhe tekee. Vaalit etenevät rauhallisesti. Se oli vasta noin klo 2 aamulla6. lokakuuta että tulokset julkaistaan ​​virallisesti, antaen 44,01% äänistä Pinochetin kannattajille ja 55,99% hänen voittajilleen vastustajille.

Sitten Pinochet nimittää uuden hallituksen, joka koostuu siviileistä, kuten toimittajaekonomisti Joaquín Lavín (hallituksen pääsihteerinä). Perustuslakia muutettiin heinäkuussa kansanäänestyksellä, jotta se voisi täyttää virkansa, lopettaa erilaiset siirtymäjärjestelyt ja mahdollistaa rauhanomaisen siirtymisen.

Marraskuussa hallitus nimittänyt uuden hallituksen keskuspankin, jossa se toi kaksi miestä vasemman ohella kaksi miestä oikealta ja riippumaton ehdokas, Andrés Bianchi  (es) , puheenjohtajana sitä. Armeija organisoitiin uudelleen, mutta tärkeimmät virat säilyivät kenraali Pinochetin sukulaisille.

Pian ennen vallan luovuttamista Pinochetilla oli kielletty kaikenlainen abortti, joka oli aiemmin sallittu raiskauksissa tai äidin elämälle vaarassa.

14. joulukuuta 1989Chileläiset äänestäjät valitsevat uuden tasavallan presidentin ja 120 edustajasta ja 83 senaattorista koostuvan parlamentin. Kristillisdemokraatti Patricio Aylwin , demokratiakonsertin ehdokas, valittiin ensimmäisellä kierroksella 57 prosentilla äänistä. Parlamentissa voittaa myös demokraattinen koalitio (36% kristilliselle demokratialle ja vasemmistolaisille, 24% vasemmistolle), ja kristillisestä demokratiasta tulee maan johtava poliittinen kokoonpano.

Patricio Aylwin astuu virkaan 11. maaliskuuta 1990, kenraali Pinochetin kanssa luovutusseremoniaan Valparaisossa pidetyssä parlamentin kokouksessa. Demokratiapuolueiden kokouksen jäsenet kantavat valokuvia "kadonneista" diktatuurista. Kun Pinochet lähtee huoneesta, häntä seuraavat sosialistidemokraatit, jotka huutavat hänelle kuvia kadonneista käsissään: "Salamurhaaja! Salamurhaaja! ".

Armeijan ylipäällikkö (1990-1998)

Vuonna 1990 totuus- ja sovintotoimikunta julkaisi presidentti Aylwinin vuoden 1989 vaalikampanjan aikana lupaaman Rettigin raportin kenraali Pinochetin hallinnon ihmismäärästä kansallisen yksimielisyyden taustalla. Armeijan ylipäällikkönä kenraali Pinochet näyttää näyttävän olevan siinä moderaattorin rooli, kun taas useat hänen entisistä johtajistaan ​​ovat mukana tuomioistuimissa, alkaen DINA: n entisestä päälliköstä Manuel Contrerasista . Jotkut kenraalit sanovat julkisesti, etteivät ne siedä uusia jäseniä vastaan sotilashallinnon aikana tehtyjen ihmisoikeusloukkausten johdosta, mutta kristillisdemokraattien johtajat myöntävät, että kenraali Pinochetilla on sitten keskeinen rooli armeijan kiusallisuuden kiihottamisessa. Jotkut uskovat, että taktiikalla tai oveluudella hän on luopunut kohtalaisista rangaistuksista, joita määrätään muutamalle "  syntipukille  ".

Sisään Joulukuu 1990, edustajainhuone aloittaa tutkimuksen aseita valmistavan yrityksen myyntiin liittyvästä finanssiskandaalista. Kyseisen yrityksen pääosakkeenomistajan Augusto Pinochetin yksi pojista kuuluu tapauksen edunsaajiin, mikä toi hänelle kolme sekkiä yhteensä 3,2 miljoonan dollarin arvosta. Pinochet henkilökohtaisesti pyytää presidentti Patricio Aylwinia puuttumaan kongressiin ohjaamaan tutkimusta. 19. joulukuuta, ilmoittamatta asiasta hallitukselle, hän asettaa 57000 armeijan sotilasta hälytykseen, mikä tulkitaan selvästi varoitukseksi. Myöhemmin Santiagon varuskunnan joukkojen edessä hän varoitti, että armeija käyttäisi itsepuolustusta uudelleen, jos samat olosuhteet ilmenevät vuonna 1973.

Vuonna 1995 hän ilmoitti ensimmäistä kertaa julkisesta kiusaamisesta hallituksen lakia vastaan, jonka tarkoituksena oli vähentää armeijan valtaa, poistaa armeijan nimittämät yhdeksän senaattoripaikkaa ja antaa presidentille valta siirtää vanhempia virkamiehiä tai eläkkeelle automaattisesti . Hallitus tarjoaa vastineeksi lain, joka tunnetaan Argentiinan mallin päätepisteenä.

Kuitenkin vuonna 1995, monien chileläiset, kenraali Pinochet sitten ilmestyi ”Bonhomme isoisä” , eräänlainen ”roistovaltioiden ja ovela talonpoika” joka siis ilmestyi satiirinen ohjelma ”les Toppins”, vastaa Guignols ohjelmaan. Info , vuonna Ranska . Tutkimuksessa 40% hyvistä mielipiteistä olisi  Chilen kolmen E : n suosituin persoonallisuus presidentti Eduardo Frei Ruiz-Taglen ja jalkapalloilija Ivan Zamoranon jälkeen .

Senaattori ja oikeudenkäynnit (1998-2006)

Vuonna 1998 ikärajan saavuttanut Augusto Pinochet jätti tehtävänsä armeijan pääkomentajana. Hänestä tulee nyt koko elämän senaattori entisenä tasavallan presidenttinä, vaikka viisi kristillisdemokraattia on yrittänyt estää häntä ottamasta tätä virkaa perustuslaillisella syytöksellä sanoen, että Pinochet oli "syyllinen ja vastuussa häntä vastaan ​​tehdyistä rikoksista". uhrit ihmisoikeusloukkausten mikä vaarantaa kunnian Nation” . Hän luopui senaattorista vuonna 2002 terveydellisistä syistä.

Pidätys Lontoossa

16. lokakuuta 1998, Kun taas Lontoossa lääkärintarkastuksiin, kenraali Pinochet laitettiin pidätetty ja sitten asetetaan kotiarestiin , jälkeen kansainvälisen pidätysmääräyksen antanut Espanjan tuomari Baltasar Garzón . Vuonna Espanjassa , kaksi menettelyä ovat käynnissä: Tuomari Manuel García Castellónin tutkii murhaa tai katoaminen Espanjan kansalaisten Chilessä välilläSyyskuu 1973 ja Joulukuu 1983, kun taas Baltasar Garzón tutkii " Condor- operaatiota  ". Kaksi tuomaria syyttää entistä presidenttiä "  kansanmurhasta , kidutuksesta , kansainvälisestä terrorismista ja sieppauksista  ".

Chilen konteksti

Augusto Pinochetin pidätys aiheuttaa Chilen ja Ison-Britannian hallituksille hämmennystä: ensinnäkin siksi, että hän vaatii vapauttamistaan ​​kansallisen suvereniteetin nimissä ja armeijan tyydyttämiseksi; toinen, koska hän kyseenalaistaa oikeudellisen pätevyytensä ja koska, kuten Pinochet muistuttaa lausunnossaan, Ison-Britannian ulkoministeriö oli tietoinen vierailustaan ​​Yhdistyneeseen kuningaskuntaan.

Chilen Eduardo Frein hallitus lähettää mielenosoitukseksi ulkoministerinsä Lontooseen , keskeyttää ministeriöiden välisen vaihdon ja velvoittaa Lontooseen lähteneet sosialistijäsenet Isabel Allende Bussi ja Juan Pablo Letelier korvaamaan sotilashallinnon rikokset. 3. joulukuuta, kun Ricardo Lagos, konserttiehdokas, puolestaan ​​pyytää Pinochetin paluuta Chileen.

