Ricchi e Poveri

Ricchi e Poveri Tämän kuvan kuvaus, myös kommentoitu alla Angelo Sotgiu, Franco Gatti, Angela Brambati, Marina Occhiena Yleistä tietoa
Kotimaa Italia
Musikaali Erilaisia ​​musiikkia
aktiiviset vuodet Vuodesta 1967
Tarrat BMA, RCA Italiana
Ryhmän kokoonpano
Jäsenet Angela Brambati, Angelo Sotgiu, Marina Occhiena, Franco Gatti

Ricchi e Poveri on italialainen musiikkiryhmä . Hän debytoi 1967 vuonna Genovassa . Yli 20 miljoonan levyn myydessä 1970- ja 1980-luvuilla , ryhmä onnistui muuttamaan osan kappaleistaan ​​todellisiksi hitteiksi sekä paikallisesti että kansainvälisesti. He edustavat Italiaa vuoden 1978 Eurovision laulukilpailussa kappaleella Questo Amore , ja he osallistuvat moniin Sanremo-festivaalien painoksiin jasijoittuvat toiseksi vuonna 1970 ja 1971 sekä viidenneksi vuonna 1981 ennen voiton saavuttamista. 1985 otsikolla Se m'innamoro . Heidän kaksi Greatest Hits oli Che sarà , vuonna 1971 , ja Sarà perché ti amo , vuonna 1981 , josta tulisi tunnari ranskalainen elokuva L'Effrontée by Claude Millerin ja peittyi ranskaa Karen Cheryl (otsikolla Les Nouveaux Romantiques ).

Elämäkerta

Koulutus

Alussa ja vuoteen 1981 asti ryhmä koostui neljästä laulajasta - kahdesta miehestä ja kahdesta naisesta. Nämä alkuperäiset jäsenet ovat Franco Gatti (Genova,4. lokakuuta 1942), Angela Brambati (Genova,20. lokakuuta 1947), Sardinialainen Angelo Sotgiu (Trinità d'Agultu,22. helmikuuta 1946) ja Marina Occhiena (Genova,19. maaliskuuta 1950).

Ennen ryhmän muodostamista Angelo ja Franco olivat osa Jetsiä (ei pidä sekoittaa Jetiin , toiseen kymmenen vuotta myöhemmin aktiiviseen genovai ryhmään, jonka jotkut jäsenet tulivat Matia Bazarista ). Se oli kanssa Jets että he tekivät ensimmäisen discographic kokemuksia, joten neljä 45s välillä 1963 ja 1964 , alle ITV etiketti.

Angela Brambati puolestaan ​​laulaa beat- ryhmälle I Preistorici . Hän on myös kihloissa Angelon kanssa.

Ensiaskeleet

Jets- ryhmän hajoamisen jälkeen Franco, Angelo ja Angela päättävät muodostaa ryhmän, jossa on neljä ääntä, mallinaan kalifornialainen ryhmä Mamas ja Papas . Heidän projektinsa alkoi toteutua vuonna 1967 , kun hän tapasi Angelan ystävän, Marina Occhienan, hieman nuoremman ja myös laulajan.

Uusi ryhmä vetoaa roomalaiseen laulaja-lauluntekijään Franco Califanoon, joka ehdottaa nimeä "  Ricchi e Poveri  " (joskus kirjoitettu myös "  Ricchi & Poveri  "), kirjaimellisesti "Riches et Pauvres" ranskaksi. Ryhmä debytoi virallisesti vuonna 1968 Cantagiro- musiikkifestivaalin kiertueen aikana kappaleella L'ultimo amore , joka on italialainen cover- kappale kappaleesta Everlasting Love . Myös vuonna 1968 he julkaisivat tämän kappaleen 45 kierroksella minuutissa, joka sisälsi myös kappaleen Un amore così grande . Ne tallennetaan sitten La mia Libertàn , cover pala jonka Bee Gees , englanninkielinen käännös niiden mentori Franco Califano, josta tuli ryhmän tuottaja. Vuonna 1969 uusi single julkaistiin , Si fa Chiara la notte , jossa B-puolella pala Era mercoledi , kirjoittanut Sotgiu ja Gatti. Vuonna 1970 he osallistuivat ensimmäistä kertaa Sanremon italialaiseen festivaaliin , jossa he sijoittuivat toiseksi, esittäen Nicola Di Barin kanssa La prima cosa bella -laulun . Tämä laulu oli myöhemmin mukana konsernin itsestään nimeltään albumi , tuotettu Apollo Recordsille. Samana vuonna he julkaisivat vielä kaksi 45-vuotiasta: Primo sole primo fiore ja In questa città , kappaleen, jonka he esittivät Cantagiro- kiertueen aikana .

Vuonna 1971 he osallistuvat jälleen Sanremon festivaalille, jossa he sijoittuvat jälleen toiseksi, tällä kertaa laululla Che sarà , tulkittu José Felicianon seurassa . Vuoden lopussa julkaistiin albumi Con aiuto del Signore , joka sisälsi Amici miein , kuuluisan Amazing Gracen kannen .

