| Schach von Wuthenow - Tarina Gensdarmes-rykmentin ajasta | |
| Kirjoittaja | Theodor Fontane |
|---|---|
| Maa | Saksa |
| Ystävällinen | Romaani |
| Alkuperäinen versio | |
| Kieli | Saksan kieli |
| Otsikko | Schach von Wuthenow - Erzählung aus der Zeit des Rykmentit Gensdarmes |
| Toimittaja | Friedrich |
| Julkaisupaikka | Leipzig |
| Julkaisupäivä | 1883 |
| ranskalainen versio | |
| Kääntäjä | Bernard Kreiss |
| Toimittaja | South Apostolien teot |
| Kokoelma | Theodor Fontanen romaaniset teokset |
| Julkaisupaikka | Arles |
| Julkaisupäivä | 1988 |
| Sivujen määrä | 252 |
Schach von Wuthenow - Tarina Gensdarmes-rykmentin ajoista (alkuperäinen nimi: Schach von Wuthenow - Erzählung aus der Zeit des Regiments Gensdarmes ) on saksalaisen kirjailijan Theodor Fontanen romaani, julkaistu vuonna 1883 .
Ensimmäinen sarja sarjassa Vossische Zeitungissa vuonna 1882, romaani julkaistiin volyymina Leipzigissä vuonna 1883.
Kaikki hymyilee Schach von Wuthenowille. Aatelissuvusta hän oli Rittmeister (laivueen johtaja) Gensdarmesin ratsuväkirykmentissä , Preussin arvostetuin , perinteen täynnä . Täydellisesti uskollisesti luterilaiselle kirkolle ja kruunulle hän ilmentää kaikkia Preussin hyveitä . Ihailemme hänen läsnäoloaan, hän vetoaa naisiin, hänet otetaan vastaan Berliinin korkeassa yhteiskunnassa, usein kuuluisa sotateoreetikko Dietrich Adam Heinrich von Bülow , hän on jopa yhteydessä Preussin prinssi Louis-Ferdinandiin, kuninkaan serkkuun, joka on myös tunnettu armeija sekä taiteilija ja muusikko.
Vielä naimattomana, Schach von Wuthenow koski epämääräisesti Joséphine von Carayonia, kaunista kulttuurileskiä, joka asui Berliinissä. Hänellä on tytär Victoire, joka tunnettiin kerran suloisesta tuoreudestaan, mutta isorokko häpäisi hänet 15-vuotiaana.
Aistillisen hämmennyksen hetkessä Schach sitoutuu nuoren tytön, joka antaa itsensä hänelle. Victoire on raskaana; skandaali on tulossa. Hänen äitinsä käski komean upseerin "korjata". Schach viivyttelee, ajattelee jättävänsä armeijan naimisiin Victoiren kanssa, koska hän ei näe itsensä kärsivän toveriensa pilkkaa vaimon kanssa, jolla on taskuiset kasvot. Joséphine von Carayon pyytää kuningasta puuttumaan asiaan kutsuttaakseen Schach von Wuthenowin hänen tehtäväkseen.
Kunniakoodin kahden sovittamattoman ulottuvuuden väliin repeytynyt Schach noudattaa ja tappaa itsensä heti avioliiton solmimisen jälkeen.
Tämän kertomuksen innoittamana on tosi tarina, Preussin majuri Otto Friedrich Ludwig von Schack, joka velkojensa selvittämiseksi oli naimisissa tietyn Victoire von Crayenin kanssa, joka ei ollut houkutteleva tyttö, mutta jolla oli runsaasti hugenotilaista berliiniläistä salonniereä . , Henriette von Crayen, syntynyt Leveaux. Peläten ikäisensä pilkkaa von Schack teki itsemurhan vuonna 1815.
Fontane puolestaan päätti sijoittaa tarinansa kesällä 1806, kun Preussin vanha hallinto elää viimeisiä kuukausia, ennen kuin Napoleonin joukot tuhosivat sen armeijan syksyllä Saalfeldin taisteluissa (missä prinssi Louis Ferdinand tapetaan), d ' Jena ja Auerstaedt . Gensdarmes-rykmentti hajotetaan näiden katastrofien seurauksena.
Kirjoittaja laittaa Bülowin suuhun sarkastisen lauseen, joka kohdistuu tämän Preussin armeijan byrokraattiseen rappeutumiseen, joka edelleen kuvittelee itsensä Suuren Frederickin loistavina aikoina : "Armeija, joka on korvanut kunnian ylimielisyydellä ja jonka sielu ei ole muuta kuin kellokoneisto mekanismi - mekanismi, joka pian hajoaa ”.
Tässä mielessä kirja on kronikka tuskasta maailmalle, jonka metafora on Schach. Tarinan aikana hän paljastaa itsensä ilman todellista persoonallisuutta (merkittävästi Fontane ei koskaan anna Schachin etunimeä, sukunimeä, joka tarkoittaa saksaksi "epäonnistuminen", vastakohtana "Victory"). Häntä liikuttaa vain rutiini ja muiden mielipiteet, mikä johtaa hänet kaatumiseen. Jopa hänen ajatuksensa käydä Victoiressa eräänä iltana, kun hän oli yksin talossaan, innoittamana prinssi Louis-Ferdinand, joka oli havainnut, että valitettavalla nuorella tytöllä oli loppujen lopuksi " Paholaisen kauneus " (ranskaksi tekstissä).