Roman d'Aiquin

Romaani Aiquin tai laulu Aiquin on ainoa chanson de geste kirjoitettu Bretagnessa . Teksti tunnetaan meille XV -  vuosisadan kopion kautta .

yhteenveto

Epic jakeessa, laulu Aiquin herättää läsnäolon viikingit (tai normannit ) ja kuningas Aiquin (vastaten Incon ) "alkaen nort maksaa" alueella Alet kuten sekä suulla Loire . Sitten se esittelee Kaarle Suuren ja Dolin arkkipiispan , Ysorén (avatar Wicohen, joka on historiallisesti todistettu X -  luvulla) taistelun jaksoja ajaa heidät ja heidän harjoittamistaan ​​herttua Naimesilta (luultavasti Nominoë ) koko Armorican kautta , noin kolme vuosisatojen ajan sen jälkeen.

Ainoa onnistunut kopio, joka on erittäin muuttunut kopio ja katkaista alkuperäisen tekstin, päivätty XV th  luvulla . Se löydettiin fransiskaaniluostarin raunioista Cézembren saarelta lähellä Saint- Maloa . Teksti tuo mieleen myös Pyhän Servanin (todennäköisesti sekoitettuna Pyhän Servatiuksen kanssa ) sekä Saint Corentin . Nykyinen kirjailija virheellisesti viikingit "  saraseenien  " virheenä johtuu todennäköisesti siitä, että tämä teksti kirjoitettiin XII -  luvun lopulla tai ehkä XIII -  luvun alussa .

Myöhemmin, Aiquin romaaniin herättää, että pakenevat Carhaix tekemät Franks , Aiquin olisivat paenneet hyvin voimakasrakenteinen linnan kutsutaan Nyvet että historioitsijat vertaan joskus Menez Hom joskus Menez-Lokom (= Mountain of Locronan tai Menetnemet ), lähellä Corentinin erakkoa , joka on älykkyydellään auttanut frankkien armeijaa taistelemaan viikingejä vastaan. Salles-leirillä (Locronan-vuoren huipulla) tehdyt kaivaukset vahvistavat vanhan linnoituksen olemassaolon.

Kriittinen analyysi

Romaani Aiquin on todellinen Palimpsest Breton historian IX : nnen  vuosisadan . Luultavasti Dolin munkin kirjoittama, se antaa kauniin roolin viikinkien vastaisessa taistelussa Dolin piispalle, vahingoksi Saint-Malolle ja herttua "Naimesille", jossa sitä ehdotetaan. tunnustaa Kuva vääristynyt Nominoë , joka on Dynast on IX : nnen  vuosisadan kohtasi Franks. Teksti sisältää monia historiallisia virheitä, mutta on silti mielenkiintoinen monin tavoin. Kirjailija näyttää vaikuttavan myös aikansa historiallisesta kontekstista pitäen mielessä Plantagenets- valloitukset Ranskassa; Historioitsija Eric Borgnis-Desbordesin mukaan teksti on kirjoitettu noin vuonna 1213, ja kirjailija todella herättää " Kaarle Suurten ja viikinkien hyökkäykset X -  luvulta kuvaavien eleiden varjolla " Bretagnen kulun Plantagenetsin hallitsemisesta. Ranskan vaikutusvaltaan ”.

Huomautuksia ja viitteitä

  2. André-Yves Bourgès, "Aiquinin ja Saint Corentinin laulu, keskiaikainen hagiohistoriografia", 2009, saatavana osoitteesta http://andreyvesbourges.blogspot.com/2009/05/la-chanson-daiquin-et-saint-corentin.html
  3. A.-Y. Bourgès, "A propos de la vita de Saint Corentin", julkaisussa Finistèren arkeologisen yhdistyksen tiedote, t.  127 (1998), s.  291-303
  4. http://andreyvesbourges.blogspot.com/2009/05/la-chanson-daiquin-et-saint-corentin.html
  5. Nicolas Lenoir, Tutkimus "Chanson d'Aiquinista" tai "Kuningas Kaarle Suur-Britannian valloituksesta", Pariisi, mestari (NBMA 89), 2009, 746 s. ( ISBN  978-2-7453-1772-8 ) .
  6. Marc Déceneux, "laulu Aiquin, Breton keskiaikainen uusi", Armen, 2004, n o  138, [ISSN 0297-8644], joka on saatavilla osoitteessa http://cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=15683430
  7. Borgnis Desbordes 2018 , s.  339-359.
  8. Borgnis Desbordes 2018 , s.  359.
  9. Borgnis Desbordes 2018 , s.  340-341.

Bibliografia

Artikkelin kirjoittamiseen käytetty asiakirja : tämän artikkelin lähteenä käytetty asiakirja.