Ramona Fradon

Ramona Fradon Tämän kuvan kuvaus, myös kommentoitu alla Ramona Fradon vuonna 2010. Avaintiedot
Syntymänimi Ramona dom
Syntymä 2. lokakuuta 1926
Chicago ( Illinois )
Kansalaisuus amerikkalainen
Ammatti Suunnittelija Mustepullo
Palkinnot Inkpot-palkinto Sarjakuvakirja Hall of Fame Cartoon Collector's Lifetime Achievement Award -palkinto Will Eisner Hall of Fame
Ascendants Peter Dom (isä); Irma Dom (äiti)
Perhe Jay Dom (veli)

Ramona Fradon on amerikkalainen syntynyt koominen kuvittaja 2. lokakuuta 1926in Chicago on Illinoisissa .

Perheestä, jossa taide on erittäin tärkeää, hän kävi kursseja kuvataidekoulussa hyvin nuorena . Opiskelu on päättynyt, hän ja hänen miehensä yrittävät ansaita elantonsa, joten hän tarjoaa palvelunsa kustantajalle DC Comics . Lyhyen koeajan jälkeen hänelle tarjottiin vuonna 1950 piirtää Aquamanin seikkailuja, jotka olisivat hänen pääteoksensa vuosikymmenen ajan. Vuonna 1965 käsikirjoittaja Bob Haney kuvittelee Metamorphon hahmon, jolle Ramona Fradon antaa muodon. Sitten hän lähti sarjakuvamaailmasta useaksi vuodeksi omistautumaan lapselleen. Vuonna 1972 Roy Thomas kutsui hänet työskentelemään Marvel Comicsille, jossa hän toimi toimituksellisena johtajana. Mutta kokemus päättyi ja DC Comics toivotti hänet jälleen tervetulleeksi, etenkin upeiden tarinoiden ja sitten Superfriends -sarjan osalta . Vuonna 1981 hän lähti DC: stä, koska hänet palkattiin piirtämään sarjakuvan Brenda Starr, Reporter , vuoteen 1995 asti. Sitten hän jäi eläkkeelle suunnittelijana, mikä ei estänyt häntä piirtämästä joskus sarjakuvan jaksoa .

Vuonna 1991 hän palasi yliopistoon ja sai psykologian tutkinnon . Sarjakuva-alan toimintojensa lisäksi hän kirjoittaa myös kirjoja: kirjan Faustin myytistä vuonna 2007 ja albumin nuorille ihmisille vuonna 2010. Hän esiintyy yhä joskus konventeissa allekirjoittamaan, myymään alkuperäisiä tauluja ja tapaamaan aina ihailijoita. Itse asiassa hänen linjansa, joka on suoraan 1960-luvun DC-tyylin linjaa, juhlivat taiteilijat ja kriitikot.

Elämäkerta

Alusta asti vuoteen 1965

Ramona Fradon syntyi 2. lokakuuta 1926in Chicago mutta vietti nuoruutensa Rochester on New Yorkin osavaltion sekä Larchmont , Mamaroneck , ja varsinkin Bronxville jossa hän kävi lukion (vastaa Ranskan lukion). Hänen isänsä Peter Dom on armenialainen ja äiti Irma sveitsiläinen . Pariskunnalla on jo poika Jay, joka myös valitsee taiteilijan ammatin. Hänen isänsä työskentelee kirjaimena mainonnassa ja suunnittelee logoja (mukaan lukien Camelin ja Elizabeth Ardenin logot ). Sopimuksessa vaimonsa kanssa, joka halusi tulla taiteilijaksi ennen avioliittoa, hän työntää Ramonaa opiskelemaan jo varhaisesta iästä lähtien taidekoulussa. Kun hän oli vanhempi, hänen oli valittava seurattava kurssi, hänen isänsä rohkaisi häntä jatkamaan opintoja Parsonin muotoilukoulussa vuonna 1945. Mutta opetetut kurssit eivät kiinnostaneet häntä, ja vuoden kuluttua hän haluaa liittyä Taideopiskelijoiden liiga vuosina 1945–1948.

