Greyn anatomian kausi 10

Greyn anatomian kausi 10 Sarjan logo.

Avaintiedot
Sarja Greyn anatomia
Kotimaa Yhdysvallat
Alkuperäinen ketju ABC
Ero. alkuperäinen 26. syyskuuta 2013 - 15. toukokuuta 2014
Huom. jaksot 24

Kronologia

Kausi 9 Kausi 11

Luettelo jaksoista

Tämä artikkelissa esitellään episodi opas kymmenes kausi on amerikkalaisessa tv -sarjassa Greyn anatomia .

Kenraali

10. toukokuuta 2013, sarja uusittiin kymmenenneksi kaudeksi ja lähetettiin kahdessa osassa:

Kuukaudessaelokuu 2013, Sandra Oh on ilmoittanut jättävänsä sarjan tämän kymmenennen kauden lopussa.

Tina Majorino otetaan mukaan elokuvaan Veronica Mars , eikä hän ole enää mukana näyttelijöissä (hänen hahmonsa kuolee ensimmäisessä jaksossa).

23. tammikuuta 2014, Ellen Pompeo ja Patrick Dempsey allekirjoittivat uudet sopimukset, jotka sitovat heidät tuotantoon vielä kahdeksi vuodeksi.

Jakelu

Pääosanäyttelijät

Toistuvat näyttelijät ja vieraat

Jaksot

Jakso 1: Myrskyn jälkeen (1/2)

Alkuperäinen otsikko
Sinetöi kohtalo ( trad litt ..  "Sinetöi kohtalo") Tuotannon numero
197 (10-01) Ensimmäinen lähetys
Toteutus
Ryöstää maissi Skenaario
Joan neiti Kuulemiset
Vieraat
Yksityiskohtainen yhteenveto
Myrskyn jälkeen Grey Sloan Memorial Hospitalin lääkärit yrittävät hoitaa uhreja, mutta löytävät pian hätätilanteet ylösalaisin. Richard pysyy tajuttomana kellarissa saatuaan vakavan sähköiskun. Bailey lähettää Shanen etsimään häntä, mutta Shane pyytää Heatheria lähtemään, koska hän haluaa varastaa hänen leikkauksensa Derekin kanssa. Heather löytää lopulta Richardin makaavan maan päällä, mutta hän saa sähköiskun, kun hän kiirehtiä auttamaan häntä. Pelastuksensa jälkeen Derek ja Shane yrittävät pelastaa Heatherin, kun taas Cristina ja Bailey yrittävät herättää Richardin. Meredith pysyy sivussa poikansa syntymän jälkeen. Arizona yrittää epätoivoisesti antaa anteeksi lyhytaikaisen suhde, mutta Callie ei halua kuunnella. Cristina ja Bailey kiistelevät Richardin hoidosta ja saavat sitten selville, että Richard on määrännyt Meredithin tekemään lääketieteelliset päätöksensä. Kommentit
Jakso aloitti kauden alun yleisön kannalta huonoimmin sarjan alusta lähtien.

Jakso 2: Myrskyn jälkeen (2/2)

Alkuperäinen otsikko
Haluan sinut kanssani ( trad litt ..  "Haluan sinut kanssani") Tuotannon numero
198 (10-02) Ensimmäinen lähetys
Toteutus
Chandra Wilson Skenaario
Debora Cahn Kuulemiset
Yksityiskohtainen yhteenveto
Arizona palaa kotiin ja huomaa, että Callie on ottanut hänen tavaransa eikä ole enää siellä. Derek ei onnistu pelastamaan Heatheria, ja Shane tuntee olevansa vastuussa kuolemastaan. Harjoittelijoiden on lohduttamaan Heatherin äitiä, kun hän saapuu, ja ymmärtämään, että he ovat huonoja ystäviä, koska he eivät tiedä hänestä mitään. Sitten he päättävät kiinnittää enemmän huomiota kullekin heistä. Bailey ja Cristina kiistävät kuinka kohdella Richardia, Bailey haluaa leikkautua löytääkseen huonojen analyysien syyn ja Cristina mieluummin odottaa sydämen levätä. Meredith ottaa viime kädessä vastuun Richardin hoidosta ja antaa Baileyn seurata vaistoaan pelastaen siten Richardin hengen. Jackson hylkää huhtikuun sen jälkeen, kun hän on ilmoittanut rakkaudestaan, ja hän päättää olla tekemisissä Matthew'n kanssa. Owen ja Cristina kamppailevat pysyäkseen erossa hajoamisensa jälkeen. Arizona menee tapaamaan Callieä Meredithin taloon, mutta Callie on edelleen armoton Arizonan kanssa ja ilmoittaa hänelle, että heidän on vuorotellen huolehdittava tyttärestään Sofiasta. Cristinan neuvosta ja vaikka hän alun perin kieltäytyi, Arizona voi nähdä Sofian.

Jakso 3: Ylä- ja alamäkiä

Alkuperäinen otsikko
Kaikki  itkevät armoa ( trad litt .. "Kaikki itkevät armoa") Tuotannon numero
199 (10-03) Ensimmäinen lähetys
Toteutus
Tony Phelan Skenaario
Tia Napolitano Kuulemiset
Yksityiskohtainen yhteenveto
Myrskyn ohittamisen jälkeen elämä jatkaa suuntansa. Callie ja Arizona ovat sopineet menevänsä avioliiton neuvonantajan luokse, mutta Callie, joka on edelleen niin kylmä vaimonsa suhteen, kieltäytyy. Derek ja Meredith ovat lomalla hoitamaan vastasyntynyttä lasta ja ihmettelevät, kuinka he sopeutuvat tähän uuteen elämään. Harjoittelijat opiskelevat pääsemään 2 e  vuoteen ja huhtikuu saa tietää, että hän on saanut kokeensa. Cristinan ja Alexin on tehtävä yhdessä sydänventtiilin korjaus, mutta kun potilas avataan, he ymmärtävät, että hänet on lisättävä elinsiirtoluetteloon. Cristina kannustaa Alexia harrastamaan seksiä Jon kanssa. Hän kertoo Owenille, että on aika alkaa seurustella muiden ihmisten kanssa. Owen ja Jackson ihmettelevät sairaalan rahoitusta: Owen haluaa rahaa sairaalan korjaamiseen ja Jackson leikkauksiin. Webber tarvitsee ruokintaputken selviytyäkseen, mutta hän kieltäytyy siitä. Baileyllä, joka ei halua järkyttää häntä, on vaihtoehto, mutta se on vähemmän tehokas. Viime kädessä Shane onnistuu vakuuttamaan Richardin hyväksymään putki. Webber ilmoittaa Meredithille, että hän on valinnut väärän henkilön vastuuseen terveyspäätöksistään: hän ei halunnut saada hänet takaisin elämään.