Vaikka Lontoossa diktatuurin karkotetut osoittavat vaativansa Pinochetin tuomiota, Chilessä vanhan kenraalin pidätys herättää pelkoa sisäisten jännitteiden palautumisesta Pinochetin kannattajien ja vastustajien välillä: 2. joulukuuta Morin kysely Institute, kommentoi sosiologi Marta Lagos, jonka mukaan 45% chileläisistä arvioi pidätyksensä kielteisesti 44%: iin, jotka arvioivat häntä myönteisesti, julkaistaan ​​chileläisissä sanomalehdissä. Saman kyselyn mukaan 63% chileläisistä uskoo kenraali Pinochetin olevan vastuussa teoista, joilla häntä syytettiin, mutta 57% uskoo, että Chilen tuomioistuinten on ratkaistava asia eikä ulkomainen toimivalta.

Chilessä on sitten presidentinvaalijakso, jonka kampanja havainnollistaa mielipide-eroja: Joaquín Lavín , Itsenäisen demokraattisen liiton ehdokas , Pinochetin kannattaja, keskittyy kampanjassaan kenraali Pinochetin paluun Chileen, kun taas sosialistijäsen Ricardo Lagos Party-Party for Democracy -liittouma "katsoo, että kysymystä on pidettävä yksinkertaisena oikeudellisena tai diplomaattisena tapana" . Ensimmäisen kierroksen tuloksen jälkeen Lagosille asetetaan poikkeuslupa, jota Pinochetist-oikeisto pitää voitona siltä osin kuin se on onnistunut kokoamaan suuren määrän kristillisdemokraatteja. Lagos valittiin kuitenkin toisella kierroksella lyhyellä etumatkalla eli 48,69% äänestä vastaan ​​47,52% Lavinissa.

Ison-Britannian menettely

Korostaen entisen valtionpäämiehen asemaa Englannin ja Walesin korkein oikeus toteaa, että Augusto Pinochetin syytteeseen asettaminen rikkoo hänen koskemattomuuttaan . Koska tosiseikat herättivät "yleisesti tärkeän lakikysymyksen" , asia saatettiin kuitenkin House of Lordsin käsiteltäväksi . Se vahvisti 25. marraskuuta 1998 kolmen äänten enemmistöllä viidestä äänestä senaattori Pinochetin pidätyksen laillisuuden kahden perusteen perusteella: toisaalta valtionpäämiehen koskemattomuutta ei voitu soveltaa kidutustapauksissa ja panttivankien ottaminen  ; toisaalta entisenä valtionpäämiehenä Augusto Pinochetilla ei ole henkilökohtaista koskemattomuutta. 17. joulukuutajaosto kumoaa Pinochetin asianajajien pyynnöstä ensimmäisen päätöksensä sillä perusteella, että enemmistötuomari Lord Hoffmann oli osallistunut Amnesty International -järjestöön . Seitsemästä tuomarista koostuvan ylähuoneen toinen tuomio annettiin24. maaliskuuta 1999 : samanlainen kuin ensimmäinen, se kuitenkin rajoittaa kidutusta, joka voi johtaa Pinochetin tuomioon vuosina 1988-1990.

9. joulukuuta, Ison-Britannian sisäasiainministeri Jack Straw antaa vihreän valon luovuttamismenettelyille, joissa pääministeri Tony Blair tuomitsee Pinochetin "kauhistuttavan" menneisyyden. Kuitenkin mukaan Neil Tweedien toimittajana Daily Telegraph , "edessä yhä suurempia paineita Chilen hallitus, joka oli keskeyttänyt ministeriöiden vaihtoa protestina Pinochetin pidättäminen, pääministeri halusi päästä eroon ongelmasta . "

Menettely kestää vuoden, kun taas kenraali Pinochetin kotiaresti Lontoossa kestää yhteensä 503 päivää. Kolmannen aivohalvauksen ja tammikuussa 2000 tehdyn lääkärintarkastuksen jälkeen, jossa pääteltiin, että kenraalille oli aiheutunut vakavia aivovaurioita, Jack Straw sanoo, että Pinochetin tila ei antanut hänen tulla oikeudenkäyntiin. 2. maaliskuuta 2000 Augusto Pinochet vietiin salaa Waddingtonin lentotukikohtaan , josta hän lensi Chileen.

Palaa Chileen

Kotona häntä odottivat tuhannet hänen kannattajansa Santiago de Chilen lentokentällä . Poistuessaan koneesta pyörätuolissa, hän yhtäkkiä nousee ja menee tervehtimään kannattajiaan, mikä katsotaan provokaatioksi. Lupaama Lagos, nyt puheenjohtaja, oikeudelliset ja poliittiset edellytykset täyttyvät oikeustoimiin tuotava häntä vastaan, mutta ne määräajoin perutaan riippuen Pinochetin terveydentilaan, erityisesti johtuen terveydentilaa. "Dementia" , joka vastustajat pitävät sitä usein kuvitteellisena.

Entisenä presidenttinä kenraali Pinochet, josta on vuodesta 1998 lähtien tehty 350 valitusta ihmisoikeusloukkauksista , nauttii koskemattomuutta.

"Kuoleman asuntovaunu"

23. toukokuuta 2000, Santiagon hovioikeus kumoaa ensimmäistä kertaa parlamentaarisen koskemattomuutensa senaattorina koko eliniän, ja Chilen korkein oikeus kumoaa 8. elokuuta 2000 lopullisesti senaattori Pinochetin koskemattomuuden. 1 kpl joulukuu 2000 , tuomari Juan Guzman syytetään kuoleman 75 vastustajia, kuoli 1973 sotilasyksikkö tunnetaan " Caravan of Death  " vaan11. joulukuuta, Santiagon hovioikeus keskeyttää menettelyn lääketieteellisistä syistä. Vuonna tammikuu 2001 , lääkärit arvioitu, että Pinochet kärsi eräänlaista "lievä dementia" . 8. maaliskuuta, muutoksenhakutuomioistuin vahvistaa syytteen yksinkertaisena kuolemanvaunujen "rikoskumppanina" eikä yllyttäjänä.

Oikeudenkäynnit keskeytettiin 9. heinäkuuta 2001 jälleen kenraalin silloin 86-vuotiaan terveydentilan heikkenemisen vuoksi.

1. st heinäkuu 2002, Korkein oikeus vetoaa hänen "fyysiseen dementiaan" johtuviin fyysisiin olosuhteisiinsa vapauttamaan kenraali Pinochetin niin sanotussa "Caravans of Death" -tapauksessa .

Käyttö Condor

Käytössä 26 elokuu 2004 , The korkein oikeus Chilen jälleen päättänyt poistaa Pinochetin parlamentaarisen koskemattomuuden yhteydessä tutkimuksen Operation Condor . Tämä Etelä-Amerikan diktatuurien yhteinen suunnitelma on suunniteltu poistamaan Chilessä , Argentiinassa , Boliviassa , Brasiliassa , Paraguayssa ja Uruguayssa voimassa olevien sotilaallisten järjestelmien poliittiset vastustajat vuosien 1974 ja 1980 välillä . Tällöin siviilipuolue pyytää "hulluuden" väitteen hylkäämistä jättämällä kolmen psykiatrin kertomuksen, joka päätteli hyvissä mielentiloissa, kun hän oli leikannut entisen kenraalin marraskuussa 2003 Miamin televisiolle antaman haastattelun . Vuonna kesäkuu 2005 , kenraali Pinochet julkaisi Santiago hovioikeuden osana oikeudenkäynnin Operaatio Condor . Uhrien perheiden tekemiä valituksia ei voida ottaa tutkittavaksi . Korkein oikeus vahvisti tämän julkaisun lopullisesti 15. syyskuuta 2005 .

Operaatio Colombo

Toisessa tapauksessa 14. syyskuuta 2005, Chilen korkein oikeus, kymmentä ääntä vastaan ​​kuusi, kumosi kenraali Pinochetin koskemattomuuden operaation Colombo tutkinnan yhteydessä , josta hän väitti kattaneen vallankumouksellisen vasemmistoliikkeen (MIR) 119 jäsenen teloitukset , joiden ruumiit löydettiin Argentiinasta. ja Brasilia vuonna 1975. Toteutetuissa lääkärintarkastuksissa päädyttiin siihen, että hänen fyysinen ja henkinen terveytensä mahdollisti hänen astumisen oikeuteen.