Vuonna 1972 he osallistuivat kuuluisan Ferrero- konditorian tuottamaan Fiesta Snackiin . Sitten he palaavat Sanremo-festivaalille. Teos niillä - oikeus päähineenä di ciliegie - ei vastaa menestys kahden edellisen otsikot, rajaaminen 11 th  paikka, mutta se on merkittävä ylimääräinen laulu pelin neljästä esiintyjiä.

Vuoden 1973 on kovaa ryhmä: se alkaa neljäsosa osallistumista Sanremo Festival, jossa on tilaa Dolce frutto jotka sijoittuivat 4 th  paikka. Konserttialbumi julkaistiin sitten Bulgariassa nimellä Concerto live . Ryhmä osallistuu myös Un disco per l'Estate -ohjelmaan kappaleella Piccolo amore mio . Lopuksi, syksy on merkitty osallistumalla Canzonissimaan , jossa heidän teoksensa Penso, sorrido e canto on toiseksi.

Vuonna 1974 tämän viimeisen musiikkikilpailun jälkeen ryhmän jäsenet liittyivät teatteriprojektiin Teatro Music Hall , jonka järjesti Pippo Baudo. Esityksen nimi on peräisin kappaleesta Penso, sorrido e canto . Medranon sirkusteltta vuokrataan kolmeksi kuukaudeksi, ja se on pystytettävä ja otettava alas joka toinen päivä, Italian läpi kulkevan kiertueen jokaisessa pysäkissä, lähinnä etelässä. Esityksen aikana Ricchi e Poverin jäsenet esittävät useita musiikkinumeroita, joskus yksin. Angela on menestynein ansiosta roolistaan Liza Minnelli vuonna Cabaret . Tänä aikana Angelo ja Franco tapasivat tulevaisuuden vaimonsa, kaksoset Nadia ja Antonella Cocconcelli , laulajat ja baleriinat , jotka olivat mukana kiertueella.

Menestys

Myös vuonna 1974 he osallistuivat Vito Molinarin ohjaaman operetin Ei ei, Nanette , televisio-sovitukseen näyttelijä Elisabetta Vivianin seurassa , ja he olivat osa Raimondo Vianellon televisio-ohjelmaa Täti Scuse ja Sandra Mondaini, nauhoittamalla kappaleen Non pensarci più, josta tulee musiikkiteema esityksen lopussa. Nämä menestykset antavat heille mahdollisuuden osallistua Di nuovo-tätiohjelman uuteen versioon sekä ohjelman lopussa olevaan uuteen musiikkiteemaan Coriandoli su di noi , jonka ovat sävelleet Terzoli, Vaime, De Martino ja Carla Vistarini. erittäin suuri menestys.

Vuonna 1976 he nauhoittivat ensimmäistä kertaa englanninkielisen kappaleen Love Will Come , ja he osallistuivat Sanremo-festivaaleille Sergio Bardottin ja Luis Bacalovin Due storie dei musicanti -levyllä I musicanti -albumista . Ryhmä osallistuu jälleen Sanremo-festivaaleille, kun Angela on raskaana. Muutamaa kuukautta myöhemmin hän synnyttää ensimmäisen lapsensa Lucan. Samana vuonna ryhmän jäsenet osallistuvat Walter Chiarin teatterikiertueeseen, joka toistetaan seuraavana vuonna. Vuonna 1977 julkaistiin albumi, jossa heidän laulunsa olivat ligurialaisessa murteessa , mukaan lukien klassisen Ma se ghe pensun sovitus .

Vuonna 1978 he edustivat Italiaa Eurovision laulukilpailussa otsikolla Questo amore . Vuonna 1979 Marina, Angelo ja Franco säveltämästä kappaleesta Mama tuli Jet Quizin musiikillinen teema . Vuonna 1980 he julkaisivat viimeisen neljälle nauhoitetun albuminsa nimeltä Come eravamo , mukaan lukien Toto Cutugnon kirjoittamat ja Mats Bjorklundin sovittamat kappaleet, mm. La stagione dell'amore , Somebody to love , Goodbye my love ja Walking love , plus kannet ja e ei, e ei , käännettiin italiaksi ja Englanti suuresta menestys Bécaud : Et nyt . Myös vuonna 1980 ryhmä kiersi Radio Monte Carlon kanssa ja saavutti suuren menestyksen Espanjassa, jossa uusimman albuminsa La estación del amor espanjalainen versio julkaistiin, ja joitain kappaleita käännettiin kastilian kieleksi , mukaan lukien nimikappale ja Adiós mi amor , mukautus Goodbye My Love . Samanaikaisesti, edelleen Espanjan puolella, heidän samanlainen 1978- albuminsa julkaistiin uudelleen. Sisältö on italiaksi, kappaleiden samassa järjestyksessä kuin alkuperäinen versio, mutta kannelle painetut otsikot käännetään espanjaksi ja levyn nimi on Una musica .