Jakso 4: Gala-ilta

Alkuperäinen otsikko
Puttin 'on Ritz ( trad litt ..  "Getting on its 31") Tuotannon numero
200 (10-04) Ensimmäinen lähetys
Toteutus
Ryöstää maissi Skenaario
Austin guzman Kuulemiset
Yksityiskohtainen yhteenveto
Grey Sloan Memorial Hospitalin myrskyvahinkojen korjaamiseksi lääkärit järjestävät varainhankintagalan. Kaikki menee hyvin, kunnes taiteilija törmää gaalan järjestäjään aiheuttaen vakavia vammoja. Shane ja Stéphanie, jotka jäivät sairaalaan, joutuvat puolustamaan itseään ja haluavat tulla todellisiksi "leikkaushaiksi". Sillä välin huhtikuu ja Arizona pysyvät poissa illasta ja juovat samppanjaa. Alex lähtee gaalasta nähdessään junkie (joka hänen mielestään on isänsä) tunkeutumassa ensiapuun. Hän päättää tehdä isyyskokeen selvittääkseen, onko kyseessä todella hänen isänsä, ja Jo vahvistaa, että se todellakin on hän tulosten mukaan. Cristinan ja Owenin hajoaminen tulee todellisemmaksi sen jälkeen, kun Seattlen Presbyterian lääkäri alkaa flirttailla Owenin kanssa gaalassa. Bailey joutuu kahden vaikean potilaan väliin: toisella on syöpä, jota voidaan hoitaa, ja D r  Webberillä on useita hoitovaihtoehtoja, mutta hän ei harjoita yhtään niistä. Hänen ratkaisunsa on tehdä heistä kämppisiksi toivoen muuttaa mielensä. Meredith ja Derek jatkavat lomansa jälkeen toimintaansa. Kommentit
Tämä on 200 : nnen  jakson sarjan.

Jakso 5: Äiti ja kirurgi

Alkuperäinen otsikko
I Bet It Stung ( kirjaimellinen käännös  : "Lyön vetoa, että olen pistin") Tuotannon numero
201 (10-05) Ensimmäinen lähetys
Toteutus
Mark Jackson Skenaario
Jeannine Renshaw Kuulemiset
Yksityiskohtainen yhteenveto
Meredith ja Derek ovat palanneet töihin ja pitävät kiinni heidän kanssaan asuvan Callien ansiosta. Jimmy on edelleen sairaalassa, ja Alex kieltäytyy tapaamasta häntä. Arizona luulee tuovan Leah Murphyn kotiin gaalan jälkeen, mutta ei muista mitä tapahtui. Jackson haluaa esitellä Stephanien äidilleen, mutta tämä tapaaminen ei suju kovin hyvin. Richardilla menee yhä paremmin. Jakson lopussa Callie kertoo Arizonalle haluavansa asuntonsa takaisin, joten keskustelun kuuleva Leah tarjoaa tulla kotiinsa.

Jakso 6: Kortit kädessä

Alkuperäinen otsikko
Kartta sinusta ( trad litt ..  "A card you") Tuotannon numero
202 (10-06) Ensimmäinen lähetys
Toteutus
David Greenspan Skenaario
Bill Harper Kuulemiset
Vieraat
Yksityiskohtainen yhteenveto
Derek ja Callie työskentelevät aivokartoitushankkeessa ja väittävät. Richard kannustaa harjoittelijoita käyttämään fyysistä kuntoaan oppimisvälineenä. Keskustelun jälkeen Callien kanssa Meredith harkitsee äitinsä portaalin laskimotutkimuksen jatkamista. Samaan aikaan Shane tuntee edelleen olevansa syyllinen Heatherin kuolemaan ja kieltäytyy palaamasta neurohoitoon. Arizona on epämiellyttävä Murphyn kanssa. Owenin uusi tyttöystävä Emma tulee Gray Sloan Memorial Hospital -sairaalaan tarkkailemaan menettelyä. Wilson ajattelee Alexin isää, kun taas Alex menee salaa kuuntelemaan isäänsä, joka leikkii kylmässä baarissa. Meredith ei halua puhua Cristinan kanssa hänen tutkimusprojektistaan, hän silti pahoittelee häntä, koska hänen paras ystävänsä kertoi hänelle, mitä hän ajatteli äitinsä seurauksista kirurkkityössään.

Jakso 7: Yöpelot

Alkuperäinen otsikko
Trilleri ( kirjaimellinen käännös  : "Jännitystarina") Tuotannon numero
203 (10-07) Ensimmäinen lähetys
Toteutus
Cherie Nowlan Skenaario
Gabriel Llanas Kuulemiset
Vieraat
Yksityiskohtainen yhteenveto
Saamme tietää, että Robbinsilla ja Murphyllä on puhtaasti seksuaalinen suhde. Meredith järjestää juhlat Zolalle, Cristina oppii sattumalta, koska häntä ei ole kutsuttu. Meredith kertoo hänelle, että hän ei luullut kiinnostavan häntä. On Halloween ja Grey Sloan Memorialin lääkäreitä hämmästyttää aavemainen potilas, joka vaikuttaa heidän omiin suunnitelmiinsa ja vaarantaa lääkärin hyvinvoinnin. Samaan aikaan Derek tekee yhteistyötä Benin kanssa uudessa kirurgisessa tekniikassa, ja Richard suututtaa Baileyä, kun hän pyytää toisen vuoden opiskelijaa suorittamaan seuraavan leikkauksensa.

Jakso 8: Yksi toisiaan vastaan

Alkuperäinen otsikko
Kaksi yhtä vastaan ( trad litt ..  "Kaksi yhtä") Tuotannon numero
204 (10-08) Ensimmäinen lähetys
Toteutus
Kevin mckidd Skenaario
Meg marinis Kuulemiset
Vieraat
Yksityiskohtainen yhteenveto
Meredithin ja Cristinan väliset kysymykset saavuttivat kiehumispisteen, kun toinen heistä vihdoin petti toisen sairaalassa. Callie välitti haastattelun D r  Marlingille esittämällä hyvin henkilökohtaisia ​​kysymyksiä. Derek kertoo Jacksonille, että hänen on päästettävä irti ja annettava toisen vuoden lääkäreiden työskennellä potilaidensa parissa, ja April ja Matthew tekevät rohkean päätöksen suhteestaan. Sillä välin Baileyllä on edelleen OCD (Obsessive Compulsive Disorder) potilailla, joista hän tahattomasti aiheutti kuoleman viallisten käsineiden takia, ja kamppailee Benin paluun kanssa.

