Kansanäänestys perustuslaista

Kansanäänestys perustuslaista tapahtuu Etelä-Afrikassa on17. marraskuuta 1983. Rajoitettu valkoiseen väestöön apartheidin puitteissa , tämän kansanäänestyksen tarkoituksena on ratifioida uusi Etelä-Afrikan perustuslaki, jolla perustetaan presidenttijärjestelmä ja luodaan kolmikamarinen parlamentti, joka avaa kansallisen edustuksen värillisille ja Hindo-Aasian väestöille.

Äänestysprosentti oli 76,02% eli 2 062 469 äänestäjää 2 713 000 äänestäjän joukosta. Kyllä Uuden perustuslain voitti 66,29% äänistä (eli 1.360.223 ääntä) vastaan 33,71% of no (eli 691577 ääntä).

Uusi perustuslaki, joka tuli voimaan vuonna 1984, perustaa kolme erillistä parlamenttitaloa, joiden jäsenet valitsee maan kolme rodullista vähemmistöryhmää (valkoiset, intiaanit ja mestitsot) suhteessa heidän väestöönsä. Jos mustilla ei ole kansallista edustusta, he saavat oikeuden valita bantustalaisia lukuun ottamatta omat kunnanvaltuutetut kyliin . Lopuksi pääministerin viran lakkautetaan, toiminnot valtionpäämiehen ja hallituksen päämiehen vastedes kuuluvan ainoastaan presidentin tila Etelä-Afrikan tasavallan (valtion presidentti).

Kansanäänestyskysymys

"Kannatatko vuoden 1983 perustuslain täytäntöönpanoa, sellaisena kuin parlamentti sen hyväksyi?" (Kannatatko vuoden 1983 perustuslain hyväksymistä, jonka parlamentti on hyväksynyt?).

Asiayhteys

Vuonna 1981 senaatti lakkautettiin ja korvattiin neuvoa-antavalla elimellä, presidentin neuvostolla, jonka puheenjohtajana toimi Alwyn Schlebusch ja joka koostui jäsenistä, jotka olivat nimenneet joko 41 valkoista, 7 väriä , 7 intialaista ja aasialaista edustamaan valkoista , värillistä , intialaista ja kiinalaista väestöryhmää. Etelä-Afrikasta. Ottaen huomioon Theronin komission (1977) johtopäätökset, joiden mukaan Westminsterin parlamentaarinen järjestelmä on vanhentunut ja sopimaton monikulttuuriselle ja moniarvoiselle yhteiskunnalle, kuten Etelä-Afrikan yhteiskunta, vahvistaa poliittisia konflikteja ja ryhmän kulttuurista ylivaltaa muissa, muodostaen siten esteen maan hyvälle hallintotavalle, neuvosto esittää vuonnaToukokuu 1982Pääministeri Pieter Bothan pyynnöstä joukko perustuslaillisia ja poliittisia uudistusehdotuksia, joiden tarkoituksena on jakaa lainsäädäntövalta valkeaan, sekarotuiseen ja intialaiseen yhteisöön. Apartheidilakien periaatetta ei kuitenkaan kyseenalaisteta.

Kansallisen puolueen oikea puoli hylkää nämä havainnot ja ehdotukset. Led Andries Treurnicht , ministeri ja johtaja NP vuonna maakunnassa Transvaalin kansanedustajat split ja loi kokoomuksen Etelä-Afrikan (PC), jonka tavoitteena on paluu tiukan apartheid koska sitä on sovellettu aikana Verwoerd hallitus . Botha, ministerien Alwyn Schlebuschin , Chris Heunisin ja Frederik de Klerkin tehokkaasti avustamana, pani täytäntöön neuvoston ehdotukset Etelä-Afrikan vuoden 1961 perustuslain uudistamiseksi , kolmikamarisen parlamentin perustamiseksi ja maan hallinnon presidentinhallinnoksi.

Vuonna 1983 järjestettiin kansanäänestys , jonka tarkoituksena oli määrittää valkoisten äänestäjien tuki uudelle perustuslailliselle kehykselle.