Syy veropetoksista ja kavalluksista

Tämä koskee myös veropetostapausta, joka koskee Pinochetin ja hänen perheensä salaisia ​​pankkitilejä Yhdysvalloissa ja Karibialla , 27 miljoonan dollarin arvosta. 90 prosenttia näistä varoista olisi hankittu vuosina 1990–1998, jolloin kenraali Pinochet oli armeijan johtaja ja että se olisi peräisin pääasiassa asekaupasta . Käytössä 15 heinäkuu 2004 , The Washington Post paljasti, että Riggs pankin väitetään auttoi vanha yleinen piilota useita miljoonia dollareita sekä hänen vangittuna Britanniassa 1998-1999. Näillä tileillä Pinochet-paria ja yhtä heidän poikansa syytetään petollisesti kertyneestä yli 27 miljoonasta dollarista. Kenraali Pinochet olisi sitten veroviranomaisille velkaa 16,5 miljoonaa dollaria. Senaattorin elinikäinen koskemattomuus kumoaa sitten myös Santiagon hovioikeus ja vahvistaa korkeimman oikeuden,19. lokakuuta 2005. Sitten hänet, hänen vaimonsa ja yhden poikansa, Marco Antonion, syytettiin "veronkierrosta ja kavalluksesta tai osallisuudesta veropetoksiin ja kavalluksiin" tuomari Carlos Cerda, joka määräsi pidättämisen ja haasteen. Hänet vapautetaan takuita vastaan

Vuonna tammikuu 2007 , syytteet veronkierrosta vastaan Ms Pinochetia ja hänen kaksi tytärtään, Lucia ja Veronica, luovuttiin todisteiden puuttuessa. Vain hänen poikansa Marco Antonio on edelleen syytetty. Pinochetin viisi lasta ovat osakkaita kahdelle Bahamalle vuonna 1998 perustetulle kuoriyhtiölle . Vuonna 2017 Chilen oikeusministeriö julisti, että Pinochetin kuolema ei salli jatkaa hänen kavalluksiaan ja luovuttaa perheelleen 23 rakennusta, joista monet ajoneuvot ja pankkisaamiset, jotka oli takavarikoitu osana tutkintaa.

Useat tutkimukset sopivat sanovan, että Augusto Pinochet käytti suureksi osaksi diktatuurinsa aikaa henkilökohtaisen rikastumisensa hyväksi ja että Pinochet "kuuluu Latinalaisen Amerikan kymmeneen rikkaimpaan perheeseen" . Perhe omistaa tai on omistanut 29 yritystä.

Berriosin tapaus

Sisään Toukokuu 2006, hänen koskemattomuutensa poistamista vaaditaan jälleen tutkimuksessa entisen DINA-agentin, Eugenio Berríos (es) , sieppauksesta ja murhasta Uruguayssa vuonna 1993 kenraali Pinochetin ollessa armeijan päällikkö.  

Kultaharkkojen tapaus

Käytössä 26 lokakuu 2006 , Chilen oikeuteen pani vireille väitettyä olemassaoloa yhdeksän tonnia kultaharkkoja nimissä Augusto Pinochetin turvallisen tytäryhtiön British pankki HSBC vuonna Hongkongissa . Kullan talletusten sanotaan olevan tehty heinäkuusta marraskuuhun 1980 . HSBC- pankki sanoo kuitenkin, että sillä ei ole hallussaan jalometalliharkkoja, joiden arvioidaan olevan arvoltaan yli 100 miljoonaa dollaria.

Villa Grimaldin tapaus

30. lokakuuta 2006 kenraali Pinochet syytettiin vuodesta 1973 tehdyistä rikoksista Villa Grimaldin pidätys- ja kidutuskeskuksessa , ja hänet asetettiin tutkintavankeuteen kotiarestilla Santiagossa. Hänet asetettiin viides ja viimeinen kerta viiden vuoden aikana kotiarestiin 27. marraskuuta .

Pinochet väitti poliittisen vastuun

91-vuotispäivänään 25. marraskuuta 2006 Augusto Pinochet julisti vaimonsa lukemassa viestissä: ”Tänään, päivien loppuaan, otan poliittisen vastuun teoistani. " Vahvistaen kolme vuotta aikaisemman vanhan lausuntonsa Miamin WDLP-22  : n latinalaisamerikkalaisella kanavalla : " En aio pyytää anteeksi ketään . Päinvastoin, muiden tehtävänä on pyytää anteeksiantoani, marxilaisilta, kommunisteilta ” .

Kuolema

3. joulukuuta 2006 sydäninfarktin uhriksi joutunut hänet joutui kiireellisesti sairaalaan ja hänelle tehtiin sepelvaltimoiden ohitusleikkaus Santiagon sotasairaalassa . Vaikka hänen terveydentilansa kehittyi suotuisasti, hän kuoli siellä viikkoa myöhemmin, 10. joulukuuta 2006 , 91-vuotiaana ja kahden viikon ikäisenä.

Armeijan sairaalan ilmoituksen mukaan hänen kuolemansa johtuivat sydänkomplikaatioista, sydänkohtauksen ja keuhkoödeeman yhteisistä seurauksista .

Ilmoitus hänen kuolemastaan ​​on mahdollisuus vastustajilleen ja diktatuurin uhrien perheille kokoontua pääkaupungin keskustaan, kun taas hänen kannattajansa päinvastoin ilmaisevat tuskaansa ja tukeaan perheelleen. pääkaupungin sotilassairaalan portit. Vaikka Chilen hallitus sallii kansallislipun puolimastoinnin puolimastossa maan armeijan kohteissa ja että sotilaalliset kunnianosoitukset palautetaan sille, se kieltäytyy järjestämästä valtion hautajaisia.

11. joulukuuta hänen ruumiinsa oli esillä lasiruuvissa, tulisessa kappelissa, joka pystytettiin Santiagon sotilakoulun saliin, jota ympäröi kahdeksan kadetin kunniavartija. Sitten lähes 60 000 ihmistä tulee kunnioittamaan häntä päivällä ja koko yön.

Augusto Pinochetin hautajaiset, suorana lähetyksenä kansalliselta televisiosta, pidettiin 12. joulukuuta 2006, sotilakoulun pihalla , 4000 ihmisen, mukaan lukien puolustusministeri Vivianne Blanlot , edessä sihisi kovaa ääntä , kun tuhat ihmistä kokoontui ihmisoikeusjärjestöjen ja kommunistisen puolueen kutsuun kunnioittamaan sosialistista presidentti Salvador Allendea.

Ruumis kenraali Pinochetin on cremated mukaan hänen viimeinen toiveita mutta myös mukaan hänen poikansa, "välttää häpäisy haudassaan ihmisiä, jotka ovat aina vihannut häntä" ja kuljetetaan hänen rannikon omaisuutta Los Boldos, vuonna Concón .

Chilen armeijan entisen päämiehen hautajaisissa luvattoman julkisen julistuksen aikana pojanpoikansa, kapteeni Augusto Pinochet Molina, perustelee sotilasvallankaappauksen, joka oli "kaatanut marxilaisen hallinnon täydellisessä kylmässä sodassa" ja hyökkää tuomareita etsimään enemmän maine kuin oikeudenmukaisuus ” . Chilen presidentti Michelle Bachelet vaati, että häntä rangaistaan ​​rikollisuudesta ja armeijan puolueettomuudesta. Upseeri saa rangaistuksen, koska hänet suljetaan pois armeijasta.