Jakso 9: Inhimillinen virhe

Alkuperäinen otsikko
Anteeksi näyttää olevan vaikein sana ( trad litt ..  "Anteeksi näyttää olevan vaikein sana") Tuotannon numero
205 (10-09) Ensimmäinen lähetys
Toteutus
Jeannot Szwarc Skenaario
Stacy McKee Kuulemiset
Vieraat
Yksityiskohtainen yhteenveto

Kun Callie Torresia vastaan ​​nostetaan odottamaton väärinkäytöksiä koskeva oikeudenkäynti, hän arvioi viime viikkoja. Hän hyväksyi kokeellisen ja riskialtisen leikkauksen, jonka hän suoritti ensimmäistä kertaa; potilas, kuuluisa urheilija, vaati tämän leikkauksen tekemistä, jonka seurauksena hänellä lopulta molemmat jalat amputoitiin leikkauksen jälkeisen infektion vuoksi.

Callien isä Carlos saapuu tyttärensä huoneistoon, saa tietää Callien ja Arizonan erottamisesta ja kertoo hänelle salaisuuden: ennen kuin Callie syntyi, hän huijasi vaimoaan nukkumalla toisen naisen kanssa; hänen vaimonsa, Callien tuleva äiti, antoi hänelle anteeksi.

Samaan aikaan takaumien kautta saamme yllättäviä yksityiskohtia Callien ja Arizonan suhteesta. He olivat harkinneet muuttoa ja toisen lapsen saamista, Arizonan oli tarkoitus kantaa se, hän jopa tuli raskaaksi, mutta menetti vauvan.

Jakso 10: Myrskyssä

Alkuperäinen otsikko
Joku, joka Tunsin ( trad litt ..  "Joku Tiesin kerran") Tuotannon numero
206 (10-10) Ensimmäinen lähetys
Toteutus
Debbie Allen Skenaario
Deborah Cahn Kuulemiset
Vieraat
Yksityiskohtainen yhteenveto
Ben on huolissaan siitä, että triviaalinen keskustelu Derekin kanssa mahdollisesta OCD: stä aiheuttaa ongelmia Baileylle. Cristina kääntyy Shanen puoleen, kun 3D-tulostinta käytettäessä jännitys kasvaa Meredithin kanssa. Huhtikuun tuleva avioliitto tekee Jacksonin ja Stephanien tilanteesta epämukavan. Arizonan ja Murphyn kanssa tehdyn leikkauksen aikana Callie tajuaa suhde ja menee Leahin perään menettelyyn. Sillä välin Meredith suunnittelee kotonaan kiitospäivän illallisen, jonka keittää Emma.

Jakso 11: Vallankumouksellinen lääketiede

Alkuperäinen otsikko
Ihminen  kuulla ( kirjaimellinen käännös : "Ihminen kuulla") Tuotannon numero
207 (10--11) Ensimmäinen lähetys
Toteutus
Bobby Roth Skenaario
Elizabeth jb klaviter Kuulemiset
Yksityiskohtainen yhteenveto
Huhtikuun sisaret saapuvat auttamaan juhlimaan huhtikuun tulevia hääjuhlia ja ärsyttämään heitä nopeasti. Matthew ja Jackson joutuvat työskentelemään yhdessä, kun he näkevät kauhean onnettomuuden, Callie ja Arizona työskentelevät ahkerasti parantaakseen suhdettaan, ja Cristina on pakko suoratoistaa herkkää operaatiota eteenpäin. Derekin ja Callien on löydettävä ratkaisu potilaille, joilla on vähän motivaatiota, saadakseen kokemuksensa mekaanisen liikkuvuuden takaisin. Samaan aikaan Karevin vetäytynyt isä palaa sairaalaan. Kun Cristina ja Ross lähestyvät, hän ja Meredith riitelevät hänestä. Baileyn on todistettava itsensä psykologin kanssa palatakseen syrjäisimpään alueeseen. Webberin oletetaan olevan kotona, mutta hän hengailee sairaalassa samassa huoneessa hänen kanssaan harjoittelemaan käytäntöä. Kommentit
Sarjalla on kaikkien aikojen huono yleisö.

Jakso 12: Nouse ja puhu

Alkuperäinen otsikko
Nouse,  nouse ylös ( trad litt .. "Nouse") Tuotannon numero
208 (10--12) Ensimmäinen lähetys
Toteutus
Tony Phelan Skenaario
William Harper Kuulemiset
Yksityiskohtainen yhteenveto
Jakso alkaa lehdistötilaisuudessa, jonka Cristina kertoo onnistuneesta ennennäkemättömästä leikkauksestaan. Lammas, jonka Meredith testasi keinotekoisella laskimollaan, on kuollut, ja hän jatkaa tutkimusta Stephanien kanssa. Bailey on palannut, ja Richard sanoo olevansa ylpeä hänestä. Cristina suosittelee Shanea menemään kotiin lepäämään. Callie ja Derek työskentelevät edelleen esseensä parissa. Derekin on määrä tavata tutkijoita hallituksen aivokartoitushankkeesta, mutta hän on vastahakoinen. Owen kysyy kaikilta, ovatko he tulemassa Kepnerin häihin, mutta Leah ei halua mennä Kepnerin hääihin, koska hän pelkää nähdä Arizonan kauniina ja loistavana. Karev ja Arizona yrittävät pelastaa traktorilta kaatuneen lapsen, jonka isä vei hänet ensiapuun odottamatta ambulanssia: lapsi voi olla halvaantunut. Owen kysyy Grayilta, voivatko toimittajat ottaa kuvia Cristinasta tulostimen edessä. Huhtikuu metsästää morsiusneitojaan. Bailey Murphy ja hoitaa potilasta, joka on hänen 312 th  leikkausta. Bailey ehdottaa uuden hoidon löytämistä, joka ei vaadi leikkausta. Murphy suuttuu Baileylle, koska hän halusi leikata. Siksi Bailey antaa hänelle leikkauksen. Averyn on leikattava potilasta, jolla on ongelmia kurkussa: hän sanoo vaimolleen kaiken mitä ajattelee pelkäävänsä puheen menettämistä, vaikka riskit ovatkin hyvin pienet. Huhtikuu löytää Cristinan tekemään varusteet. Derek katsoo aivokartoituselokuvaa eikä ole kiinnostunut. Karev puhuu isänsä kanssa, mutta keskustelu muuttuu hapan. Callie aloittaa oikeudenkäyntinsä Derekin kanssa, hän toivoo tutkimuksensa olevan hyödyllinen Arizonalle. Huhtikuu löytää lopulta Meredithin varusteista. Cristina jakaa epäilynsä käyttäytymisestään Meredithin kanssa varusteiden aikana. Meredith pitää Cristinaa liian ylimielisenä ja jälkimmäisen mielestä Meredith ei voi olla 100-prosenttisesti omistautunut perheelleen ja 100-prosenttisesti työhönsä. Shane tulee asennuksen aikana, hän ilmoittaa, että Cristina on kilpailussa Harper Avery -palkinnosta. Huhtikuu törmää Mattewiin, vaikka he eivät saa nähdä toisiaan. Hän työskentelee voidakseen ottaa aikaa pois häiden jälkeen. Alex ilmoittaa potilaan isälleen, että hänen poikansa todennäköisesti halvaantuu. Averyn potilaalla oli aivohalvaus. Meredith ja Cristina ovat edelleen vastakkainasettelussa. Meredith arvelee, että Shane nukkuu Cristinan kanssa, hän kysyy häneltä, kuinka kauan, hän lisää, että hän pitää hänestä, kun hän oli harjoittelijana (Yang / Burke), hän nukkuu parhaan opettajan kanssa. Murphy vie Wilsonin potilaat, mutta hän on tehnyt yli 80 tuntia, Shane näyttää hänelle, kuinka tabletin aikajärjestelmää voidaan muokata toimimaan enemmän. Karevin isällä on sydänkohtaus. Arizona kertoo Kepnerille, että hän näyttää upealta hääpuvussa ja alkaa itkeä, kun Callie yrittää auttaa häntä, mutta hän ei pidä siitä. Shane luulee voivansa operoida Alexin isää yksin, hän menettää hallinnan. Meredith ja Cristina näyttävät sovittavan yhteen auttaessaan Kepneriä valmistautumaan. Alex suutelee Joa ja kertoo hänelle, että heillä on perhe ja että he eivät tarvitse ketään. Huhtikuu ja Mattewin avioliitto alkaa. Webber tulee auttamaan Shanen potilasta. Derekin matkapuhelin soi seremonian aikana, hän nostaa puhelimen, se on Yhdysvaltojen presidentti. Jackson ilmoittaa rakkaudesta huhtikuuhun häät. Kommentit
Syyskauden finaali.