Opintojensa jälkeen hän asui köyhyydessä aviomiehensä Dana Fradonin kanssa - joka oli myös kuvittaja ja työskenteli myöhemmin The New Yorker -lehdessä . Hän ehdottaa, että hän lukisi sarjakuvia voidakseen piirtää supersankareita  ; hän ei ollut koskaan leafed läpi jälkeen ja mieluummin seikkailu sarjakuvien kuten Terry ja Pirates . Tämä lähestymistapa on erittäin hyödyllinen, koska hänen ystävänsä George Wardin , josta myöhemmin tulee Walt Kellyn avustaja , ansiosta suunnittelija esittelee joitain levyjä ensin Fox Feature Syndicateen ja sitten DC Comicsin johtajille . Hänen työnsä alkoi DC: n palveluksessa vuonna 1949: hän piirsi ja kirjoitti muistiinpanon nimeltä Neljä tuntia tappaa! , Julkaistiin kesäkuussa saman vuoden kymmenentenä kysymys Gang Buster , joka on etsivä sarjakuva . Kuitenkin vasta vuonna 1951 toimituksellinen johtaja Murray Boltinoff palkkasi hänet antaen hänen työskennellä säännöllisesti DC: ssä. Tuona vuonna hän ohjasi muutaman lyhyen etsivän tarinan ja sitten kertomuksen Shining Knightista , ennen kuin hänelle uskottiin Aquaman- sarja, jota hän piti koko loppuvuoden 1950 ajan ja jossa hän loi Aqualadin hahmon . 1960.

Vuonna 1964 Ramona Fradon synnyttää tyttärensä Amyn ja keskeyttää uransa, mutta palaa nopeasti: hän kuvittelee Metamorphon hahmon Bob Haneyn käsikirjoituksessa , joka on jo Metal Menin ja Doom Patrolin luoja . Ensiesiintyminen Tämän päähenkilö tapahtuu kysymyksessä 57 of Brave ja Bold ennen kuin oman sarjakuvan  ; Ramona Fradon hylkäsi tämän sankarin neljän numeron jälkeen vuonna 1966, mutta hän suunnitteli kannet vielä viidelle numerolle.

Vuodesta 1965

Vuonna 1965 Ramona Fradon haluaa hylätä sarjakuvamaailman väliaikaisesti kasvattaakseen kaksivuotiaan tyttärensä. Vuonna 1973 Roy Thomas , Marvel Comicsin silloinen toimittaja , ehdotti, että hän ottaisi kynät takaisin. Hän uskoo hänelle piirustuksen episodista Fantastic Four (133) ja toisesta The Cat , jota ei lopulta julkaista, koska sarja lopetetaan. Mutta Marvelin työskentelytavat eivät tyydytä Ramona Fradonia, joka haluaa palata DC Comicsiin. Siellä hänen taidettaan harjoitellaan ensin Mystery-talossa julkaistujen upeiden tarinoiden parissa , ennen kuin Gerry Conway pyytää häntä osallistumaan Plastic Man -hahmon uudelleen käynnistämiseen vuosina 1976–1977 Steve Skeatesin skenaarioiden mukaan . Sitten tuli Freedom Fighters vuonna 1976 ja erityisesti sarjan numero 3 nuorimmille super ystäville tarkoitettu päivättyHelmikuu 1977klo numero 41 päivättyKesäkuu 1981.

Vuonna 1981 Dale Messick , sarjakuvalevyn kirjoittaja Brenda Starr, toimittaja vuodesta 1940, päättää jäädä eläkkeelle siirtämällä sarjan piirustuksen. Chicago Tribune Syndicate  (fi) jakelusta vastaavan etsivät suunnittelija ja niiden valinta osuu Ramon Fradon, joka sitten lähtee DC Comics. Vuonna 1982 käsikirjoittaja Linda Sutter seurasi Dale Messickiä. Sutterin lähdön jälkeen toimittaja Mary Schmich siirtyy sarjan käsikirjoittajan tilalle, jonka Fradon on edelleen piirtänyt vuoteen 1995, eläkkeelle siirtymispäivään asti. Se on kesäkuun Brigman, joka nousee yli.