Chilealaisille osoitetussa postuumisessa kirjeessä, joka kirjoitettiin vuonna 2004 ja julkaistiin 24. joulukuuta 2006 , kenraali Pinochet kiistää institutionaalisen suunnitelman olemassaolon armeijan "väärinkäytösten" ja harjoittamisen valvomiseksi , myöntää "virheitä" ja perustelee "väistämättömiksi" ” ihmisoikeuksien loukkauksista , erityisesti sotilaallisesti, siirtymäkauden vankeutta, pakko maanpakoon, teloitukset jälkeen sotilaallinen tuomion. Hänen mukaansa Chilen tilanne vuonna 1973 jätti vain kolme mahdollisuutta: "sisällissota, ilman neljäsosaa", "niin kutsutun proletaarisen, ideologisen, marxilais-leninistisen diktatuurin käyttöönotto" tai "terävä reaktio". Hän sanoo olevansa pahoillaan siitä, että "11. syyskuuta 1973 "Oli välttämätöntä ja syyttää edeltäjäänsä:" Kuinka olisin halunnut, että presidentti Salvador Allende ei hautaisi opissaan aikomusta muuttaa kotimaamme yhdeksi uudeksi palaksi marxilaisen diktatorisen shakkilaudan! ". Vaikka hän pahoittelee "veljenhenkistä vastakkainasettelua", hän julistaa olevansa ylpeä "marxilais-leninismiä" vastaan ​​toteutetuista toimista ja päättelee, että "jos kokemus toistuu" , hän olisi "toivonut lisää viisautta" .

Perintö

Chileläiset ovat edelleen jakautuneita Pinochet-vuosien perinnöstä. Morin äänestyslaitoksen johtaja Marta Lagos vahvistaa tämän chileläisen yhteiskunnan jakautumisen niiden välillä, jotka tukevat kenraali Pinochetia "pelastaneen Chilen kommunismista ja pitävät häntä taloudellisen ihmeen isänä", ja niiden välillä, jotka syyttävät häntä " diktatuuri " .

Institutionaalisissa asioissa kenraali Pinochet testamentoi autoritaarisen institutionaalisen järjestyksen ja liberaalin talouden , toisin sanoen vapaan markkinatalouden ja erittäin joustavat työmarkkinat. Jos vuoden 1980 perustuslakia tarkistettiin elokuussa 2005 , sen konservatiivinen inspiraatio säilyy. Chilen puheenjohtajakausi uskoo, että vuoden 2005 muutosten myötä "Augusto Pinochetin diktatuurin asettamat viimeiset autoritaariset erillisalueet" on poistettu. Chilen talouden "makrotaloudelliset tulokset" ovat hyvät vuosien 1982-1983 kriisin päätyttyä, vaikka Pinochetin puheenjohtajuuden kokonaistaloudelliset tulokset olisivatkin paljon monimutkaisempia; se on yksi tämän kulttuuriperinnön piirteistä, joihin chileläisten työnantajien oikeat ja edustavimmat hahmot vetoavat tukeakseen kenraali Pinochetia, erityisesti pidätyshetkellään vuonna 1998. Tasavallan presidentti Michelle Bachelet ilmoitti vuonna 2008, että Pinochet oli vasemmalle "heikentynyt ja purettuna . "

Taloudellisen vapauden, Chile sijoittuu vuonna 2007 ajatushautomo amerikkalaisen Heritage Foundation on 11 : nnen  listalla. Chile on yksi maailman epätasa-arvoisimmista maista tulojen (Gini-kerroin) suhteen, samoin kuin muut Latinalaisen Amerikan maat. Diktatuurin lopussa vuonna 1990 Chilessä oli 38,6 prosenttia köyhiä; Kymmenen vuotta demokraattisia hallituksia laski tämän luvun puoleen 20,6 prosenttiin vuonna 2000.

Poliittisesti kenraali Pinochet ei jätä perillistä. Kahden entisen Pinochetist-puolueen, UDI: n ja National Renovationin, johtajat kieltivät melkein entisen johtajansa, kun salaiset pankkitilit ulkomailla löydettiin, eivätkä osallistuneet hänen hautajaisiinsa, toisin kuin maan pääyrittäjät.

Armeija, joka oli aiemmin tyytyväinen kenraali Pinochetin toimintaan, teki mea culpansa vuonna 2003 ja tunnusti vastuunsa diktatuurin aikana tapahtuneista väärinkäytöksistä. Pinochetin omistamasta karkotuksesta paljastetut ilmoitukset, yhteensä yli 135 miljoonan dollarin arvosta, tuhosivat sen imagon tässä mediassa.

Tämän kiistanalaisen perinnön symboli: Chilen puolustusministeri Vivianne Blanlot ( PPD ) ilmoitti, että kenraali Pinochetin rintakuva asennetaan todennäköisesti La Monedan presidentinpalatsiin Salvador Allenden ja muiden Chilen presidenttien rinnalle, koska tasavallan valtio tunnusti hänet perustuslailliseksi presidentiksi demokratiaan siirtymisen aikana. Muutamaa päivää myöhemmin UDI: n ja RN: n varajäsenet tekivät lakiesityksen, joka koski kenraali Pinochetille omistettujen kolmen muistomerkin rakentamista Valparaísoon , Santiagoon ja Iquiceen, kun taas Las Condesin kunnan pormestarilla , Santiagon pääkaupunkiseudun asuinalueella , oli kunnallinen enemmistö hyväksyy kadun nimeämisen periaatteen sen nimeksi. Tässä Las Condesin kunnassa myös Augusto Pinochet -säätiö rahoitti ja vihitti hänelle omistetun museon vuonnajoulukuu 2008.

Sen paikka kansallishistoriassa on osa tiettyä historiallista jatkuvuutta. Esimerkiksi chileläinen sosiologi ja entinen Salvador Allenden neuvonantaja Tomas Moulian: "Pinochet on todellinen poliitikko, ei poliitikko. Hänellä oli vallan vaisto ja hän uskoi aina jumalalliseen tukeen […] Pinochet on syvästi chileläinen, vaikka se loukkaa. Tämä maa rakennettiin autoritaarisille malleille. Hän ilmentää voittoa kommunismi vastaan. Hän väittää välttäneensä sisällissodan, kaaoksen armeijan nimessä, Jumalan nimessä ” . Historioitsija Alfredo Joselyn-Holt jakaa tämän näkemyksen historiallisesta Pinochet-aukiosta kansallisessa yhteydessä. Hänen mielestään "Pinochet on poliittinen taiteilija, joka on saavuttanut myytin, perustavien sotureiden ulottuvuuden. Hän on Chilen historian perillinen, ja on vaikea totuus kohdata […] Tämä luonnostaan ​​merkityksetön kenraali on ilmentänyt täällä ankkuroituja arvoja maan perustamisesta lähtien. [Hän jatkaa] ruumiillistamaan heidät, langenneina tai ei, elävinä tai kuolleina . José Maldavsky kyseenalaistaa tämän näkemyksen osittain, ja kenraali Pinochet on jo lopettanut näiden arvojen ilmentämisen armeijassa, hänelle parhaiten soveltuvassa ympäristössä. Opetushallitus sitoutui tarkistamaan historian opetussuunnitelmaa Sebastián Piñeran - vuonna 2010 valitun varakas konservatiivisen liikemiehen - johdolla . Vuonna 2012 hän poisti koulukirjoista maininnan Pinochetin hallintoa koskevasta "diktatuurista", esittäen sitä vain "sotilaallisena hallintona".

Kenraali Pinochetin hallinnosta tuli Etelä-Amerikan diktatuurien symboli, vaikka se ei ollut pisin ( Brasilia 1964-1984, Paraguay 1954-1989, Kuuba vuodesta 1959), eikä myöskään sortavin (30000 kuollutta Argentiinassa ) eikä ainoa henkilökohtaistamaan itsensä johtajaksi ( Alfredo Stroessner Paraguayssa, Fidel Castro Kuubassa). Osa uudesta eurooppalaisesta vasemmistosta Allenden kukistamisen jälkeen herätti kuitenkin laajalti hänen hallintoa. Näin ollen argentiinalainen toimittaja Washington Uranga näkee kenraali Pinochetissa standardin, samaan aikaan "vihan ja kunnioituksen kohteen" , "herättävän vastenmielisyyttä tai ehdoitonta kiinnittymistä" , joka on traagisen ajan symboli, jonka kuva "ylittää analyysit ja järjen kapasiteetit" "Ja huomauttaa, että jos joillekin hän on " pahan inkarnaatio " , toisille hän pysyy " kommunismin tuhoavana enkelinä ". " . Vuoden 1983 suurten mielenosoitusten yhteydessä Ranskan ulkoministeri Claude Cheysson kutsui sitä "kiroukseksi chileläisille".