Jakso 13: Parempaan tai pahempaan

Alkuperäinen otsikko
Ota se takaisin ( trad litt ..  "Jatka") Tuotannon numero
209 (10--13) Ensimmäinen lähetys
Toteutus
Ryöstää maissi Skenaario
Austin guzman Kuulemiset
Vieraat
Yksityiskohtainen yhteenveto
Kolme viikkoa häiden jälkeen. Saamme tietää, että April valitsi Jacksonin ja että he menivät naimisiin. Lääkärit kohtaavat huhtikuun häätapahtumien seuraukset. Kepneriä vihataan. Alex reagoi isäänsä koskeviin uutisiin ja soittaa viimeiselle vaimolleen. Ben jatkaa sisäoppilaitostaan, mutta Seattlessa Grey Sloanin muistomerkillä. Shane Webber ottaa siipensä alle, kun Hunt vainoja vaivaa suhde D Dr.  Yangiin. Callie hoitaa kissan miestä Stephanien kanssa ja ostaa talon Arizonasta. Derek tapaa Valkoisen talon edustajat. Onko hänellä mitään salaisuuksia? Cristina ja Meredith toimivat yhdessä ja näyttävät lopulta olevan valmiita antamaan toisilleen anteeksi kauhut, jotka he ovat kertoneet toisilleen viime viikkojen aikana. Stephanie ja Leah päättävät toimia eronsa jälkeen. Kommentit
Ensimmäinen kevään 2014 kausi.

Jakso 14: Piilotetut rakkaudet

Alkuperäinen otsikko
Olet saanut piilottaa rakkautesi pois ( trad litt ..  "Sinun täytyy piilottaa rakkautesi pois") Tuotannon numero
210 (10--14) Ensimmäinen lähetys
Toteutus
Ron Underwood Skenaario
Tia Napolitano Kuulemiset
Vieraat
Yksityiskohtainen yhteenveto
Yhden heidän omansa tekemän nimettömän valituksen jälkeen sairaala toteuttaa veljetön politiikan, joka ajaa parit paniikkiin. Alex ja Jo teeskentelevät hajoavansa; April ja Jackson paljastavat, että heidän suhteensa jatkuu, ja tunnustavat olevansa naimisissa. Samaan aikaan Emma ja Owen puhuvat muuttamisesta. Cristina ja Meredith nauttivat jonkin aikaa vaimojen välillä yksin. Cristina menee onnittelemaan Owenia muuttamasta Emman luokse. Richard kehottaa asukkaita yrittämään parantaa harvinaista syöpää ( Li-Fraumeni-oireyhtymä p53- geenissä ). Ystävällisin terveisin Meredith kieltäytyy edelleen harrastamasta seksiä miehensä Derekin kanssa. Lisa, sosiologiaprofessori sairaalaan vakavalla jalavammalla hänen on hyvin vaikeaa erottaa naimisissa olevan miehen kanssa.

Jakso 15: Hylkääminen

Alkuperäinen otsikko
Heittää kaikki pois ( trad litt ..  "Tasapainottaja kaikki pois") Tuotannon numero
211 (10-15) Ensimmäinen lähetys
Toteutus
Chris Hayden Skenaario
Joan neiti Kuulemiset
Vieraat
Yksityiskohtainen yhteenveto
Arizonalla on huono päivä, joka kärjistyy, kun hän neuvoo yhtä Callien potilasta mahdollisesta kaksoisjalka-amputoinnista. Derek palaa takaisin Callien lupaukseen. Jo ja Stephanie kohtaavat hylätyn vauvan sairaalan ulkopuolella. Samaan aikaan lääkärit käsittelevät ei-veljeytymissäännön seurauksia, joihin kuuluvat tapaamiset HR: n (henkilöstö) kanssa ja lääkärin keskeyttäminen.

Jakso 16: Tallenna kuka voi

Alkuperäinen otsikko
Meidän täytyy päästä pois tästä paikasta ( trad litt ..  "Meidän pitäisi lähteä tästä paikasta") Tuotannon numero
212 (10-16) Ensimmäinen lähetys
Toteutus
Susan vaill Skenaario
Jeannine Renshaw Kuulemiset
Vieraat
Yksityiskohtainen yhteenveto
On Richardin syntymäpäivä, ja Bailey kutsuu hänet elämään koko elämän ajan. Meredith palkkaa tutkimusavustajan auttamaan hänen portaalin laskimoprojektissaan, ja halveksittu Callie aiheuttaa Derekille melkoisen järkytyksen. Samaan aikaan Shane auttaa ehdokkaita Cristinan kliiniseen tutkimukseen ja tapaa nuoren raskaana olevan naisen, joka tarvitsee hänen apua.