Sillä välin Ramona Fradon jatkoi psykologian ja uskonnon korkeakouluopintoja ja sai tutkintotodistuksensa vuonna 1991, mikä antoi hänelle mahdollisuuden työskennellä osa-aikaisesti psykologian konsulttina. Huolimatta vetäytymisestään sarjakuvien maailmasta , hänen nimensä esiintyy silti joskus. Niinpä vuonna 1987 hän osallistui toisen vuotuisen of Wonder Woman , jonka erityispiirre on täysin naisten työtä; Sonic vuonna 1999 Archie Comics tai Mermaidman ja Barnacleboy varten Nickelodeon Magazine kaksi muuta esimerkkejä hänen tuottoa. Jälkimmäinen otsikko on Stephen Hillenburgin luoma spin-off-sarja Paavo Pesusieni -housuista ja parodioi Aquaman- sarjan . Vuonna 2007 kustantaja Bongo Comics palkkasi hänet piirtämään tarinan radioaktiivisesta miehestä sitten ottamaan Mermaidman ja Barnacleboy . Mutta jos piirustuksessa oli hänen etuoikeutettu ilmaisukeinoja, se ei ole ainoa ja vuonna 2007 se on kanssa kirjallisesti, että hän yrittää itse ottaa kirja julkaistiin myytti Faust , jonka otsikkona Gnostikko Faustuksen: Salaisuus opetus klassisten tekstien takana . Tässä teoksessa anonyymi asiakirja linkitetään hermeneuttisiin teksteihin ja teos tulkitaan metaforana gnostilaisille aiheille . Nämä teemat ovat siis laittaa rinnakkain hindu tantrismia . Tämä liittyy hänen etuihinsa okkultismin, astrologian ja shamanismin suhteen . Hänen viimeinen tärkeitä teoksia ovat vuonna 2010 esimerkki graafisen romaanin seikkailut Työttömän Man jonka Erich Origeneen ja Gan Golanin yhteistyössä Rick Veitch ja vuonna 2012 julkaisemalla albumin nuorille nimeltään Dinosaur. Että Olet kyllästynyt sukupuuttoon .

Teoksen analyysi

Vaikutteita klassisesta maalaus, kuten että Pieter Brueghel vanhempi ja melko lukija nauhojen kuten Kissalan pojat , Terry ja Pirates , Prince Vaillant tai henki on Will Eisner , Ramona Fradon ei ole kulttuuria sarjakuvia , kun hän alkaa työtä tällä välineellä.

Aikana Silver Age , se on yksi harvoista sarjakuvapiirtäjien ja sarjakuvia , siihen pisteeseen, että vuonna 1960, hän ja Marie Severin ovat ainoat kaksi naista vetää sarjakuvia . Pääasiassa miesympäristössä hän onnistuu vakiinnuttamaan itsensä ja työskentelemään tärkeiden sarjojen parissa. Supersankareiden maailma ei kuitenkaan ole koskaan tyydyttänyt häntä: "En ole koskaan ollut mukava tässä toiminnassa" . Hän mieluummin piirtää parodia-sarjoja, kuten Metamorpho tai Plastic Man, eikä vakavia supersankarisarjoja: "Supersankareiden piirtäminen ei todellakaan kiinnostanut minua" . Hahmot, jotka hyväksyvät linjan liioittelun ja antavat heidän ilmaista tunteensa suoraan sanottuna, houkuttelevat häntä paljon enemmän, koska hänen sanojensa mukaan hänen linjansa pyrkii kohti ekspressionismia , mikä ei ole mahdollista superklassisten sankareiden kohdalla. Piirrä toisessa tyylilajissa fantasiasarjat , kuten hänen kaltaisensa House of Mystery , mutta sitten ensisijaiset kustantajat uskovat sarjakuvasupersankarin .

Monet taiteilijat tai kriitikot ihailevat hänen töitään, kuten Joe Sinnott, joka kirjoitti musteella ainoan piirtämänsä Fantastisen Neljän jakson ("Hän on loistava taiteilija"). Käsikirjoittaja Bob Haney , joka loi Metamorphon , sanoi hänestä vuonna 2011: "Hän ei ole vain lahjakkain naisartisti, hän on yksi parhaimmista sarjakuvauksissa. Mitä Diana Green, hän herättää tehokas tyyli muistuttaa että Kurt Schaffenberger on Superman vuonna 1960.

Suurimmat teokset

Aquaman

Aquamanin ovat luoneet Mort Weisinger ja Paul Norris vuonnaMarraskuu 1941in kysymys 73 on More Fun Comics . Mikään ei erota häntä silloin muista vesisupersankareista, jotka taistelivat natseja vastaan ​​tuolloin. Saapumista Ramona Fradon sijasta John Daly , joka on vihkinyt vuodestaLokakuu 1947, vastaa sankarin parannusta. Toissijaiset hahmot, mukaan lukien Aqualad, jonka hän luo graafisesti, lisääntyvät, samoin kuin toistuvat viholliset; hahmo tietää vihdoin alkuperän. Ramona Fradon tarjoaa Aquaman-version, joka noudattaa DC: n talotyyliä. Päähenkilö on hyvännäköinen ja näyttää ystävälliseltä, mikä sopii DC-hahmojen sileään kuvaan tällä hetkellä. Tarinat ovat yksinkertaisia, koska tarinat kehittyvät vain kuudella tai seitsemällä sivulla.

