Sisar hymy

Sisar hymy Avaintiedot
Nimimerkki Sisar Luc-Gabriel
Luc Dominique
Laulava nunna
Syntymänimi Jeanne-Paule Marie Deckers
Syntymä 17. lokakuuta 1933
Bryssel , Belgia
Kuolema 29. maaliskuuta 1985(51-vuotiaana)
Wavre , Belgia
Ydinliiketoiminta Nunna , laulaja
Musikaali Suosittu laulu
Välineet Kitara
aktiiviset vuodet 1963 - 1985
Tarrat Philips

Sisar Smile , vaiheessa nimi ja Jeanne-Paule Marie Deckersin (kutsutaan Jeanine ), uskonnon sisko Luc Gabriel , on uskonnollinen ja laulaja Belgian syntynyt17. lokakuuta 1933vuonna Brysselin ja kuoli Wavre päällä29. maaliskuuta 1985.

Hän tuli Dominikaaniin vuonna 1959 ja menestyi maailmanlaajuisesti (Eurooppa, Amerikka, Oseania, Etelä-Afrikka) vuonna 1963 kappaleillaan, mukaan lukien hitti Dominique, jonka hän kirjoitti, sävelsi ja esitti tilauksensa hyväksi. Tämä ranskankielisten laulun riveissä n o  1 Yhdysvaltojen levymyynti kuukaudelleJoulukuu 1963. Sisar Smile myös onnistunut luokittelemaan kahden ranskalaisen albumia Yhdysvalloissa Myydyimmät albumin albumin The Singing Nun ( The Singing Nun ) sijoittuu n o  1 10 viikkoa Billboard 200 vuonna 1963 ja 1964, ja albumi hänen iloa, hänen laulunsa ( ilonsa, lauluja ) sijoittuu 90 : nnen vuonna 1964. tämä suorituskyky on verraton ranskankielisten albumeja maassa.

Hänet nimitettiin neljälle American Grammy -palkinnolle vuonna 1964, mukaan lukien paras laulaja, ja hän voitti parhaan uskonnollisen laulun.

Poistuessaan tilauksista hän yrittää uutta uraa vuodesta 1967 Luc Dominiquen nimellä löytämättä alkujensa menestystä. Belgian verohallinnon takaa hän päätti itsemurhan vuonna 1985.

Elämäkerta

Nuori sisko rakastunut musiikkiin

Jeanine Deckers on konditorian johtajien Lucienin ja Gabrielle Deckersin tytär. Hän tuntee nuoruuden, jonka hän itse luokittelee "tylsäksi", jonka autoritaarinen ja konservatiivinen äiti ja vaimolleen alistuva isä ovat merkinneet. Hänestä tuli piirustusopettaja vuosina 1954–1959, jolloin hän päätti liittyä katoliseen dominikaanilaiseen järjestykseen ja tuli sisar Luc-Gabrieliksi Fichermontin luostariin Waterloon . Hyvin nopeasti, muut luostarin sisaret arvostivat häntä musiikillisista sävellyksistään.

Hänen esimiehensä päättävät saada hänet nauhoittamaan levyn ja neuvottelemaan sopimuksen levy-yhtiö Philipsin kanssa , mutta hänen nimensä tai kuvansa ei tule näkyä levyn kannessa. Vaiheessa nimi ”Sisar Sourire”, joka Jeanine myöhemmin mainittu hän löysi naurettavaa, valittiin paneeli testi kuuntelijoita; se pysyy sopimuspuolten: sen kustantajan ja luostarin omaisuutena. Köyhyydestä ja tottelevaisuudesta antamiensa lupausten perusteella Jeanine myöntää, että lauluntekijälle ja laulajalle tavallisesti annetut oikeudet palaavat levy-yhtiöön ja luostariin.

Kansainvälinen menestys

Hänen laulunsa Dominique , joka on omistettu Saint Dominicille , Dominikaanisen järjestyksen perustajalle , johon hän kuuluu, saavutti nopeasti suuren menestyksen Euroopassa:

”Dominique, nique, nique
Quite yksinkertaisesti meni pois,
köyhä ja laulava Rover Scout.
Kaikilla teillä, kaikissa paikoissa,
Hän puhuu vain Hyvästä Herrasta,
Hän puhuu vain Hyvästä Herrasta. "

Se sijoittuu erityisesti kymmenen myydyin singlet (45 rpm) Norjassa ( 2 ND ), Irlannissa ( 4 th ), Tanskassa ( 4 th ), Alankomaissa ( 6 th ), Saksassa ( 7 th ) ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa ( 7 th ) aikana 1963.