Länsimaiset kannattajat

Floridan osavaltion yliopiston valtiotieteiden professorin Frederick Gareaun mukaan jotkut länsimaat ovat tukeneet Chilen sotilaallista hallintoa, alkaen Yhdysvalloista , Yhdistyneestä kuningaskunnasta ja Israelista . Presidentti Ronald Reagan ihaili Pinochetia, jonka hän näki johtajana, joka pelasti Chilen kommunismista. Perättäiset republikaanien hallintojen tukea Pinochetin diktatuurin paljon enemmän kuin demokraattisen hallinnon Jimmy Carter , että Reaganin äänestäminen vastaan tai pidättäytymällä, systemaattisesti päätöslauselmissa Yhdistyneiden kansakuntien yleiskokouksen jossa tuomittiin ihmisoikeusloukkaukset. Mies Chilessä. Reaganin tuki muuttui vuonna 1986, kun Pinochet palautti ulkonaliikkumiskiellon ja Yhdysvaltain hallinto päätti tukea demokraattista siirtymää sen jälkeen, kun useat Etelä-Amerikan maat olivat jo siirtyneet demokratiaan. Maat, kuten Kanada , Tanska , Suomi , Islanti , Alankomaat , Norja ja Ruotsi tuomitsivat järjestelmällisesti Chilen vuosina 1974-1989 valtioterrorismista ja ihmisoikeusloukkauksista.

Aikana Falklandin sota , Margaret Thatcher kiitti Pinochetin tuesta, jota hän oli antanut Britannian armeijan konfliktin aikana antamalla Chilen tutkat ja keräämällä haavoittunut. Argentiinalla ja Chilellä, joita molempia hallitsevat sotilaalliset diktatuurit, oli todellakin kiristynyt suhteita alueellisen konfliktin takia. Beagle konflikti ollut kipinä sotaan maiden välillä on Etelä-Amerikan . Thatcher jälleen julkisesti ja henkilökohtaisesti kiitokset Pinochetin vuonna 1999, kun jälkimmäinen kotiarestiin vuonna Yhdistyneessä kuningaskunnassa seuraavat kansainvälinen pidätysmääräys Espanjan tuomari Baltasar Garzón ihmisoikeuksien loukkaukset toimikaudellaan hallituksen. Puhuessaan hänen vapauttamisensa hän toteaa: "Tiedän hyvin, että sinä olet tuonut demokratian Chileen, olet perustanut demokratialle sopivan perustuslain, panit sen täytäntöön, vaalit pidettiin ja lopuksi tuloksia, jätit vallan ” .

Huomautuksia ja viitteitä

Huomautuksia

1. Hallintojunnan presidentti vuoteen 2009 saakka27. kesäkuuta 1974.
2. Ääntäminen sisään Ranskan Ranskasta -transkriptoitua mukaan API-standardin .
3. Ääntäminen Amerikan espanjalainen transkriptoitu mukaan API-standardin . Lopullista t: tä (kuuntele Forvo ) ei yleensä lausuta, vaikka se tapahtuukin, myös Chilessä.