Metamorfo

Vuonna 1965 Ramona Fradon pyydettiin luoda hahmon, Metamorpho , joka ilmestyi ensimmäisen kerran kysymys 57 of Brave ja Bold . Käsikirjoituksen on allekirjoittanut Bob Haney . Tämä on ainoa kerta, kun Fradon, joka siihen asti ei välittänyt juonien tekijästä, työskentelee yhdessä käsikirjoittajan kanssa. Bob Haneyllä on läheinen henki ja sama huumorintaju, ja nämä kaksi inspiroivat toisiaan luomaan hassuja tarinoita, jotka sopivat paremmin hänen hahmoonsa. Liian vakavat supersankarit eivät houkuttele häntä.

Brenda Starr, toimittaja

Denda Messick loi Brenda Starrin vuonna 1940. Vuonna 1980 hän päätti käsitellä vain käsikirjoitusta ja luopua piirtämisestä. Toimittajat päättävät sitten palkata naisen hänen tilalleen, ja Gil Foxin neuvojen perusteellahe palkkaavat Ramona Fradonin. Kun hän työskentelee Dale Messickin kanssa, Fradon lähtee kynistä, jotka tämä antaa hänelle, mutta vuonna 1982 Messick jättää kokonaan nauhan ja hänet korvaa ensin Linda Sutter ja sitten Mary Schmich . Näillä kahdella käsikirjoittajalla on sama työskentelytapa: he antavat tiedot päivän nauhasta puhelimitse suunnittelijalle, joka ei koskaan tiedä mihin suuntaan sarja on menossa. Työ tehdään aina kiire, varsinkin kun kuusi nauhat viikon lisäksi esiintyy sunnuntai lauta joka on paljon suurempi ja rikkoo loput viikoittain tarina.

Julkaisut

Toimittaja Otsikko Numerot Vuosi
Vihainen Isis Press Vaihtoehdot: Pro-Choice Benefit Comic Anthology
Kansalliselle naisjärjestölle (2 sivua) 		1 1990
Archie Sarjakuvat Sonic the Hedgehog (1 sivu) 68 1999
Archie Sarjakuvat Archie & Veronica (vaihtoehtoinen kansi) 275 1999
Bongo Sarjakuvat Simpsons Super Spectacular ( Radioaktiivinen mies ) 5 2011
Bongo Sarjakuvat Pesusieni- sarjakuvat (merenneito mies) 3 2011
Bongo Sarjakuvat Paavo Pesusarja Sarjakuvat vuosittain (merenneito mies) 1 2013
Chicago Tribune-syndikaatti Brenda Starr, toimittaja 1980-1995
DC Sarjakuvat 1. numeron erikoismerkki (Metamorpho) 3 1975
DC Sarjakuvat Seikkailusarjakuvat (loistava ritari) 165 - 166 1951
DC Sarjakuvat Seikkailusarjakuvat (Aquaman) 167-168, 170–201, 203-206, 208-280, 282 1951-1961
DC Sarjakuvat DC-sarjakuvien hämmästyttävä maailma 10 1976
DC Sarjakuvat Rohkeat ja rohkeat ( Metal Men and the Atom ) 55 1964
DC Sarjakuvat Rohkeat ja rohkeat (Metamorpho) 57-58 1964
DC Sarjakuvat Rohkeat ja rohkeat ( Batman ja vihreä lyhty ) 59 1965
DC Sarjakuvat Etsivä sarjakuvat (Roy Raymond 170 1951
DC Sarjakuvat Vapaustaistelijat 3-6 1976-1977
DC Sarjakuvat Gang Busters 10, 21, 25, 28, 30, 58 1949-1957
DC Sarjakuvat Salaisuuden talo 23, 42, 48, 56, 223, 230, 232, 235, 239, 251, 273, 275 1954-1979
DC Sarjakuvat Salaisuuksien talo 116, 118, 121, 136 1974-1975
DC Sarjakuvat Kuvittele vain ... Stan Lee ja Scott McDaniel luovat Aquamanin 1 2002
DC Sarjakuvat Metamorfo 1 - 4 1965 - 1966
DC Sarjakuvat Herra Piirin asianajaja 20–21, 32 1951 - 1953
DC Sarjakuvat Muovinen mies 11–20 1976 - 1977
DC Sarjakuvat Plop! 8 1974
DC Sarjakuvat Haunted Housen salaisuudet 3, 14, 23 1975-1980
DC Sarjakuvat Sinisterin talon salaisuudet 17 1974
DC Sarjakuvat Näyttely (Aquaman) 30 1961
DC Sarjakuvat Hopeaajan salaiset tiedostot 1 2000
DC Sarjakuvat Tähtien spangled-sodan tarinat 3–4, 8, 16, 184 1952 - 1975
DC Sarjakuvat Super ystävät 3–17, 19, 21–31, 33–34, 36–41 1977-1981
DC Sarjakuvat Länsimaiset sarjakuvat 23, 38, 40–42 (Rodeo Rick) 1951 - 1953
DC Sarjakuvat Wonder Woman vuosittain 2 1989
DC Sarjakuvat Maailman hienoimmat sarjakuvat (Aquaman) 127–133, 135, 137, 139 1962 - 1964
Pieni, ruskea ja Compagny Työttömän ihmisen seikkailut 1 2010
Marvel sarjakuvia Hullu (aikakauslehti) 66 1980
Marvel sarjakuvia Ihmeneloset 133 1973
Marvel sarjakuvia Tyttö sarjakuvat (1 sivu) 2 2010
Marvel sarjakuvia Namora (vaihtoehtoinen kansi) 1 2010
Nemo Publishing Merihenkki 1 2010
Nickelodeon Nick Mag esittelee ( Merenneito ja Barnacle Boy ) 2003

