Merkitys sanan, lausekkeen, tekstin on useita merkityksiä.
Bernard Dupriez hänen maineikkaassa Graduksessaan . Kirjallisuusmenettelyt (1984), lueteltu alla olevat tyypit, ja hän viittaa usein "näkökulmiin" ja "merkitysmenetelmiin".
Perusmerkitys (hallitseva merkitys, päämerkitys) on "se, mikä tulee ensiksi mieleen, jos kontekstilla ei olisi merkitystä" (L. Bloomfield). Tämä perusmerkitys voi olla alkeellinen merkitys (yleisimpiä), keskeinen merkitys, etymologinen merkitys, ensisijainen merkitys (vanhin).
Erityinen merkitys sopii vain yhdelle lajille. Esimerkiksi runoudessa riimi on homofonian peli foneemien välillä, joka toistuu useiden rivien lopussa, mutta erityisessä mielessä "riimi" tarkoittaa vokaalihomofonioita rivien lopussa, jota seuraa konsonanttinen heterofonia (esim. Maailma / varjo).
Denotaatio on vakaa, ei-subjektiivinen ja analysoitava osa leksikaalisen yksikön merkityksen diskurssin ulkopuolella. Esimerkiksi "yö" voidaan määritellä vakaasti "päivän" vastakohtana.
Viittaus koskee affektiivisia vaikutuksia. Konnotaatio on kiitettävä (tai parantava), kun valittu termi esittää asian suotuisassa valossa; muuten on halveksiva. Affektiivisiin vaikutuksiin Bailly lisää vaikutuksia esiin tuomalla.
Suppeassa merkityksessä ( (jäljempänä) suppeassa merkityksessä , tai suppeassa , lyhennettynä str.s. tai ss tai s.str. ) Tai rajoitettu , on rajoitettu merkitys on sana , jonka määritelmä .
Kapea merkitys puhuen tulkinnan asiakirjan, tarkoittaa, että tämä on otettu käyttöön kaikissa tiukkuus kirjeen.
Rajoittava (tai rajoitettu ) tarkoittaa a substantiivi rajoittuu tai alennettujen olennaisten tai tämän tietyn merkityksen hiljaisesti hyväksynyt välillä keskustelukumppanit.
Leveämpi ( (jäljempänä) sensu lato tai laajassa merkityksessä tai merkityksessä amplio , lyhennetty sl tai hänen tai SAMP. , Laajennettu tai laajennettu ) antaa termi lieventää lause adverbial tarkoittaa laajempi kuin virran suuntaan tai oletetaan, että yhteydessä , joko alkaen tekstistä tai siitä keskustelua .
Oikea merkitys on primitiivinen ja perustava merkitys, joka on sanan merkityksen yksittäinen kohde.
Kuvaannollinen (tropologinen) tunne on se, joka syntyy tietystä käytöstä, jossa useasta siemenestä tulee merkityksetöntä. Esimerkiksi hedelmä on kirjaimellisesti maapallon tuote, joka toimii ruokana, mutta kuvaannollisesti jostakin hyödyllinen tulos.
Abstrakti merkitys sijoittaa sememen ideoiden joukkoon. Esimerkki: "sotilaan huolimattomuus" eikä "huolimaton sotilas" (betoni).
Konkreettinen merkitys työntää sememin kohti yksilöllistämistä.
Kollektiivinen merkitys koskee vain ryhmiteltyjä viitteitä.
Jakeleva merkitys koskee kutakin elementtiä. Esimerkiksi: "poliisi hajosi".
Määrittelemätön merkitys (määrittelemätön merkitys) koskee epätarkasti (yksi, varma ..) sijaitsevaa sanastoa.
Määritelty merkitys (määritelty merkitys) tapahtuu, kun leksemien ja ympäristön välinen yhteys on selvä (tämä, tämä, meidän).
Epäsuora merkitys sisältyy käytännössä ilman muodollista ilmaisua.
Selkeä merkitys ilmaistaan muodollisesti.
Kirjaimellinen merkitys (looginen merkitys) tulee tiukasti kirjaimesta.
Symbolinen merkitys (joko moraalinen tai allegorinen ...) on tulkittu merkitys, se ottaa sanan tai tekstin merkkinä jostakin muusta. Esimerkiksi "katkaista pää" ei tarkoita kirjaimellisesti, oikeastaan päätä murtamista, vaan vastuuhenkilöiden poistamista.
Ilmeinen merkitys on varma, kiistaton.
Subjektiivinen merkitys on tarkoituksellista merkitystä, joka ei ole lainkaan ilmeinen.
Ilmeinen merkitys (ilmeinen merkitys) on se, joka asettaa itsensä aivan luonnollisesti mielelle.
Tarkoitettu merkitys (tarkoituksellinen merkitys) on "mitä teksti haluaa sanoa, ilmaiseva tarkoitus, joka todennäköisesti elävöittää sen käytettyjen sanojen nykyisen merkityksen ulkopuolella" (J.-P. Audet).
Pakotettu merkitys hyödyntää tekstiä saadakseen sen sanomaan enemmän kuin sanotaan. Esimerkiksi, jos joku sanoo: "En voi uskoa sinua", se ei todennäköisesti tarkoita äärimmäistä, valehtelemista.
Luonnollinen tunne osoittaa vain, mitä tekstissä sanotaan.