Viitteet

1. Mukaan BBC , vallankaappauksen olisi tappavin Latinalaisen Amerikan XX th  luvulla. (en) BBC News, "Pinochetin sääntö: sorto ja taloudellinen menestys", 7. tammikuuta 2001.
2. "Chile: Augusto Pinochetin diktatuurin ihmismäärä tarkistettu ylöspäin" , Radio France internationale .
3. "Entinen chileläinen diktaattori Pinochet on kuollut" , Le Monde ,10. joulukuuta 2006.
4. "Chilen diktaattorin pimeä perintö" , The Washington Post ,10. joulukuuta 2006
5. "Augusto Pinochet, diktaattori, jota terroristi hallitsi Chilessä, kuolee 91-vuotiaana" , The New York Times ,11. joulukuuta 2006
6. "  Pinochet-diktatuurin oikeudenkäynti  " , Kansainvälinen ihmisoikeusliittojen liitto .
7. (in) Frank J. Coppa , Encyclopedia modernin diktaattoreita: Napoleon nykypäivään , New Yorkissa, Peter Lang,2006, 344  Sivumäärä ( ISBN  978-0-8204-5010-0 , online-esitys ), s.  242 .
8. Ranskan kansainvälisten suhteiden instituutti, Ramses , Éditions Economica, 2008, s.  297 .
9. (in) Frederick Henry Gareau , valtion terrorismi ja Yhdysvallat: alkaen counterinsurgency että terrorismin vastaisen sodan , Zed Books,2004, s.  43otteita "  thirdworldtraveler.com  " -palvelusta .
10. "  Chile: Augusto Pinochetin kauhea perintö  " , Amnesty International
11. "  Prologue  " , Valechin komission raportti, 2004.
12. "Chilen oikeisto on edelleen sairas Pinochetista" , Rue89 ,23. toukokuuta 2007.
13. "Pinochetin varjo roikkuu edelleen" , Courrier international , 16. lokakuuta 2008
14. Oscar Landerretche, Fundacion Chile 21: n taloustutkimusjohtaja, lainaa Michel Faure, "Chilen poikkeus" , L'Express ,23. huhtikuuta 2003.
15. (in) Gary Becker , "  Latinalaisessa Amerikassa on paljon velkaa Sen 'Chicagon pojat' .  » , Liikeviikko; uusintapainos, Hoover Digest,9. kesäkuuta 1997(tutustuttavissa 1. s helmikuu 2007 ) .
16. "Chile: Chicago-poikien myytti" , keskustelu , 29. marraskuuta 2010
17. "  Sen mukaan eriarvoisuus on lisääntynyt.  " .
18. (sisään) "  Katherine Ellison," Jotkut sanovat, että Pinochet ei ollut hyvä taloudelle. "  " .
19. "  " Pinochet ja Chilen talous ", Econoclastissa  " .
20. "  Kenraalin perheen piilotetut miljoonat  ", Liberation.fr ,27. elokuuta 2004( lue verkossa ).
21. "  Pinochetin omaisuus palautetaan hänen perheelleen  ", Liberation.fr ,22. kesäkuuta 2017( lue verkossa ).
22. Washington Uranga "  Pinochetia symboli aikakauden  ", Courrier kansainvälinen , Pariisi , n o  841,13. joulukuuta 2006( lue verkossa ).Alkuperäinen espanjankielinen artikkeli julkaistiin argentiinalaisessa aikakauslehdessä Página / 12 .
23. Encyclopædia Universalis , “  Augusto Pinochet Ugarte  ” , Encyclopædia Universalis (käytetty 25. marraskuuta 2019 ) .
24. Jean-Louis Beaucarnot, From César to Sarkozy: A Brief History of the Names of Power , Lattès, ko .  "Testit ja asiakirjat",2007, 154  Sivumäärä ( ISBN  978-2-7096-4011-4 , online-esitys ) , s.  88.
25. "  Ranskan kulttuuri  " .
26. (es) Constanza Hola Chamy BBC Mundo ja Chile , "  Chile: los años menos conocidos Augusto Pinochet  " , BBC News Mundossa ( katsottu 25. marraskuuta 2019 ) .
27. (sisään) "  Augusto Pinochet | Biografia ja tosiasiat  ” , Encyclopedia Britannica (käytetty 25. marraskuuta 2019 ) .
28. "  Augusto Pinochetin - Chilen valtiomiehen elämäkerta  " , sivulta evene.fr .
29. (fi-USA) “  Augusto Pinochet Ugarte | Encyclopedia.com  ” osoitteessa www.encyclopedia.com (käytetty 25. marraskuuta 2019 ) .
30. Kenraali Pinochetin nekrologi Le Mondessa 12. joulukuuta 2006.
31. (es) ”Muere Augusto Pinochet” Chilen päivälehdessä La Tercera 11. joulukuuta 2006.
32. "Pinochet kuoli Chilessä ilman oikeudenkäyntiä", Le Figaro , 11. joulukuuta 2006.
33. (in) "  Kirkon raportti - peitelty toiminta Chilessä 1963-1973  " ( komitean kirkon raportti ). Erityisesti: "  Yhdysvaltain keskustelujen malli viittaa huolelliseen eroon oppositiopuolueiden tukemisesta ja yksityisen sektorin ryhmien rahoittamisesta sotilaallisen vallankaappauksen toteuttamiseksi.  " .
34. "Ja me emme enää kutsuneet häntä Augustoksi" , L'Express ,30. syyskuuta 1983.
35. Bruno Patino , "Diktaattorin herätti halu sosiaalisesta kostosta" , Le Monde ,12. joulukuuta 2006.
36. Fernandez ja Rampal 2003 , s.  37-38.
37. Fernandez ja Rampal 2003 , s.  25.
38. Dinges 2005 , s.  57, 75 ja 76.
39. Fanny Jedlicki, "Chilen maanpakolaisia ja Pinochetin tapaus - Paluu ja siirto muistin", vuonna Cahiers de l'Urmis , n o  7, kesäkuu 2001, artikkeli verkossa .
40. mukaisesti annetulla asetuksella n o  1 11. syyskuuta 1973 antama sotilasjuntta.
41. Fernandez ja Rampal 2003 , s.  61.
42. ”Vuosina 1973–1990 kestänyt Augusto Pinochet -diktatuurissa takavarikoitiin ja tuhottiin satoja tuhansia kirjoja. " , Julkaisussa: Fernando Báez , Kirjojen tuhoamisen maailmanlaajuinen historia , Fayard, 2008, luku" Terrorijärjestelmät ", s.  355.
43. Fernandez ja Rampal 2003 , s.  63.
44. Chili, le dossier noir , Gallimard, 1999, s.  295-297.
45. "  Pinochet, kuusitoista vuotta diktatuuria  ", Liberation.fr ,14. marraskuuta 1998( lue verkossa ).
46. Lamia Oualalou, "Chilen diktatuurin rikokset sanktiot", Le Figaro , 17. lokakuuta 2008.
47. Artikkeli julkaisussa Le Monde , ibid. .
48. Dinges 2005 , s.  76-77.
49. Verónica Valdivia Ortiz de Zárate, "Vallan rakentaminen ja sotilaallinen hallinto Augusto Pinochetin alla", 1900-luku. Revue d'histoire , n o  105, tammi-maaliskuussa 2010, s.  98 .
50. Marie-Monique Robin, kuolemaryhmät, ranskalainen koulu , 2004.
51. Dinges 2005 , s.  143.
52. Dinges 2005 , s.  138.
53. Dinges 2005 .
54. Fernandez ja Rampal 2003 , s.  112.
55. Frédéric PLOQUIN ja Maria Poblete, The Colony Tohtori Schaefer, natsien lahko maalla Pinochetin , Fayard, 2004.
56. Fernandez ja Rampal 2003 , s.  80.
57. Dinges 2005 , s.  140.
58. Stéphane Boisard, Mariana Heredia, "  Taloudellisen globalisaation laboratoriot  ", Vingtième Siècle. Historiakatsaus ,2010( lue verkossa ).
59. Maurice Lemoine, kenraali Pinochetin piilotetut lapset. Yksityiskohdat nykyaikaisista vallankaappauksista ja muista epävakauttamisyrityksistä , Don Quijote,2015, s.  172.
60. Guy Sorman, "Chilen ratkaisu" ,15. marraskuuta 2007.
61. Chacarillasin puhe9. kesäkuuta 1977 lausui kenraali Pinochet.
62. Chili, le dossier noir , Gallimard, 1999, s.  336 .
63. "  Kenraali Pinochetin elämäkerta  " , Radio Canada .
64. "Augusto Pinochet, entinen chileläinen diktaattori", Le Monde , 12. joulukuuta 2006.
65. Verónica Valdivia Ortiz de Zárate, "Vallan rakentaminen ja sotilaallinen hallinto Augusto Pinochetin alla", 1900-luku. Revue d'histoire , n o  105, tammi-maaliskuussa 2010, s.  95 .
66. Sébastien Farré, apulääkäri, Geneven yliopiston historian osasto, "Caudillon herkkä jälkipolvi" , Le Courrier ,marraskuu 2005.
67. YK: n päätöslauselma 32/118, 16. joulukuuta 1977. Katso myös vuosi aiemmin, 16. joulukuuta 1976, annettu päätöslauselma 31/124, jossa YK kehottaa Chilen viranomaisia ​​lopettamaan "ihmisoikeuksien ja perusvapauksien rikkomisen" .
68. Verónica Valdivia Ortiz de Zárate, "Vallan rakentaminen ja sotilaallinen hallinto Augusto Pinochetin alla", 1900-luku. Revue d'histoire , n o  105, tammi-maaliskuussa 2010, s.  102 .
69. Chilen ja Argentiinan välinen konflikti Beagle-kanaalin saarten suvereniteetista ratkaistaan ​​lopullisesti allekirjoitetulla "rauhan ja ystävyyden sopimuksella".29. marraskuuta 1984.
70. "  Chile, israelilaisten aseiden testauskenttä - Mapuche sekä palestiinalaiset  " , Orient XXI ,2. joulukuuta 2019.
71. Ramona Wadi , "  Israelin ja Latinalaisen Amerikan diktatuurien välisen liiton unohdettu historia  " , Orient XXI ,5. lokakuuta 2020.
72. "Nämä polut johtavat Roomaan" .
73. "Johannes Paavali II on osoittanut suurta rohkeutta diktaattoreiden edessä" , cardinalrating.com , 8. toukokuuta 2005.
74. Inflaatio laskee 15 prosenttiin, BKTL on kasvanut 3,6% vuodessa vuodesta 1985 ( Figaron artikkeli "Positiivinen taloudellinen tase" 7. lokakuuta 1988 ), mutta työttömyysaste, joka oli 4,8% Allenden 1973) on 9%.
75. Artikkeli 5. lokakuuta 1988 Le Figarolta .
76. Guy Sormanin artikkeli, Le Figaro Magazine, 8. lokakuuta 1988.
77. Luvut ottaen huomioon annetut äänet. Jos otamme huomioon kaikki äänestäjät, tulos on 54,71% ei, 43,01% kyllä ​​ja 2,28% tyhjät ja pilaantuneet äänestykset.
78. Jos ihmiset 9 : nnen  alueen ylivoimaisesti tukenut Pinochetin, 59% asukkaista Santiagon alueen kristillisdemokraattisen linnake ja väkirikkain alue maassa, ovat hylänneet (katso § Figaro 6 ja lokakuun 7, 1988) .