Palkinnot

Huomautuksia ja viitteitä

Huomautuksia

  1. Dom on pienennetty hänen syntymästään.
  2. Hänen äitinsä kuoli vuonna 1952.
  3. Tämä veli kuoli vuonna 2006.
  4. "  En ollut koskaan ollut mukava tehdä sitä  " .
  5. "  En todellakaan ollut kiinnostunut piirtämään supersankareita  " .
  6. “Hän on upea taiteilija. "
  7. "Hän ei ole vain sarjakuvien suurin naisartisti, hän on yksi parhaista sarjakuvissa koskaan"

Viitteet

  1. (in) katchoo86, "  Hyvää syntymäpäivää Ramona!  » , Osoitteessa thelesbiangeek.com ,2. lokakuuta 2012(käytetty 2. maaliskuuta 2019 ) .
  2. (in) Jon B. Cook, "  Ramona Fradon: Metamorphosis olevan ecletic nainen  " , sarjakuvalehti luoja , n o  13,talvi 2016, s.  18 ( lue verkossa , kuultu 9. maaliskuuta 2019 ).
  3. (sisään) Jim Amash, "  Se oli päivittäinen identiteettikriisi  " , Alter Ego , n o  697. marraskuuta 2012, s.  32-33 ( lue verkossa , kuultu 7. maaliskuuta 2019 ).
  4. (in) Dewey Cassell ja Aaron Sultan , Marie Severin: Tällä mirthful emäntä Comics , TwoMorrows Publishing,2012, 174  Sivumäärä ( ISBN  978-1-60549-042-7 ) , s.  99.Artikkelin kirjoittamiseen käytetty asiakirja
  5. Robbins 2010 , s.  223
  6. (sisään) Bryan Stroud, "  Haastattelu Ramona Fradonin kanssa - Nainen, joka loi yhdessä Metamorpho & Aqualadin  " osoitteessa nerdteam30.com ,27. joulukuuta 2017(tutustuttavissa 1 kpl maaliskuu 2019 ) .
  7. (en) Katherine Keller, "  Todellinen Ramona  " , osoitteessa http://www.sequentialtart.com/ ,Toukokuu 2000(katsottu 3. lokakuuta 2012 )
  8. (sisään) "  GCD: Story Search Results  " osoitteessa comics.org ( katsottu 2. maaliskuuta 2019 ) .
  9. (en) Diana Green, Sarjakuvat läpi ajan: kuvakkeiden, idolien ja ideoiden historia , voi.  4, ABC-Clio ,2014, 1921  Sivumäärä ( ISBN  978-0-313-39751-6 , luettu verkossa ) , "Ramona Fradon" , s.  586.
  10. (in) Benito Cereno, "  Ramona ikuisesti: Syntymäpäivämuistutus Tribute Ramona Fradon  " on comicsalliance.com ,30. syyskuuta 2016(käytetty 2. maaliskuuta 2019 ) .
  11. (in) "  Comic luoja: Ramona Fradon  " päälle lambiek.com (tutustuttavissa 1. st lokakuu 2012 ) .
  12. (in) "  takana Brenda Starr sarjakuvan  " päälle www.chicagotribune.com (tutustuttavissa 1. st lokakuu 2012 ) .
  13. (in) "  kesäkuu Brigman ja Mary Schmich  " [ arkisto25. toukokuuta 2015] , osoitteessa tmsfeatures.com (käytetty 22. toukokuuta 2015 ) .
  14. Robbins 2010 , s.  224