Jakso 17: Cristinan unelma-elämä

Alkuperäinen otsikko
Tiedätkö? ( kirjaimellinen käännös  : "Tiedätkö?") Tuotannon numero
213 (10--17) Ensimmäinen lähetys
Toteutus
Chandra Wilson Skenaario
Stacy McKee Kuulemiset
Vieraat
Yksityiskohtainen yhteenveto
Cristina kuvittelee, kuinka kaksi reittiä hänen elämänsä voi kulkea tekemänsä päätöksen mukaan. Samaan aikaan yksi sairaalan potilaista päättää asumisesta vai ei. Toisaalta hän voi palata Owenin kanssa, antaa periksi vanhemmuudelle, ymmärrämme, että hänellä ei ole loistavaa uraa, jos hän valitsee tämän polun. Toisaalta se voi toipua Owenin kanssa, hankkia Harper Averyn, mutta ymmärrämme, että D r  Hunt on tyytymätön tähän tilanteeseen. Onko olemassa kolmas tapa? Kommentit
Jakso keskittyi Cristina Yangin hahmoon, jossa hän kuvittelee elämää, jossa hän olisi "tehnyt oikeita valintoja oikeaan aikaan". On todennäköistä, että ajattelu elämästään tällä tavalla on liipaisu Cristinalle lähteä Seattlesta.

Jakso 18: Tartunta

Alkuperäinen otsikko
You Be Illin ' ( trad litt ..  "Olet sairas") Tuotannon numero
214 (10-18) Ensimmäinen lähetys
Toteutus
Nicole rubio Skenaario
Zoanne Clack Kuulemiset
Vieraat

Patrick Fabian ( D r  Oliver Lebackes)

Yksityiskohtainen yhteenveto
Sairaala on täynnä flunssatartunnan saaneita potilaita, minkä vuoksi lääkärit sairastuvat seuraavana päivänä yksitellen. Derekin on taisteltava tautia vastaan ​​valmistautuessaan pitämään puhetta aivokartoituksesta ja asukkaat lyövät vetoa siitä, kuka sairastuu ensin. Samaan aikaan uusi sairaalan lääkäri antaa Alexille vilauksen toiseen lääketieteelliseen muotoon.

Jakso 19: Nimitys

Alkuperäinen otsikko
Olen voittanut ( kirjaimellinen käännös  : "minä voitan") Tuotannon numero
215 (10--19) Ensimmäinen lähetys
Toteutus
Kevin mckidd Skenaario
Joan neiti Kuulemiset
Yksityiskohtainen yhteenveto
Cristina on ehdolla Harper Averyksi ja vaikka suurin osa hänen lääkäreistään on hurmioissaan, hän ei salli itsensä olla kiimainen. Bailey yrittää puolestaan ​​piilottaa mustasukkaisuutensa. Alex hoitaa edelleen poikaa, jolla ei ole immuunijärjestelmää, ja aikoo tehdä uramuutoksen. Derek ja Callie työskentelevät koneella, joka tunnistaa tunteet, eikä Callie näytä onnelliselta. Mitä häneltä puuttuu? Sillä välin Richard antaa harjoittelijoille pep-keskustelun sairaalassa käynnissä olevista jännittävistä projekteista. Yang uskaltaa yhdessä Huntin kanssa lopulta kertoa toiveistaan.

Jakso 20: Valkoinen yö

Alkuperäinen otsikko
Sain sen yksin ( trad litt ..  "Ainoa jolla on") Tuotannon numero
216 (10--20) Ensimmäinen lähetys
Toteutus
Mark Jackson Skenaario
Lauren Barnett Kuulemiset
Vieraat
Yksityiskohtainen yhteenveto
Cristina pyytää Meredithin apua valmistellessaan puhetta, jossa hän hyväksyy hänen mahdollisen Harper Averyn voittonsa. Hän valvoo aina sairaita sisaruksia. Vaikka Owen tarjoutuu seuraamaan häntä seremoniaan, hän vaatii menemään yksin. Samaan aikaan Derek tuntee olevansa ylikuormitettu vastuidensa välillä kotona ja sairaalassa. April ja Jackson ovat eri mieltä lapsista ja uskonnosta, väite on väkivaltainen, April päättää pitää tauon. Callie ja Arizona yrittävät muodostaa yhteyden avioliittoonsa, kun he huolehtivat Baileystä ja Zolasta ja harkitsevat toista raskautta. Lopulta Meredith ja Owen tulivat tukemaan Cristinaa, tarvitseeko hän sitä?

Jakso 21: Sydämen syyt

Alkuperäinen otsikko
Sydämen muutos ( trad litt ..  "Sydämen muutos") Tuotannon numero
217 (10--21) Ensimmäinen lähetys
Toteutus
Rob Greenlea Skenaario
Meg marinis Kuulemiset
Vieraat
Yksityiskohtainen yhteenveto
Kepner on suojattu Callien ja Arizonan kanssa. Cristina ei asu Harper Averyn epäonnistumisessa. Jacksonin tehtävänä on kertoa lääkäreille, että tutkimusta leikataan. Samaan aikaan Derekin sisar Amelia saapuu yllätysvierailulle. Richard yllättää Catherinen Bostonissa, mutta Cristinasta puhkeaa kiista, joten viikonloppu on pilalla. Baileyn osalta hän on turhautunut tutkimuksensa hitaudesta ja tekee riskialtisen päätöksen: hän istuttaa deaktivoidun AIDS-viruksen potilaalle, jolla ei ole immuunijärjestelmää ilman vanhempien suostumusta. Karev ilmoittaa Arizonalle aikomuksestaan ​​lähteä sairaalasta. April kertoo Jacksonille olevansa raskaana.

Jakso 22: Kultainen ehdotus

Alkuperäinen otsikko
Emme koskaan tule takaisin yhdessä ( trad litt ..  "Emme koskaan remetteront yhdessä") Tuotannon numero
218 (10--22) Ensimmäinen lähetys
Toteutus
Ryöstää maissi Skenaario
Joan neiti Kuulemiset
Vieraat
Yksityiskohtainen yhteenveto
Juhlitaan Sveitsissä konferenssia varten, Cristina löytää Preston Burken, entisen rakastajansa. Viimeksi mainittu esittelee itsensä hänelle kertoen hänelle, että hän ei tule voittamaan häntä takaisin, koska hän on perustanut perheen, vaan tarjoamaan hänelle työpaikkaa Zürichissä. Ensin kyseenalaistettu Cristina tajuaa mahdollisuuden, joka syntyy, kun hän saa tietää, että Preston tarjoaa hänelle sairaalan johtoa. Samanaikaisesti kaikki Grey Sloan -muistomerkin kirurgit mobilisoidaan erottamaan kaksi 25-vuotiasta siamilaista tyttöä. Palattuaan Seattleen Cristinaa tervehtii Meredith, joka nähdessään ystävänsä ymmärtää, että hän lähtee. Kommentit
Viimeinen esiintyminen Preston Burke ( Jesaja Washington ).