79. "  Chile lopettaa tiukan aborttikiellon  ", Le Monde.fr ,17. maaliskuuta 2016( ISSN  1950-6244 , luettu verkossa , kuultu 21. maaliskuuta 2017 ).
80. Artikkelit Le Figarossa 14. ja 15. joulukuuta 1989.
81. Antonia Garcia Castro , kadonneiden hidas kuolema Chilessä , Maisonneuvessa ja Laroseessa,2002, s.  151-152.
82. Marcel Niedergang, "Augusto Pinochet edelleen olemassa", Le Monde , 22. marraskuuta 1995.
83. Garcià Castro 2002 , s.  198.
84. "Augusto Pinochet Ugarte" tietosanakirjassa Larousse .
85. "Syytteet", Courrier kansainvälinen , n o  416 22. lokakuuta 1998 alkaen.
86. "Pinochet, häiriötekijä" , L'Express , 12. marraskuuta 1998 ; "Le-oireyhtymä de Santiago", L'Express , 10. joulukuuta 1998.
87. Nicole Duplé, "The Pinochet Affair" , Laval Law School .
88. "The English Friend", Courrier international (Web +), 14. joulukuuta 2006, kääntänyt Neil Tweedie, julkaisussa The Daily Telegraph .
89. Michel Faure, "Le syndrome de Santiago" , L'Express , 10. joulukuuta 1998.
90. Mori-instituutti toteutti kyselyn, jonka erityisesti konservatiivinen sanomalehti El Mercurio julkaisi 17. – 24. Marraskuuta 1998. Kysymystä kommentoitiin osittain ranskalaisen L'Express- viikkolehden artikkelissa "Le syndrome de Santiago» , 10. joulukuuta 1998.
91. "Chilen oikeus tuomitsee" kolonialistisen teko "", Courrier kansainvälinen , n o  416 22. lokakuuta 1998 kääntänyt Paula Jarpa vuonna La Tercera .
92. Katso myös artikkeli Courrier kansainvälisessä , n o  416 22 lokakuu 1998 otsikolla "Chileläinen oikeus tuomitsee kolonialistisen teko omistettu reaktio osapuolten Chilen oikeassa, Independent demokraattinen unioni ja National peruskorjaus osapuoli".
93. (in) "  R v Bow Street Metropolitan Stipendiary Magistrate, entinen s. Pinochet Ugarte ( n o  1)  ” , UKHL 41 , 1998.
94. "  Isabelle Fichet, David Boyle," House of Lordsin tuomio Pinochet-asiassa  " , www.ridi.org , 10. joulukuuta 1998
95. "  In re Pinochet  " , 10. joulukuuta 1998 ,1999.
96. "  R v Bow Street Metropolitan Stipendiary Magistrate, entinen s. Pinochet Ugarte ( n o  3) ” , UKHL 17 ,1999.
97. "  Pinochetin pidätys  " .
98. Roland Séroussi , Johdatus vertailulainsäädäntöön , Pariisi, Dunod,2008, 3 ja  toim. ( 1 st  toim. 2000), 222  s. ( ISBN  978-2-10-051949-1 )
99. "Pinochet, diktaattori kuollut sängyssä" .
100. Fernandez ja Rampal 2003 , s.  207.
101. Sepúlveda 2003 .
102. Liberation artikkeli 12 joulukuu 2006 otsikkona "Oikeus maksaa Pinochetin kuoleman" vedoten serial irtisanomiset lähes "350 tapausta" käynnisti vastaan Augusto Pinochet.
103. koko menettelystä Le Monde -sanomalehden nekrologia 12. joulukuuta 2006.
104. Käytössä 25 syyskuu 2004 , tuomari Juan Guzman katsotaan Pinochetin pystyy puolustamaan itseään ja käyttää todistusaineistona haastattelu yli tunnin, myöntämä Pinochetin marraskuu 2003 , televisiokanavalle, jossa hän julisti, ”Lucid ja jopa jokeri ” Jota hän piti itseään ” heijastavana ja meditoivana enkelinä ” kieltäytyessään ” pyytämästä anteeksi diktatuurin uhreilta ” . Siten operaattorin "Condor" yhteydessä tuomari Guzman sai jälleen koskemattomuuden pidättämisen ja syytti kenraali Pinochetia 13. joulukuuta 2004 . Ks . Maailman nekrologit , ibid. .
105. "Veronkierron yhteydessä suoritetuissa lääkärintarkastuksissa pääteltiin, että entisen valtionpäämiehen fyysisen ja henkisen terveyden tila antoi hänelle mahdollisuuden joutua oikeudenkäyntiin. Lopulta sama diagnoosi säilytetään vastuustaan ​​Colombon operaation ihmisoikeusloukkauksissa, 119 äärivasemman vasemmiston vastustajan murhasta heinäkuussa 1975 ” , Maailman nekrologi , ibid. Katso myös Colombon tapauksen neljäs menettely .
106. Kun ostettiin Belgian Mirage vuonna 1994, hollantilaiset Leopard-tankit, Swiss Mowag -tankit tai jopa aseiden laittoman myynnin aikana Kroatiaan , keskellä Balkanin sotaa.
107. Katso RFI .
108. "Santiagossa tuomari Sergio Munoz aloittaa veronkierron menettelyn, joka sisältää perheen perinnän, jonka arvioidaan olevan 27 miljoonaa dollaria" . Entisen presidentin koskemattomuus poistettiin 7. kesäkuuta 2005 . 23. marraskuuta 2005 Pinochet asetettiin kotiarestiin Santiagossa ja syytettiin veronkierrosta, Maailman Obituary , ibid. .
109. Fernandez ja Rampal 2003 , s.  156.
110. "Tuomari Alejandro Madrid pyysi Pinochetin entisen presidentin koskemattomuuden kumoamista hänen roolistaan ​​entisen sotilashallinnon agentin Eugenio Berriosin sieppauksessa ja murhassa Uruguayssa vuonna 1993" , kenraalin nekrologi Pinochet ” , Le Monde , joulukuu 2006.
111. "Pinochet-kultaharkot Hongkongissa: Chilen oikeusministeriö aloittaa tutkinnan", AFP: n lähetys, 26. lokakuuta 2006 ( lue RFI: n verkkosivuilta ).
112. "Yli 4500 poliittista vankia kulki Villa Grimaldin läpi ja 225 ei koskaan lähtenyt" , nekrologi , ibid. .
113. "Augusto Pinochet kuolemanvaarassa sydänkohtauksen jälkeen" , Le Figaro .
114. "Pinochet ei aio pyytää anteeksiantoa" , Agence France-Presse Miamissa .
115. (Es) "Muere el ex dictador chileno Augusto Pinochet" , EFE .
116. "  TSR-artikkeli 12. joulukuuta 2006 Augusto Pinochetin hautajaisista  " .
117. Sen maksettu artikkelissa "katoaminen kenraali Augusto Pinochetin päästää valloilleen erimielisyyksiä chileläiset" , Le Monde kertoo, että ovet sotakoulussa pysyi auki koko yön tervetulleeksi "lukuisia" hänen kannattajiaan. Katso myös Reutersin artikkeli viimeisestä kunnianosoituksesta Pinochet-nostalgikoille ennen hautajaisia.
118. Yahoo! Uutiset 11. joulukuuta 2006.
119. "  Le Monden maksettu artikkeli" Sotilaallinen kunnianosoitus kuin valtion hautajaiset Pinochetille "  " .
120. "  Artikkeli Le Monde " The pojanpoika Augusto Pinochetin ulkopuolelle Chilen armeija  " .
121. "Postuuminen kirje kenraalilta Pinochetilta" , toistaneet latinalaiset toimittajat.
122. Katso Le Monden artikkeli 13. joulukuuta 2006 "Kenraali Augusto Pinochetin katoaminen herättää chileläisten väliset erimielisyydet" .
123. Mori-instituutin kyselyt, mukaan lukien 17. – 24. Marraskuuta 1998 pidetyt , ibid. Näiden kyselyjen mukaan kolmasosa väestöstä kannattaa kenraalia ja kolmasosa on päättäväisesti vihamielinen häntä kohtaan. Viimeinen kolmasosa, välinpitämättömämpi henkilöä kohtaan, näyttää olevan taipuvaisempi legitimoimaan vallankaappauksensa ja / tai tunnustamaan talouspolitiikkansa tulokset, vaikka hän onkin hyvin varautunut tai jopa vihamielinen diktaattoriseen hallintomenetelmään.
124. Rodrigo Contreras Osorio , "  Chile tulevaisuutta etsimässä  ", Le Monde ,13. joulukuuta 2006.
125. (es) ”Constitución Política de la República” .
126. "  Chilen esittely - talous - ulkoministeriö  " .
127. Emir Sader, "Chilen todellinen ihme" , osoitteessa finance-investissement.com , 15. marraskuuta 2008 .
128. "  Julistus 4. huhtikuuta 2008  " .
129. [PDF] “Taloudellisen vapauden indeksi 2007” , Heritage Foundation .
130. Chile on 113 th ulos 124 on maiden luetteloa tuloerot . Suurin osa Latinalaisen Amerikan maista kuuluu tämän sijoituksen 25 viimeiseen sijaan.
131. talouskomission Latinalaisen Amerikan ja Karibian , vuosikymmen sosiaalisen kehityksen Latinalaisessa Amerikassa, 1990-1999 , Santiago de Chile, 2004, s.  38 . Nämä luvut koskevat koko väestöä; kotitalouksien osalta köyhyysaste laski 33,3 prosentista 16,6 prosenttiin samana ajanjaksona.
132. "Kenraali Pinochet ei jätä poliittista perillistä Chilessä", Le Monde , 15. joulukuuta 2006.
133. José Maldavsky, "Chilen diktatuurin likainen pesula" , Le Monde diplatique ,8. helmikuuta 2009
134. "Moneda-palatsille asennetaan Augusto Pinochetin rintakuva", Yahoo! Uutiset, 18. joulukuuta 2006, toistetaan haastattelu Vivianne Blanlotin kanssa sanomalehdessä El Mercurio . Vivianne Blanlot vahvistaa, että "se on tarpeen tehdä huolimatta siitä, että huomattava osa maan väestöstä on osoittanut vastenmielisyyttä" , arvioi tässä artikkelissa myös , että historian oppikirjojen on kutsuttava Augusto Pinochet Chilen presidentiksi, johtopäätös : Poliittisista syistä ei pidä unohtaa, että Pinochet valittiin laillisesti presidentiksi. " .
135. (in) "korvaa Kennedy Pinochet Chilen kaupunkimaisemassa" .
136. (in) "  Pinochet-museo jakaa chileet  " , BBC, 15. joulukuuta 2008.
137. "Augusto Pinochet, Chilen epäselvyys", GEO-lehti , n o  272, lokakuussa 2001.
138. https://www.monde-diplomatique.fr/publications/manuel_d_histoire_critique/a53186 .
139. Gareau 2004 , s.  89-90.
140. (sisään) "Thatcher seisoo Pinochetin vieressä" , BBC ,26. maaliskuuta 1999.

