Serge Meurant

Serge Meurant Avaintiedot

Syntymänimi	Kuoleva
Syntymä	8. helmikuuta 1946 Ixelles

Serge Meurant on belgialainen ranskankielinen runoilija, syntynyt8. helmikuuta 1946in Ixelles .

Elämäkerta

Serge Meurant on runoilijan ja etnografian René Meurantin (1905-1977) ja kuvittaja Elisabeth Ivanovskyn (1910-2006) vanhin poika . Hänen sisarensa, Anne Meurant-Magnus (1944), on taidehistorioitsija ja musiikkitieteilijä; hänen veljensä Georges Meurant (1948) on taidemaalari.

Lapsuus upotti Sergein luovien ystävien piiriin, jotka tapasivat säännöllisesti vanhempiensa kanssa. Hän tunsi erityisesti kustantaja Georges Houyouxin , runoilija Pierre-Louis Flouquetin , taidemaalarin ja kirjailijan Albert Dasnoyn , taidemaalari Anna Staritsky, joka esitteli hänet ensimmäiselle kustantajalleen Bonaguilille.

Opiskeltuaan humanistisia Robert Catteau Athénée , hän sai tutkinnon romantiikkaa päässä Brysselin vapaasta yliopistosta , hänen työssä käsitellään kirjeenvaihdon runoilija Joe Bousquet kanssa René Meurant .

Hänen runokokoelmiaan on tähän mennessä julkaistu 25 kertaa Ranskassa ja Belgiassa. Hän kiinnostui hyvin aikaisin taiteilijoiden - maalareiden, kuvanveistäjien, kaivertajien, valokuvaajien - töistä, joiden ponnisteluja hän kuvaili tai kommentoi tai jotka hän liittyi kirjoitustöihinsä.

Hän sitoutui elokuvantekijöiden Johan Van der Keukenin ja Pierre Hébertin kanssa. Kaksikymmentä vuotta hän on ohjannut dokumenttielokuvalle omistettua Filmer à tout prix -elokuvafestivaalia.

Kirjalliset erot

Serge Meurant on vuoden 2008 Jean Kobs -palkinnon voittaja Ici-bas- kokoelmastaan .

Taideteos

Runous

• Serge Meurant ja Georges Meurant (kaiverrus), The Foreign Sentiment , Bonaguil, 1970.
• Serge Meurant, Hämärän ilman reunalla , Fagne, 1971.
• Serge Meurant ja Georges Meurant (piirustus), "Devant neige attablés", Being and Moving , Bryssel, Transdition, 1974.
• Serge Meurant ja Georges Meurant (piirustus), Mutta suuri tuntemattomuus , Le Cormier, 1975.
• Serge Meurant ja Arié Mandelbaum (piirustus), Souffles , Le Cormier, 1978.
• Serge Meurant, haavoittuva , Le Cormier, 1981.
• Serge Meurant, Dévisagé , Le Cormier, 1984.
• Serge Meurant, Étienne ja Sara , Bryssel / Montreal, Le Cormier / Éditions du Noroit, 1984.
• Serge Meurant ja Arié Mandelbaum (kaiverrus), Tête perdue , Le Cormier, 1985.
• Serge Meurant ja Michèle Corbisier (kaiverrus), Anonyymi lisäosa , Brandes, 1988.
• Serge Meurant, Sikäli kuin silmä näkee, valo , Le Buisson kiihkeä, 1991.
• Serge Meurant, Brasier de neige , eroavaisuudet, 1993.
• Serge Meurant ja Pierre Hébert (kaiverrukset), Solstices , L'Arbre à paroles - L'Orange bleue, Amay, 1995.
• Serge Meurant, Asetelma tai kaatumisen vakaus niissä, jotka eivät pakeneet , L'Arbre à parole, 1995.
• Serge Meurant ja Maurice Pasternak (piirustukset), Passage lumière , La Pierre d'Alun, 1996.
• Serge Meurant ja Michèle Corbisier (kaiverrus), Vasemmalle kädelle kirjoitetut runot , Le Cormier, 1997.
• Serge Meurant, Le Monde abîmé , Belgia, Le Taillis Pré, 2001.
• Serge Meurant, Kasvot , runot 1995-2001, Amay, L'Arbre à paroles, 2002.
• Serge Meurant ja Teddy Magnus (stensiilit), Miroirs , Gerpinnes, Editions Tandem, 2002.
• Serge Meurant, Le Don , Bryssel, Le Cormier, 2004.
• Serge Meurant ja Philippe Desomberg (piirustukset), Ici-bas , Bruxelles, Le Cormier, 2006.
• Serge Meurant, juhla , Le Cormier, 2009.
• Serge Meurant ja Kikie Crêvecœur (kaiverrukset), Une saison en éclats , Esperluète éditions, 2009.
• Serge Meurant ja Jacques Vilet (valokuvat), L'Orient des paths , Esperluète, 2012.
• Serge Meurant Ne, jotka muuttavat pois , Le Cormier, 2014.