Jakso 23: Seuraava vaihe

Alkuperäinen otsikko
 Kaikki mitä yritän tehdä, mikään ei näytä kääntyvän oikealle ( trad litt .. "Kaikki mitä yritän tehdä, mikään ei näytä kääntyvän") Tuotannon numero
219 (10--23) Ensimmäinen lähetys
Toteutus
Bill D'Elia Skenaario
Austin guzman Kuulemiset
Vieraat
Yksityiskohtainen yhteenveto
Derek on edelleen Washingtonissa, koska hän on operoinut Meredithin kanssa iltapäivällä. Tätä varten jälkimmäisen on pyydettävä apua kädeltään Amelialta, jota Meredith ei halua jättää. Asukkaat yrittävät kaikki päihittää toisiaan, jotta heitä ei erotettaisi. Omalta osaltaan Cristina läpäisi haastattelut löytääkseen korvaavan D r  Russellin Owenin pyynnöstä. Viimeksi mainittu suutelee Cristinaa uudelleen ja pyytää häntä olemaan jättämättä häntä ennen kuin hän lähtee Zürichiin. Derek palaa vihdoin kotiin ja kertoo Meredithille, että hänelle on tarjottu paikka NIH: ssa Washingtonissa ja että Meredithiä odottaa nimellinen paikka pääkaupungin arvostetussa sairaalassa. Nähdessään vaimonsa järkyttyneenä uutisista, Derek saa Meredithin tajuamaan, että Alex jatkaa elämäänsä ja uraansa poistumalla Grey Sloanin sairaalasta sekä Zürichiin menevän Cristinan. Derekin mielestä tämä ehdotus on heidän uusi alku… Kommentit
Ensiesiintyminen Maggie Pierce ( Kelly McCreary ).

Jakso 24: Ne, jotka pysyvät, jotka menevät

Alkuperäinen otsikko
Pelko (tuntemattoman) ( trad litt ..  "Pelko (tuntemattoman)") Tuotannon numero
220 (10--24) Ensimmäinen lähetys
Toteutus
Tony Phelan Skenaario
William Harper Kuulemiset
Vieraat
Yksityiskohtainen yhteenveto
Räjähdys ravistaa Seattlea. Kaikki olettavat, että se oli hyökkäys, mutta se on todella onnettomuus. Vietettyään yhden viime yön Owenin kanssa, yrittänyt viimeistä sydämensiirtoa, tanssia Meredithin kanssa ja perinyt sairaalan osuutensa Alexille, Cristina lähtee Seattlesta Zürichiin Shanen seurassa, joka on päättänyt seurata mentoriaan. Gray Sloan Memorial Hospitalin uusi kardiologian päällikkö paljastaa olevan Richard Webberin ja Ellis Grayn piilotettu tytär. Mitä tulee Meredithiin, hän päättää Cristinan viimeisten sanojen jälkeen olla seuraamatta enää Derekiä, mikä aiheuttaa pariskunnassa kireän ilmapiirin. Viimeinen kohtaus näyttää meille Cristinan toimistossaan Zürichissä katsomassa ikkunan läpi. Shane koputtaa oveensa ja kävelee sisään. Hän ilmoittaa Cristinalle, että työntekijät odottavat häntä henkilöstökokoukseen. Sitten Cristina lähtee toimistostaan ​​ja sulkee oven, johon on kirjoitettu "Lääkäri Cristina Yang, sydän-rintakehän kirurgian johtaja". Kommentit
Viimeinen esiintyminen Cristina Yang ( Sandra Oh ) ja Shane Ross ( Gaius Charles ).

Kuulemiset Yhdysvalloissa

Jakso nro Ranskalainen otsikko Alkuperäinen otsikko Ketju Alkuperäinen lähetyspäivä Yhdysvallat
(miljoonissa katsojissa) 		Pdm 18/49 -vuotiaille
1 Myrskyn jälkeen (1/2) Sinetöidä meidän kohtalo ABC-logo
ABC 		26. syyskuuta 2013 9.27 3.4 / 9
2 Myrskyn jälkeen (2/2) Haluan sinut kanssani 26. syyskuuta 2013 9.27 3.4 / 9
3 Pariterapiat Kaikki itkevät armoa 3. lokakuuta 2013 9.6 3.1 / 9
4 Gala Puttin 'On The Ritz 10. lokakuuta 2013 8.79 2.8 / 8
5 Äiti ja kirurgi Lyön vetoa, että se on voimakas 17. lokakuuta 2013 8.78 2.7 / 7
6 Kortit kädessä Kartta sinusta 24. lokakuuta 2013 8.73 2.8 / 8
7 Yöpelot Trilleri 31. lokakuuta 2013 8.94 2.6 / 8
8 Toisiaan vastaan Kaksi yhtä vastaan 7. marraskuuta 2013 8.68 2.7 / 7
9 Inhimillinen virhe Anteeksi tuntuu olevan hankalin sana 14. marraskuuta 2013 8.56 2.6 / 7
10 Turnauksessa Joku jonka tunsin joskus 21. marraskuuta 2013 8.61 2.6 / 7
11 Vallankumouksellinen lääke Mies kuussa 5. joulukuuta 2013 7.02 2.3 / 6
12 Nouse ja puhu Nousta seisomaan 12. joulukuuta 2013 8.36 2.7 / 8
13 Parempaan ja pahempaan Ota se takaisin 27. helmikuuta 2014 9.42 3.1 / 9
14 Piilotetut rakkaudet Sinun pitää piilottaa rakkautesi 6. maaliskuuta 2014 8.21 2.6 / 7
15 Hylätty Heittää kaikki pois 13. maaliskuuta 2014 7.36 2.3 / 7
16 Juokse henkesi edestä Meidän täytyy päästä pois tältä paikalta 20. maaliskuuta 2014 8.09 2.4 / 7
17 Cristinan unelmaelämä Tiedätkö? 27. maaliskuuta 2014 8.42 2.6 / 7
18 Tartunta Sinä olet illin ' 3. huhtikuuta 2014 8.28 2.7 / 8
19 Nimitys Olen voittanut 10. huhtikuuta 2014 8.18 2.6 / 8
20 Uneton yö Sain sen yksin 17. huhtikuuta 2014 8.45 2.6 / 8
21 Sydämen syyt Mielenmuutos 24. huhtikuuta 2014 7.99 2.3 / 7
22 Kultainen ehdotus Emme ole koskaan palaamassa yhteen 1. st toukokuu 2014 8.81 2.6 / 8
23 Seuraava vaihe Kaikki mitä yritän tehdä, mikään ei näytä kääntyvän oikealle 8. toukokuuta 2014 7.95 2.5 / 7
24 Ne, jotka pysyvät, jotka menevät Pelko tuntemattomasta 15. toukokuuta 2014 8.92 2.6 / 8