Marina Occhienan lähtö

Vuonna 1981 Marina lähti ryhmästä suuren konfliktin jälkeen Angelan kanssa ja aloitti soolouran. Poistumisesta huolimatta ryhmä pysyy yhtenäisenä ja jatkaa laulamista menestyksekkäästi. Vaikka hän sijoittui vasta viidenneksi Sanremo-festivaalilla, kappaleella Sarà perché ti amo , siitä tuli merkittävä hitti , joka pysyi viikkolistojen kärjessä kymmenen viikon ajan ja kymmenen parhaan joukossa kymmenen. -Yhdeksän viikon ajan , ja voitti siten vuoden myydyimmän italialaisen singlen tittelin .

Lauluja Come vorrei ( 1981 ) ja Piccolo amore ( 1982 ), jotka ensimmäisten joukossa esiintyvät triona, käytetään molempia Genoben Enzo Tortoran isännöimän Portobello- TV-ohjelman musiikillisena teemana .

Ensimmäisen ilman Marinaa tuotetun albumin nimi on E think a te . Se sisältää kappaleen Come vorrei sekä otsikossa esitetty Sanremo 1981 , Sarà perché ti amo , että sen B-puolen Bello d'amore ja useita muita tunnetuimpia kappaleita ryhmän ohjelmistoon triona. Tämä albumi, toisin kuin aikanaan, on yksi ensimmäisistä italialaisista levyistä, joista otamme (menestyksekkäästi) useita 45- lukuja : ( M'innamoro di te , Portobellon kaksi kappaletta sekä Made in Italy -ballaatti , kaikki hyvin erilaisissa tyyleissä.

Seuraavassa on useita onnistuneita albumeita ja kappaleita, kuten: Mamma Maria , J'aime vous danser ja Ciao Italy, ciao amore .

Vuonna 1985 , trio lopulta voitti Sanremo Festival , jossa otsikko Se m'innamoro ja osallistui jälleen 1988 , jossa Nascerà Gesù , vastustettava geenitekniikan, kirjoittanut Umberto Balsamo. 1990 leimasi suurista menestyksistä Italian televisiossa sekä sivussa kansainvälistä musiikkia, muun muassa voittoisa kiertueen Venäjällä , jossa ryhmä esitti 44 loppuunmyyty konserttia lisäksi julkaisemalla useita albumeja, sinkkuja ja kokoelmat , jotka ilmestyvät räjähtävällä vauhdilla, mikä tekee melkein mahdottomaksi luoda tarkan diskografian kaikista virallisista, epävirallisista, italialaisista ja ulkomaisista tuotteista).

Vuonna 1991 kanadalainen musiikkiryhmä nimeltä Collage nauhoitti albumin, joka sisälsi yksitoista italialaista kappaletta, joista yhdeksän kuuluu Ricchille ja Poverille, sovitettuna ranskaksi, mukaan lukien hitti Hasta la vista.

Uusi vuosituhat

Vuosi 1999 merkitsee ryhmän luovaa paluuta hybridilevyllä Parla col cuore  : kokoelma, joka sisältää myös kuusi julkaisematonta kappaletta heidän sävellyksestään. Vuonna 2004 hän osallistui italialaisen tosi-tv-ohjelman Music Farm ensimmäiseen painokseen . He yllättävät voittamalla musiikillisen kaksintaistelun Loredana Bertét vastaan ​​ja sijoittuvat lopullisen sijoituksen kolmanneksi. Heidän trio uudelleen järjestämän Daniele Silvestrin kappaleen Salirò kanta sisältyy show-kokoelma-albumiin yhdessä heidän klassisen Sarà perché ti amo -äänensä kanssa , joka on nauhoitettu tilaisuuteen Loredana Bertén kanssa. Music Farm -kokoelma sisältää myös kannen, jonka laulavat Angela, Franco ja Angelo, Claudio Baglionin klassisesta julisteesta .

Myöhemmin ryhmä ilmoitti työskentelevänsä uuden albumin parissa määrittelemättä otsikkoa tai julkaisupäivää.

Diskografia

Albumit

Kokoelmat

Yhteistyöt

45 kierrosta minuutissa ja sinkut

Osallistuminen Sanremo-festivaalille

Huomautuksia ja viitteitä

  1. (it) BMA: n mukaan Ricchi e Poverin kustantamo .
  2. HitParadeItalian verkkosivusto .
  3. (it) Sito Web HitParadeItalia: "Note Arrabbiate" - "Marina Occhiena - Ricchi e Poveri", Maurizio Targan artikkeli, jossa kootaan pitkä luettelo kiistoista, kosteista, paheksumista, hylkäämisistä ja sovinnoista italialaisten laulujen maailmassa
  4. (it) HitParadeItalia -verkkosivusto: Singles Weekly Classification - 1981
  5. Collage, kanadalainen bändi discogs.com-sivustolla

Ulkoiset linkit

Lähteet