Tämä eurooppalainen menestys sai Philipsin julkaisemaan singlensä (45 rpm) ja albuminsa Yhdysvalloissa. Amerikkalaiset radiot lähettävät säännöllisesti sisarensa balladeja, varsinkin presidentti Kennedyn kuoleman jälkeen , mikä luo tässä maassa ennennäkemättömän villityksen vieraiden kielten kappaleille. Yksittäinen (45s) Dominique sijalla n o  1 Yhdysvaltain myynti aikana neljän viikonJoulukuu 1963Kun hänen albuminsa Soeur Sourire (The Singing Nun) sijoittuu n o  1 levymyynti ( Billboard 200 ) kymmenen viikon ajanJoulukuu 1963 Vastaanottaja Helmikuu 1964ja vihdoin valtaistuimelta ensimmäiseltä paikalta albumi Meet the Beatles! .

5. tammikuuta 1964, Sisar Smile osallistuu amerikkalaisen television Ed Sullivan Show -musiikin pääohjelmaan  : juontaja Ed Sullivan itse ja hänen tiiminsä tulevat Fichermontin luostariin tapaamaan sisarta. Vuonna 1966 amerikkalainen elokuva Dominique ( Laulava nunna ) on omistettu tarinalleen , jonka nimiroolissa Debbie Reynolds : sisaren kappaleet tulkitaan englanninkielisinä käännöksinä.

Putki Dominique tavata yhtä menestyksekkäästi muissa maissa Englanti puhuvissa maissa, sijoitus 1 s  paikka hittisingleä (45 rpm) Kanadassa, Uudessa-Seelannissa ja Australiassa sekä 5 th  paikka Etelä-Afrikassa.

Alkuvuodesta 1964 singlejulkaisu Latinalaisessa Amerikassa herätti innostuneita: se sijoittuu n o  1 myynti Meksikossa ja n o  2 Argentiinassa ja Uruguayssa.

Hänen toinen albumi, His Joy, hänen kappaleet, jotka julkaistiin vuonna 1964, eivät kuitenkaan saavuttaneet samaa menestystä kuin hänen ensimmäinen levynsä, eikä siitä tullut merkittäviä osumia. Levy on sijoittunut 90 : nnen vuonna Billboard 200 amerikkalainen, erittäin tuntuvia suorituskyky albumin lauletaan kokonaan muulla kielellä kuin Englanti, mutta PALES kohtaavat myynti vuoden 1963 albumin.

Tänä aikana Belgiassa Jeanine Deckers jatkoi opintojaan ja yritti suurella vaikeudella, kuten päiväkirja osoittaa, kiinnostua teologiasta käymällä kursseja Louvainin katolisessa yliopistossa . SisäänHeinäkuu 1966Hän on vakuuttunut kutsun puutteestaan ​​ja pitää luostarin elämää anakronistisena ja lopettaa tilaukset.

Hän julkaisi myös useita albumeita lapsille (joita hän jatkoi nauhoittamista salanimen vaihdon jälkeen).

Toinen musiikillinen ura

Philipsin kanssa allekirjoitettu sopimus, joka kieltää hänet käyttämästä hänen tunnetuksi tekemänsä näyttämönimeä - ja joka kuuluu edelleen hänen entiseen uskonnolliseen järjestykseensä - Jeanine Deckers yrittää jatkaa uraansa nimellä "Luc Dominique". Hän kirjoittaa hyvin sitoutuneita nimikkeitä, joilla hän hyökkää äiteihin ja miehiin ( Le temps des femmes ), joita hän pitää väkivaltaisina ja dominoivina, yhteiskunnassa ( Les grandes debiles ) roomalaiskatolista kirkkoa ja konservatiivisuutta ( Les temps des femmes ) .Konservatiivit ) ja puolustaa ehkäisypillereitä ( La Pilule d'or , vuonna 1967 ). Hänen uusien kappaleidensa tekstit vaarantavat hänen kiertueensa Quebecissä , jossa hän oli aiemmin ollut erittäin suosittu katolisen yleisön keskuudessa: kirkon boikotointi johtaa osan kanadalaisten konserttien peruuttamiseen ja hänen impresario lopulta hylkää hänet. .

Hän jatkaa levyjen julkaisua, joiden erittäin vaatimaton menestys todistaa yhden hänen titteleistään, en ole tähti . Kappaleessa Luc Dominique hän selittää, että sisar Sourire on kuollut:

”Hän on kuollut, sisar Smile,
hän on kuollut, on aika. "

Nähdessään, että menestystä ei enää ollut, hän pyysi vuonna 1969 lupaa käyttää uudelleen sisar Souriren nimeä (saamansa luvan). Mutta edes tällä salanimellä hänen uransa ei lähde liikkeelle. Hänen elintasonsa, joka on hyvin epäsäännöllinen, on silti riittävä: hän saa tulonsa kirjoituksistaan, levytään, kitaran oppitunneista tai jopa työskentelystä autististen lasten kanssa. Vuonna 1976 hän yrittää palata Yhdysvaltoihin , mutta hän ei enää kiinnosta ketään. Vuonna 1981 hän osallistui vapauttamaan remix versio hänen osuma Dominique päänahalle Recordsin ohjannut Gilles Verlant , arkisto, joka ei täytä julkisen kaiku.