Huomautuksia ja viitteitä

  1. (in) "  Castle, Gray's Anatomy, Scandal All Get Renewals from ABC  " on The Futon Critic ,10. toukokuuta 2013
  2. (en) "  ABC julkistaa syyskauden ensi-iltapäivät kaudelle 2013-2014  " , The Futon Critic ,16. heinäkuuta 2013
  3. (in) "  ABC julkistaa ensi-iltapäivät uuden keskikauden draaman ylösnousemuksen sekä uuden vaihtoehtoisen sarjan Quest  " kanssa Futon Critic -sivustolla ,4. elokuuta 2013
  4. (in) Lisa de Moraes, "  Greyn anatomia Star Leaving, mutta se on Oh Ei Dempsey  " päälle Määräaika ,13. elokuuta 2013
  5. "  Greyn anatomia  : Patrick Dempsey ja Ellen Pompeo allekirjoittavat vielä kaksi kautta!" » , Käytetty 24. tammikuuta 2014
  6. (en) Michael Ausiello, "  Greyn anatomiakauha : 4 näyttelijän pisteet -sarjan säännölliset päivitykset kauden 10 edessä  " , TVline-palvelussa ,14. kesäkuuta 2013
  7. (in) Lesley Goldberg, "  Greyn anatomia Myöntää Being Human Hellcats Alums Season 10  " on Hollywood Reporter ,18. heinäkuuta 2013
  8. (in) Natalie Abrams, "  Dexter n James Remar Heads Greyn anatomia Arc  " on TV Guide ,16. elokuuta 2013
  9. (in) Natalie Abrams, "  Greyn anatomia Exclusive: Hector Elizondo kuin Callien isä Palauttaa  " on TV Guide ,11. lokakuuta 2013
  10. (in) Lesley Goldberg, "  Greyn anatomia Myöntää Keke Palmer  " on Hollywood Reporter ,15. tammikuuta 2014
  11. (in) Michael Ausiello, "  Greyn anatomia Exclusive: Kreikan Alum Liitosten Kausi 10 mahdollisesti toistuva rooli  " päälle TVLine ,24. tammikuuta 2014
  12. (in) Natalie Abrams, "  Greyn anatomia värvää Big Love Alum Patrick Fabian varten toistuva rooli  " on TV Guide ,11. helmikuuta 2014
  13. (in) Nellie Andreeva, "  Isaiah Washington palata Greyn anatomia ja Sandra Oh jäähyväiset  " on Määräaika ,6. maaliskuuta 2014
  14. (in) Natalie Abrams, "  Private Practice n Caterina Scorsone Palataksemme Greyn anatomia  " on TV Guide ,18. maaliskuuta 2014
  15. (in) Michael Ausiello, "  huono-onninen Skandaali Tähtiasiakasohjelma Resurrected yksi Greyn anatomia  " on TVLine ,7. huhtikuuta 2014
  16. (in) "  Torstain lopulliset arvosanat: Big Bang Theory, Michael J. Fox Show ja The X Factor sopeutuneet; Hullut säätyvät alas  ” , osoitteessa Tvbythenumbers.com ,27. syyskuuta 2013(käytetty 28. syyskuuta 2013 )
  17. (in) "  Out of This World: The Big Bang Theory Asettaa Historic Korkea Yleisö 4,6 miljoonaa katsojaa ovat CTV torstai  " on Bell Media ,27. syyskuuta 2013
  18. "  Greyn anatomia  : Webber selviää ja 45% kotiäitien lojaali sarjaan  " , on Toutelatele.com (näytetty 02 huhtikuu 2015 )
  19. (in) "  Torstain lopulliset arvosanat: Big Bang Theory, Greyn anatomia ja The Originals korjattu; Puistot ja vapaa-aika, Tervetuloa perheeseen, Sean säästää maailmaa, Michael J. Fox -näyttely ja vanhemmuus säädetty alas  ” , osoitteessa Tvbythenumbers.com ,4. lokakuuta 2013(katsottu 5. lokakuuta 2013 )
  20. (in) "  Kuulo Kanada 3 th episodi  " [PDF] , BBM
  21. (in) "  Torstain loppuluokitukset: Big Bang Theory, The X Factor ja Glee Adjusted Up; The Vampire Diaries and The Millers Adjusted Down  ” , televisiosta Numbersin toimesta ,11. lokakuuta 2013
  22. (in) "  Kuulo Kanada 4 th episodi  " [PDF] , BBM
  23. "  Greyn anatomia  : Meredith ja Cristina menettävät kentän TF1: llä  " , osoitteessa Toutelatele.com (käytetty 9. huhtikuuta 2015 )
  24. (in) "  Torstain loppuluokitukset: Suuren räjähdyksen teoria ja Greyn anatomia sopeutuneet; Hullut ja alkeisjoukot säätivät alas  ” , televisiosta Numbers ,18. lokakuuta 2013
  25. (in) "  Kuulo Kanada 5 th episodi  " [PDF] , BBM
  26. (in) "  Torstain loppuluokitukset: Suuren räjähdyksen teoria ja Vampyyripäiväkirjat korjattu; The Millers and Scandal down down  ” , TV: ssä Numbers ,25. lokakuuta 2013
  27. (in) "  Kuulo Kanada 6. th episodi  " [PDF] , BBM
  28. (in) "  Torstain loppuluokitukset: Vampyyripäiväkirjat, The Millers ja Elementary mukautettu Sean säästää maailmaa ja vanhemmuutta sopeutettuna  ” , televisiosta Numbers ,1 kpl marraskuu 2013
  29. (in) "  Kuulo Kanada 7 th episodi  " [PDF] , BBM
  30. "  Greyn anatomia  : Meredith ja Cristina törmäävät, TF1 heikkenee  " , osoitteessa Toutelatele.com (käytetty 16. huhtikuuta 2015 )
  31. (in) "  Torstain lopulliset arvosanat: alkeiskurssi, skandaali, vampyyripäiväkirjat ja alkuräjähdysteoria mukautettu; The Voice, The Millers, Sean Saves the World, Parenthood and the Michael J Fox Show Adjusted Down  ” , televisiosta Numbers ,8. marraskuuta 2013
  32. (in) "  Kuulo Kanada 8 th episodi  " [PDF] , BBM
  33. “  Yleisöt torstai 11/14: Big Bang Theory huipulla; Sean Saves The World, The Michael J. Fox Show, Wonderland and X-Factor Very Low  ” , on USA : n yleisö (katsottu 16. marraskuuta 2013 )
  34. (in) "  Kuulo Kanada 9 th episodi  " [PDF] , BBM
  35. "  Greyn anatomia  : TF1 voitti suurelta osin France 2: n ja Disparue- sarjan  " , osoitteessa Toutelatele.com ( katsottu 23. huhtikuuta 2015 )
  36. (in) "  Torstain loppuluokitukset: Big Bang Theory ja Greyn anatomia sopeutuneet; X-tekijä, hallituskausi ja Glee säätivät alas  ” , televisiossa Numbers ,22. marraskuuta 2013