Katso myös

Bibliografia

• es) Raquel Correa ja Elizabeth Subercaseaux , Ego sum Pinochet , Santiago de Chile, Éditions Siksak,1989.
• Kollektiivinen, Pinochet Espanjan oikeuden edessä , L'Harmattan,2000( ISBN  978-2-7384-8318-8 ).
• es) Carlos Huneeus , El Régimen de Pinochet , Editorion Sudamericana,2000, 670  Sivumäärä ( ISBN  978-956-26-2126-7 ).
• Rémy Bellon ja Dominique Rizet , Le Dossier Pinochet, kidutus, sieppaukset, katoamiset, kansainväliset vaikutukset , Michel Lafon,2002( ISBN  978-2-84098-791-8 ).
• .
• Michel Pinçon ja Monique Pinçon-Charlot , Pinochet-tapaus - Oikeus ja politiikka , Syllepse,2003, 109  Sivumäärä ( ISBN  978-2-84797-025-8 ).
• Ariel Dorfman , Exorciser la terror, uskomaton ja loputon oikeudenkäynti kenraali Augusto Pinochetilta , Pariisi, Grasset,2003, 283  Sivumäärä ( ISBN  978-2-246-65741-5 ).
• Luis Sepúlveda , La folie de Pinochet , Métaillé,2003, 111  Sivumäärä
• Juan Guzmán , Maailman reunalla: tuomari de Pinochetin muistelmat , Pariisi, Arènes,2005, 324  Sivumäärä ( ISBN  978-2-912485-52-6 ).
• Pierre Vayssière , Le Chili d'Allende et de Pinochet ranskalaisessa lehdistössä: Poliittiset intohimot, tieto ja disinformaatio, 1970-2005 , Éditions L'Harmattan,15. marraskuuta 2005, 306  Sivumäärä ( ISBN  978-2-7475-9455-4 ).
• John Dinges , The Condor Years, kuinka Pinochet ja hänen liittolaisensa levittävät terrorismia kolmella mantereella , The Discovery,2005.
• Verónica Valdivia Ortiz de Zárate , "  rakentaminen vallan ja sotilashallinnon alla Augusto Pinochet  ," Twentieth Century: History Review , n o  105 "Latinalaisen Amerikan sotilashallinnot"Tammi-maaliskuu 2010, s.  93-107 ( lue verkossa ).
• Manuel Gárate Chateau , "  Augusto Pinochet ranskalaisessa ja anglosaksisessa lehdistössä, 1973-2006  ", Monde (s). Historia, Spaces, suhteet , Rennes, University Press Rennesin , n o  8 "Chile 1973, maailma tapahtuma",2015, s.  105-120 ( lue verkossa ).
• Michel Faure , Augusto Pinochet , Pariisi, Perrin ,2020, 384  Sivumäärä ( ISBN  978-2-26207-015-1 , online-esitys ).

Elokuvat ja dokumentit

• Il Rains sur Santiago , Helvio Soton elokuva Franco-Bugare, 1975; Henri Poirier pelaa kenraali Pinochetia.
• Puuttuu , Costa-Gavras , 1982.
• A Certain General Pinochet , brittiläinen dokumenttielokuva Jenny Barraclough ja Bain Rosalind, 1999.
• Le Cas Pinochet , Ranskan ja Chilen dokumenttielokuva Patricio Guzmán , 2001.
• Tuomarin ja General ( tuomarin ja General ), dokumentti Amerikan ja Elizabeth Farnsworth ja Patricio Lanfranco Leverton 2008.
• Nostalgie de la lumière , Ranskan ja Chilen dokumenttielokuva Patricio Guzmán, 2010.
• Ei , Pablo Larraínin vuonna 2012tuottama ja ohjaama chilo-meksikolainen amerikkalainen draama.
• Ystäväni Machuca , elokuva poliittisesta kriisistä ja sen vallankaappauksesta, ohjannut Andrés Wood , 2004.
• Colonia , kirjoittanut Florian Gallenberger , 2016.

Diskografia

Le Bruit des Boots , jonka Jean Ferrat (1975), kuvittelee Ranska hallitsi Franco ja varsinkin Pinochetin.

Kuoro on:

Saappaiden ääni kaikkialla on khakin järjestys.
Espanjassa sinua kuristetaan, sinut peritään Chilessä.
Oli erittäin hyvä kertoa minulle, että Ranskassa voi nukkua turvakodissa,
mahdolliset Pinochet-ihmiset työskentelevät myös kepin kanssa.

Kun Pinochet ilmestyy uudelleen, se on yleensä aina
pelastaa tasavalta, pelastaa moraalinen järjestys ...

Aiheeseen liittyvät artikkelit

• Vallankaappaus 11. syyskuuta 1973 Chilessä
• Augusto Pinochetin sotilasdiktatuuri
• Kansallinen tiedusteluosasto
• Grémialista-liike
• Michael Townley
• Kuoleman asuntovaunu
• Operaatio Colombo - Operaatio Condor
• Rettig- raportti - Valech-raportti
• Manuel Contreras
• Baltasar Garzón

Ulkoiset linkit

• Auktoriteettitiedot  :
  • Virtuaalinen kansainvälisen viranomaisen tiedosto
  • Kansainvälinen standardinimen tunniste
  • Ranskan kansalliskirjasto ( tiedot )
  • Yliopiston dokumentointijärjestelmä
  • Kongressin kirjasto
  • Gemeinsame Normdatei
  • National Diet Library
  • Espanjan kansalliskirjasto
  • Alankomaiden kuninkaallinen kirjasto
  • Puolan kansalliskirjasto
  • Puolan yliopiston kirjasto
  • Katalonian kansalliskirjasto
  • Ruotsin kansalliskirjasto
  • Länsi-Sveitsin kirjastoverkko
  • Norjan kirjastokeskus
  • Tšekin kansalliskirjasto
  • Latvian kansalliskirjasto
  • Brasilian kansalliskirjasto
  • WorldCat
• ”  Diktaattorin muotokuva  ” , julkaisija Liberation .
• "  Haastattelu: Pinochetin ilman monimutkaisia  " , julkaisija L'Express on21. maaliskuuta 1986.
• "  Chile. Pinochet-asia  ” , kirjoittanut Amnesty International .
• (es) ”  Fundación Presidente Pinochet  ” .
• (es) "  Memoria viva, Violaciones de los Derechos Humanos de la Dictadura Militar en Chile (1973-1990) digitaalinen arkisto  " .
• (es) ”  Oikeudenkäynti Pinochetia vastaan  ” , Alicanten yliopisto.
• "  Pinochet-tapaus lehdistösarjakuvissa  " .