Käännökset

• Cel care imbratiseaza zapada , Bukarest, kustantaja Aurel Maria Baros, 1996.
• Jardines de Bélgica. Poetas Belgas de Lengua Francesa (kääntäjä Stefaan van den Bremt ja Marco Antonio Campos), Meksiko, Universidad nacional Autonoma de Mexico, 2007.

Haastattelut, esipuheet, maalareiden, kaivertajien ja elokuvantekijöiden esittelytekstit

• Joseph Henrion - Suorat kadonneet vahat , 1973/2014, s. 35-37 ( e-kirja )
• Arié Mandelbaum 1976-1977 , luettelo Armorial- galleriasta.
• Johan Van Der Keuken , elokuvantekijä ja valokuvaaja, Ranskan yhteisön ministeriö, 1983.
• Esiintyy Boris Lehmanin elokuvassa Minun kuvaamani haastattelut , luku I, 1995.
• Elisabeth Ivanovsky: Keskustelu Serge Meurantin kanssa , Éditions Tandem, Gerpinnes, 2001.
• Haastattelu Sergei Loznitsan kanssa . Dokumenttikuvat, 2006
• Tapaamiset Pierre Marie Gouletin kanssa , Images Documentaries, 61 ja 62, 2007.
• Haastattelu taidemaalari Dominique Rappezin kanssa (julkaisematon teksti), 2008.

Elokuva

• Raskaana maisema Francine Vanberg videokuvaukseen
• 1984: Étienne ja Sara , Pierre Hébertin animaatioelokuva
• 2001: Wilbur Leguebe (käsikirjoitus: Wilbur Leguebe ja Serge Meurant) Les Silences de Spilliaert
• 2004: Ara Sahinerin ylitys
• 2007: Pierre Hébertin Herqueville (kaiverrukset Michelle Corbisier, runoja ja valokuvia Serge Meurant, musiikki Fred Frith ) animaatioelokuva

Televisio

• Suosittujen Brysselin kautta useista Alexandre Keresztessyn tuottamista ohjelmista lähetettiin vuonna 1974 RTBF: llä , mukaan lukien ensimmäinen nimeltään De la Marolle à la Roepstrotche (rue des nauri) . Serge Meurant on toinen kirjailija ja kirjastonhoitaja.

Musiikki

• Le Point Nocturne  : neljä kappaletta äänelle ja kvartetille mezzosopranolle ja jousikvartetille Serge Meurantin (1986, 1992), Pierre Bartholoméen jakeiden perusteella. (20 min). Mezzosopraano, jousikvartetti. Luominen: Bryssel, Atelier Ste Anne (Dynah Bryant - uuden musiikin yhtye - Georges-Elie Octors). Julkaisija: Cebedem, 2002. Äänitys: CD Cypres (CYP4607). sysid .

Runollinen ote

ei paluuta,
vaan iloinen romahdus,
jossa valo kiertää

Ensisijaiset lähteet

• "La Nouvelle Poesie française de Belgique", Poesie , n o  27, 1972.
• "  Meurant Serge  " , Maison de la Poésie, Namur

Huomautuksia ja viitteitä

1. Serge Meurant: ”  Jos kuolen yhden illan. Mémoires, André Dartevelle  ” , cinergie.be ,7. maaliskuuta 2016(käytetty 7. huhtikuuta 2020 )
2. "Joë Bousquetin sisätila", 1968.
3. Joseph Henrion, Arié Mandelbaum, Gisèle Van Lange, Michèle Corbisier, Véronique Henrion, Félix Hannaert.
4. Hänen veljensä Georges Meurant , Arié Mandelbaum, Michèle Corbisier, Kikie Crèvecœur, Maurice Pasternak, Philippe Desomberg, Teddy Magnus, Jacques Vilet .
5. Prix Jean kobs 2008 , virallisilla verkkosivuilla ARLLFB .
6. https://www.rtbf.be/video/detail_archives-sonuma?id=2078944

Ulkoiset linkit

• Auktoriteettitiedot  :
  • Virtuaalinen kansainvälisen viranomaisen tiedosto
  • Kansainvälinen standardinimen tunniste
  • Ranskan kansalliskirjasto ( tiedot )
  • Yliopiston dokumentointijärjestelmä
  • Kongressin kirjasto
  • Alankomaiden kuninkaallinen kirjasto
  • Puolan kansalliskirjasto
  • Israelin kansalliskirjasto
  • Puolan yliopiston kirjasto
  • Kanadianan viranomaiset
  • WorldCat-tunnus
  • WorldCat
• Videoesitys of Johan van der Keuken Serge Meurant.
• Virallinen sivusto