Jeanine Deckers on intohimoisesti uusista lähestymistavoista teologiaan ( Vatikaani II: n ja toukokuun 1968 välillä ), pyrkii keksimään itselleen ja kumppanilleen Annie Pécherille uuden uskonnollisen polun, joka on säännöllisen elämän ja maallisen elämän välillä. Hän kieltäytyi tuolloin myös pitämästä itseään homoseksuaalisena  ; Sisar Souriren Catherine Sauvatin kirjoittaman elämäkerran mukaan naisilla oli sukupuolisuhteita, mutta vasta useiden vuosien asumisen jälkeen.

Velat ja viimeiset vuodet

Vuodesta 1974 Belgian veroviranomaiset vaativat Jeanine Deckersiltä omaisuuksia, jotka sisar Souriren myynnin olisi pitänyt tuoda hänelle, mutta pysyivät kuuroina hänen selityksilleen. Jeanine Deckers kutsui sitten entisen luostarinsa ja entisen tuotantotalonsa, Philipsin . Jos sisaret antavat hänelle oman osuutensa (auttavat häntä erityisesti hankkimaan asuntonsa Wavressa sillä ehdolla, että hän lopettaa seurakunnan halventamisen ja allekirjoittaa asiakirjan kaikkien tilien saldoa varten), Philips, joka oli saanut 95% tuloista, ei tee mitään.

Hänen kumppaninsa perusti Claire Joie -instituutin, jonka hän ohjasi Jeanine Deckersin kanssa auttaakseen lapsia. Valitettavasti instituutti julistettiin konkurssiin, ja se oli suljettava vuonna 1982.

Suuren velan ja kertyneen koron edessä Jeanine Deckers ja hänen kumppaninsa, autististen lasten terapeutti Annie Pécher , uppoavat masennukseen, jota alkoholi ja huumeet vain pahentavat. Kaksi lopulta tekevät itsemurhan yhdessä29. maaliskuuta 1985.

Ironista kyllä, itsemurhan päivänä Belgian kirjailijoiden, säveltäjien ja toimittajien yhdistys (SABAM) julkaisi neljännesvuosittaisen ilmoituksen tekijänoikeuksistaan ​​571 658  Belgian frangilla .

Heidän hautajaiset pidettiin 4. huhtikuuta 1985Clerlanden luostarissa Ottigniesissa noin 150 ihmisen ja joidenkin perheenjäsenten läsnä ollessa - sisar Souriren sisar ja serkut ja hänen kumppaninsa vanhemmat. Tervehdyssanoillaan isä Jean-Yves Quellec, joka oli pitkään kahden naisen luottamusmies, julisti: "Joka tuomitsee muutoksenhakuisen ihmisen, tuomitsee itsensä ja tuomitsee itsensä välittömästi. Jumala yksin tuomitsee, sillä hän yksin tietää sydämen salaisuudet. "

Hän jättää useita kappaleita, joita ei koskaan pidetä kaupan, mutta jotka hän halusi heidän olevan kuolemansa jälkeen.

Diskografia

Tässä on luettelo sisar Souriren kappaleista:

Kappaleet aakkosjärjestyksessä Halleluja Elämän liittouma Aurinko-rakkaus Ilmoitus Ylösnousemus Clair de Lunen reunalla Kauniilla keväällä Kanssasi Aurinkoa On sunnuntai On joulu Ystävyyden laulu Hautauslaulu Laula Mary Sing River Yöpolku Pääsiäinen taivas Jumalan sydän Kuten Joona Valitus Marie-Jacquesille Etelän risti Luonnos Kauneus nainen Kaupoissa Tanssimme farandolia Tee Re Mi Dominica Tähtien välissä Lähetä minulle Kokko Tytöt ja pojat Kaktus kukka Veli kaikki Onnellinen, joka antaa iloa Voikukan historia Löysin herran En ole tähti Siunaan sinua, herra Haluan Jeesus kuten me Jeesus on elämän leipä Jeesus tarkastelee kaikkea ympärillään Jeesus katsoo sinua kuin ystävä Jeesus, opeta meitä rukoilemaan Jeesus, anna Jumalan rauha Jeesus, olen nälkäinen sinua varten Jeesus, Jumalan sana, me palvomme sinua Kabinda, afrikkalainen tyttöystäväni Jeesuksen henki Merileijona Hyvät uutiset Kultainen pilleri Naapurustoni markkinat Pieni paperivene Pieni Hurluberlu-hevonen Herra on sulhaseni Naisten aika Konservatiivit Huumeriippuvaiset Elämän värit Julkisivu Kokkoja Suuret debyytit Lokit Kuoritut lampaat Lähetyssaarnaajien jalat Neljä vuodenaikaa Runoilijoiden silmät Leuven Luc Dominique Vaaleanpunaiset lasit Pieni muusa Maria Magdaleena Pue kaunis alushameesi Keskipäivä O Notre-Dame de Paris Valon leipä Anteeksianto Jeesus Huono edessäsi Huono matkallasi Helluntain uusiminen Pikkuveli Jeesus Pienet lampaat Pieni pierrot Täytä mielesi kitarassani Retiisi sulka Kertoimet Rukoilla Värillinen rukous Rukous huumoria varten Tauko Iloitse Kukoistava aurinko Hiiri ja hiiri Elämäni tiellä Niin paljon teillä Syksyn matto Nähdään Tirlitonton Kaikki polut Toussaint Kaikki on uutta Kaikki kauniit asiat Kolme kaneja Etana Varpunen puhelinjohdossa Rasti rasti hyttynen Pieni makean veden merimies Kukka Merenrantalomat Tule Eläköön talvi  

Grammy-ehdokkaat ja -palkinnot

Vuosi Nimetty työ Palkinto Tulokset
1964 Hänen lauluesityksensä Paras poplaulaja Nimitys
1964 Sisar Smile The Singing Nun (albumi) Vuoden albumi Nimitys
1964 Dominica Vuoden ennätys Nimitys
1964 Dominica Paras uskonnollinen kappale Palkittu

Julkaisu

Elämäkertaiset mukautukset

Kirjat

Elokuvat

Jotkut biopelit ovat jäljittäneet sisar Smilen elämän:

Draama

Sisar Smilen musiikki televisiossa

Huomautuksia ja viitteitä

  1. Eliane Gubin, Catherine Jacques, Valerie Piette John Strong, Marie-Sylvie Dupont-Bouchat ja Jean-Pierre Nandrin ( toim. ), "Deckersin Jeanne-Paule" in Sanakirja Belgian naisten ( XIX th ja XX th  vuosisatoja) , Root,2006, 637  Sivumäärä ( ISBN  2-87386-434-6 ) , s.  145–146.
  2. Allmusic.com: Sisar Sourire alias The Singing Nun -listat
  3. (in) "  Streisand and Sister Smile for Life Top NARAS Awards  " , mainostaulu ,18. huhtikuuta 1964, s.  8 ( lue verkossa ).
  4. (in) "  07 joulukuu 1963: The Singing Nun saapuu # 1 Yhdysvaltain pop listaykköseksi" Dominique "  " päälle History.com .
  5. haastattelu Luc Dominique on Carrefour televisio-ohjelmassa on TSR , The4. tammikuuta 1968.
  6. "  The Singing Nun - Soeur Sourire CD Project by Carine Michiels  " , osoitteessa gofundme.com ( luettu 6. heinäkuuta 2020 )
  7. Katso lesoir.be . Kuulivat17. tammikuuta 2018.
  8. "  Sisar Hymy, kadonnut ääni  ", La Croix ,28. huhtikuuta 2009( ISSN  0242-6056 , luettu verkossa , käytetty 13. heinäkuuta 2020 )
  9. "  Sisarhymy, unohdettu 60-luvun ikoni  " , keskity Belgiaan ,22. lokakuuta 2018(katsottu 13. heinäkuuta 2020 )
  10. (fi-US) Ap , "  Belgian laulavasta nunnasta ilmoitetaan itsemurhasta  " , The New York Times ,2. huhtikuuta 1985( ISSN  0362-4331 , luettu verkossa , kuultu 13. heinäkuuta 2020 )
  11. Éric Meuwissen, "  Sisar Marie Michel juhlii vuosisataansa Fichermontissa: hän johti sisar Sourirea  ", Le Soir ,25. maaliskuuta 2009( lue verkossa ) : "1. st huhtikuu 1985, löysimme hänet makaamaan sängyssä ystävänsä Annie Pécherin kanssa heidän Wavrian-huoneistossaan. Kaksinkertainen itsemurha. Samana päivänä Sabam julkaisi neljännesvuosittain selvityksen sisar Souriren tekijänoikeuksista: 571 658 frangia! "

Bibliografia

Ulkoiset linkit