La relevé on laite perustettu 1942 , jonka Vichyn vastaamaan työvoimatarpeisiin vaatima Gauleiter Fritz Sauckel eduksi natsi-Saksan .
Paluuta valtaan Pierre Laval , The18. huhtikuuta 1942samaan aikaan Fritz Sauckelin saapumisen Ranskaan , jonka Hitler veloitti tarjoamaan valtakunnan teollisuudelle miehitetyistä maista rekrytoitua pätevää työvoimaa. Siihen mennessä alle 100 000 ranskalaista työntekijää oli lähtenyt vapaaehtoisesti työskentelemään Saksaan.
Sisään Toukokuu 1942, Sauckelin vaatimukset ovat 250 000 miestä. Laval hyväksyy, että 50 000 sotavankia vapautetaan vastineeksi 150 000 ammattitaitoista työntekijää, eli yksi ranskalainen sotavanki kolmen erikoistyöntekijän lähtöä vastaan Saksassa.
Hän perustelee tämän sopimuksen puheellaan 22. kesäkuuta, jossa hän "toivoi Saksan voittoa, koska ilman sitä huomenna oleva bolsevismi asettuu kaikkialle" . Vichyn hallitus käynnisti laajan propagandan kampanja radion, lehdistön ja julisteita työntekijöiden keskuudessa, jotta kannustaa heitä vapaaehtoisesti. Tämä kampanja esittelee tämän "peräkkäisyyden" kansallisena solidaarisuutena, tuo esiin vapaaehtoisille myönnetyt oletetut edut tai ylistää saksalaisen sotilaan "uhrausta" , josta tuli lopullinen turvapaikka bolshevismia vastaan :
Hallinto järjestää 11. elokuuta, hyvin julkistettu seremonia, joka toivotti tervetulleeksi ensimmäisen junan, jossa oli 1300 vapautettua vankia ja joka saapui Compiègnen asemalle ja ylitti Saksaan lähtevän vapaaehtoisten junan. Laval, jota seuraa monet ranskalaiset ja saksalaiset arvohenkilöt, mukaan lukien Sauckelin edustaja ja Abetzin edustaja , pitää puheen kameroiden, radion ja toimittajien edessä yrittäen perustella politiikkaansa.
Tämä toimenpide ei kuitenkaan onnistunut, vain 7000 työntekijää lähti toukokuussa, seuraten huhtikuun 7000 seuraajaa, ja 17 000 vapaaehtoista vastasi puheluun elokuun lopussa. Tämän epäonnistumisen edessä22. elokuuta, Sauckel haluaa sitten asettaa rajoittavamman laitteen. Siksi Laval antaa lain4. syyskuuta joka käynnistää perintö rekvisiitalla, ensimmäinen askel kohti Lain lakia 16. helmikuuta 1943joka perustaa pakollisen työvoimapalvelun . Huhtikuun loppuunSyyskuu 1942, Sauckel, erittäin tyytymätön, laskee 68 000 aloittelijaa.
La Relève antaa 90 747 vangin palata Ranskaan.
Se tosiasia, että hän on mennyt töihin Saksaan tai puolustanut seuraavaa sukupolvea, toi ranskalaiset kansanhuoneiden eteen puhdistuksen aikana .
: tämän artikkelin lähteenä käytetty asiakirja.