  37. (in) "  Kuulo Kanadan 10 th episodi  " [PDF] , BBM
  38. (in) "  Torstain lopulliset arvosanat: Big Bang Theory ja X Factor Adjusted Up; Once Upon a Time in Wonderland, Mieloset, Greyn anatomia ja Scandal pienennettävä  ” , TV numeroina,6. joulukuuta 2013
  39. (in) "  Kuulo Kanadan 11 th episodi  " [PDF] , BBM
  40. "  Greyn anatomia  : Derek Shepherd, jonka presidentti kutsui, TF1 voitettu  " , osoitteessa Toutelatele.com (käytetty 30. huhtikuuta 2015 )
  41. (in) "  Torstain lopulliset arvosanat: Vampire Diaries Adjusted Up; Big Bang Theory, Sing-Off, Once Upon a Time Wonderland, The Millers, The Crazy Ones, Two and Half Men and Elementary Adjusted Down  ” , TV by Numbers,13. joulukuuta 2013
  42. (in) "  Kuulo Kanadan 12 th episodi  " [PDF] , BBM
  43. (in) "  Torstain loppuluokitukset: Suuren räjähdyksen teoria, skandaali, Greyn anatomia, Idoli ja puistot ja vapaa-aika korjattu; Millers sääti alas  ” , Numbersin televisio,28. helmikuuta 2014
  44. (in) "  Kuulo Kanadan 13 th episodi  " [PDF] , BBM
  45. "  Greyn anatomia  : Alex Karev vaikeuksissa, TF1 remonte  " , osoitteessa Toutelatele.com ( käyty 7. toukokuuta 2015 )
  46. (in) "  Torstain lopulliset arvosanat: Big Bang Theory, Once Upon A Time in Wonderland, Parks and Recreation and Elementary sopeutettu; Myllymiehet ja kaksi ja puoli miestä säätivät alas  ” , TV by Numbers,7. maaliskuuta 2014
  47. (in) "  Kuulo Kanadan 14 th episodi  " [PDF] , BBM
  48. (in) "  Torstain loppuluokitukset: Helvetin keittiö, puistot ja vapaa-aika sekä skandaali korjattu; Reign, The Crazy Ones, Two and Half Men and The Millers down down  ” , TV by Numbers,14. maaliskuuta 2014
  49. (in) "  Kuulo Kanadan 15 th episodi  " [PDF] , BBM
  50. "  Greyn anatomia  : kausi 10 jyrkässä tahdissa , TF1 voitti France 2  " , osoitteessa Toutelatele.com (käytetty 15. toukokuuta 2015 )
  51. (in) "  Torstain loppuluokitukset: Vampire Diaries, American Idol, Hell's Kitchen ja Parenthood sääsivät useimmat NCAA-turnauksen loppunumerot  " , TV by Numbers,21. maaliskuuta 2014
  52. (in) "  Audience of 16 th episode in Canada  " [PDF] sivustolla Bbm.ca , BBM ( katsottu 5. huhtikuuta 2014 )
  53. (in) "  torstai Lopullinen Arvioinnit: 'Hell Kitchen, Once Upon a Time in Wonderland, Vampire Diaries ja Greyn anatomia säätää jopa + lopullisen NCAA Basketball luokitukset  " , TV numeroina,28. maaliskuuta 2014
  54. (in) "  Audience of 17 th episode in Canada  " [PDF] sivustolla Bbm.ca , BBM ( katsottu 5. huhtikuuta 2014 )
  55. "  Greyn anatomia  : kausi 10 ylöspäin jyrkästi ennen Cristinan (Sandra Oh) lähtöä  " , osoitteessa Toutelatele.com ( luettu 21. toukokuuta 2015 )
  56. (in) "  Torstain loppuluokitukset: Suuren räjähdyksen teoria, Greyn anatomia, Skandaali ja Helvetin keittiö korjattu; American Idol, The Millers, The Crazy Ones and Elementary down down  ” , TV by Numbers,4. huhtikuuta 2014
  57. (in) "  Yleisö on 18 th episodi Kanadassa  " [PDF] on Bbm.ca , BBM (näytetty 15 huhtikuu 2014 )
  58. (in) "  Torstain lopulliset arvosanat: Yhteisö, Greyn anatomia, Hain säiliö, The Big Bang Theory ja American Idol korjattu; Millers ja Elementary säätivät alas  ” , Numbersin TV,11. huhtikuuta 2014
  59. (in) "  Yleisö on 19 th episodi Kanadassa  " [PDF] on Bbm.ca , BBM (näytetty 23 huhtikuu 2014 )
  60. "  Greyn anatomia  : kausi 10 vähentynyt hieman TF1: llä, riippuvaisilla kotiäiteillä  " , osoitteessa Toutelatele.com ( luettu 4. kesäkuuta 2015 )
  61. (in) "  Torstain loppuluokitukset: Greyn anatomia mukautettu  " , TV: n numero,18. huhtikuuta 2014
  62. (in) "  Yleisö on 20 th episodi Kanadassa  " [PDF] on Bbm.ca , BBM (näytetty 30 huhtikuu 2014 )
  63. (in) "  Torstain loppuluokitukset: Suuren räjähdyksen teoria ja Vampyyripäiväkirjat korjattu; Millers sääti alas  ” , Numbersin televisio,25. huhtikuuta 2014
  64. (in) "  Yleisö on 21 th episodi Kanadassa  " [PDF] on BBM.ca , BBM (tutustuttavissa 07 toukokuu 2014 )
  65. "  Greyn anatomia  : Cristina Yang lähtiessään, yleisö pysyy vakaana  " , osoitteessa Toutelatele.com ( katsottu 4. kesäkuuta 2015 )
  66. (in) "  Torstain loppuluokitukset: Vampyyripäiväkirjat ja Suuren räjähdyksen teoria sopeutuneet; Myllyt ja huono opettaja säätivät alas  ” , Numbersin TV,2. toukokuuta 2014
  67. (in) "  Yleisö on 22 th episodi Kanadassa  " [PDF] on Bbm.ca , BBM (näytetty 15 toukokuu 2014 )
  68. (in) "  Torstain loppuluokitukset: Greyn anatomia, Suuren räjähdyksen teoria ja Musta laatikko korjattu; Millers sääti alas  ” , Numbersin televisio,9. toukokuuta 2014
  69. (in) "  Yleisö on 23 th episodi Kanadassa  " [PDF] on Bbm.ca , BBM (näytetty 24 toukokuu 2014 )
  70. (in) "  ABC julkistaa kauden 2013-14 viimeiset päivämäärät  " , The Futon Critic ,19. maaliskuuta 2014
  71. (in) "  Torstain loppuluokitukset: Suuren räjähdyksen teoria ja Greyn anatomia sopeutuneet; Reign and The Millers sopeutui alas  ” , Numbersin TV,16. toukokuuta 2014
  72. (in) "  Yleisö on 24 th episodi Kanadassa  " [PDF] on Bbm.ca , BBM (näytetty 28 toukokuu 2014 )