  15. (in) Paya Patel, "  Kirjallisuus: Ramona Fradonin The Gnostic Faustus: Salaiset opetukset klassisten tekstien takana  " osoitteessa curledup.com ,2008(käytetty 5. maaliskuuta 2019 ) .
  16. (sisään) "  Ramona Fradon  " sivustolla internaltraditions.com ( katsottu 5. maaliskuuta 2019 ) .
  17. (in) Alex Dueben, "  Ramona Fradon heijastaa yksi Metamorpho, Brenda Starr , Luo" satu "  " on cbr.com ,24. syyskuuta 2013(käytetty 17. maaliskuuta 2019 ) .
  18. (sisään) Mark Voger , Hero Gets Girl! : Kurt Schaffenbergerin elämä ja taide , TwoMorrows Publishing,2003, 128  Sivumäärä ( ISBN  978-1-893905-29-0 , luettu verkossa ) , s.  114
  19. (in) Michael Catron ja Bob Haney, "  Bob Haney haastattelussa Michael Catron viidennen osan (Viisi)  " päälle tcj.com ,11. tammikuuta 2011(käytetty 5. maaliskuuta 2019 ) .
  20. "  Aquaman: King of the Oceans  ", osoitteessa urban-comics.com (käytetty 17. maaliskuuta 2019 ) .
  21. (in) Gwynne Watkins "  nainen joka teki Star Vesimies  " päälle vulture.com ,24. syyskuuta 2018(käytetty 17. maaliskuuta 2019 ) .
  22. (en) "  Ramona Fradon  " , osoitteessa comics.org ( luettu 25. huhtikuuta 2019 ) .
  23. (en) "  Ramona Fradon  " , osoitteessa comics.org (käytetty 25. huhtikuuta 2019 ) .
  24. (in) Martha H. Kennedy, Piirretty Käyttö: amerikkalaiset naiset Sarjakuvapiirtäjät ja Kuvittajat , University Press of Mississippi,2018, 255  Sivumäärä ( ISBN  978-1-4968-1595-8 , luettu verkossa ) , s.  44.
  25. (en) "  Ramona Fradon  " , osoitteessa comics.org ( luettu 25. huhtikuuta 2019 ) .
  26. (en) "  Ramona Fradon  " , osoitteessa comics.org ( luettu 25. huhtikuuta 2019 ) .
  27. (en) "  Ramona Fradon  " , osoitteessa comics.org (käytetty 25. huhtikuuta 2019 ) .
  28. (in) "  Ramona Fradon  " on comics.org (näytetty 25 päivänä huhtikuuta 2019 ) .
  29. (in) "  Moore Back on Top for 2006 Eisner Awards  " osoitteessa comic-con.org ( luettu 2. lokakuuta 2012 ) .

Liitteet

Bibliografia

Artikkelin kirjoittamiseen käytetty asiakirja : tämän artikkelin lähteenä käytetty asiakirja.

  • (in) Andy Mangels, "  Ramona Fradon  " , Amazing Heroes  (in) , Fantagraphics , n o  141,15. toukokuuta 1988, s.  42-43.
  • (en) Trina Robbins , "Fradon, Ramona" , julkaisussa M. Keith Booker (toim.), sarjakuvakirjojen ja graafisten romaanien tietosanakirja , Santa Barbara , Grenwood ,2010, xxii-xix-763  Sivumäärä ( ISBN  9780313357466 , luettu verkossa ) , s.  223-224. . Artikkelin kirjoittamiseen käytetty kirja

Ulkoiset linkit