Tämän uudistuksen vastustajat ovat yhtä paljon konservatiivisessa leirissä kuin progressiivisessa tai liberaalissa leirissä. Konservatiivit vastustavat myöntämistä äänioikeus ja pääsy kansanedustajaksi Métis ja intiaanit, kun liittovaltion edistyspuolueen (PFP) vastustaa ylläpitäminen jättäminen mustat vaalikilpailusta äänioikeus ja parlamentaarisen edustuksen ja kehottaa sisällyttämistä perusoikeuksien julistusta ja suojella yksilön vapauksia valtion väärinkäytöksiltä.

Selittääkseen frontaalista vastustustaan, konservatiivinen puolue ottaa esimerkin Rhodesian kohtalosta , maasta, jossa valkoisen väestön oli luovutettava, eikä jakava, valtaa mustan väestön kanssa. Progressiivisessa leirissä esiintyy jakaumia. Osa englanninkielisestä opposition lehdistöstä tukee "kyllä" -periaatetta uudelle perustuslaille, joka nähdään askeleena oikeaan suuntaan.

Mustien puolueiden puolella Inkatha Freedom Party (Zulu) vastustaa uudistusta, kun taas Yhdistyneelle demokraattiselle rintamalle luodaan vastustamaan kansanäänestystä ja vaatimaan boikotointia kansanäänestykselle. Tästä ei-rodullisesta koalitiosta tuli nopeasti Afrikan kansalliskongressin ja useiden kiellettyjen mustien puolueiden epävirallinen edustaja .

Alueelliset tulokset

Äänien laskemiseksi luotiin alueiden mukaan kansanäänestysvaalipiirit. Ainoastaan ​​Pohjois-Transvaalin alue ( Pietersburg ), jossa Andries Treurnichtilla on vaalipaikka , äänesti uutta perustuslakilakia vastaan.

Vaalipiirit Kyllä check.svg Joo X mark.svg Ei
Voimassa olevat äänet		 Tyhjät
tai mitätöt äänet
Ääniä yhteensä
Äänet % Äänet %
Hyväntoivon maakunnan niemi
Beaufort West 22.502 74,42 7.733 25.58 30.235 93 30,328
Korkki 221,511 75,61 71.456 24.39 292,967 1,229 294,196
Itä-Lontoo 53.202 77,91 15,087 22.09 68,289 255 68.544
George 31,256 73,23 11.426 26,77 42,682 141 42,823
Kimberley 34,815 66.05 17,898 33,95 52,713 110 52,823
Port Elizabeth 60,661 70.08 25.901 29.92 86,562 208 86,770
Kapin maakunta yhteensä 423,947 73,93 149.501 07.26 573,448 2.036 575,484
Alkuperäinen
Durban 123,783 73,58 44,442 26.42 168,225 750 168,975
Pietermaritzburg 50,519 71,58 20,060 28.42 70,579 366 70,945
Yhteensä Natal 174,302 72,99 64,502 27.01 238.804 1,116 239,920
Oranssi vapaavaltio
Bloemfontein 52.019 65,86 26,960 34.14 78.979 331 79,310
Kroonstad 55,486 63,19 32.321 36,81 87,807 189 87,996
Täysin oranssi vapaavaltio 107,505 64,46 59,281 35.54 166,786 520 167,306
Transvaal
Germiston 113,600 65,35 60.241 34,65 173,841 900 174,741
Johannesburg 194,396 69,44 85,554 30.56 279,950 3.906 283,856
Pietersburg 31.403 47,42 34,827 52,58 66,230 247 66,477
Pretoria 209 763 57.13 157,433 42,87 367,196 1,035 368,231
Roodepoort 105.307 56,76 80,238 43,24 185,545 909 186,454
Transvaal yhteensä 654,469 61.01 418,293 38,99 1 072 762 6,997 1 079 759
Etelä-Afrikka yhteensä 1,360,223 66,29 691,577 33,71 2,051800 10,669 2 062 469

Huomautuksia ja viitteitä

  1. Presidentin neuvosto , SAHO
  2. "  Tricameral Parliament  " ( Arkisto • Wikiwix • Archive.is • Google • Mitä tehdä? ) , SAHO
  3. "  Ilmoitus 874, 1983: 2. marraskuuta 1983 pidetyn kansanäänestyksen tulos  ", Etelä-Afrikan tasavallan hallituksen virallinen lehti , voi.  219, n °  8960,11. marraskuuta 1983, s.  27

Ulkoiset linkit