Shinjitai (新字体 ) On eräänlainen kanji , joka on kiinalainen merkki ja Han etnisen käytetty kirjallisesti Japanin kieli, joka poikkeaa perinteisen kiinalaisen muodon merkin yksinkertaistamalla sitä. Se on virallinen muoto tänään Japanissa , ja nykyään pääasiassa japanilaiset puhujat käyttävät sitä .
Tätä äskettäistä termiä vastustetaan kyūjitai (旧 字体 ) , Vanha muoto, samanlainen kuin perinteinen kiinalainen oikeinkirjoitus. Jotkut tutkijat ja buddhalaiset munkit ymmärtävät sen edelleen.
Se on yksinkertaistuksia samanlainen yksinkertaistettu kiina (kuten國tullut国tai學tullut学), jotkut lähellä (kuten畫tullut画vuonna yksinkertaistettu kiina ja画vuonna Japanin shinjitai ) ja muut hyvin erilainen (關tullut関vuonna Japanin shinjitai ja关yksinkertaistetulla kiinan ) tai vielä toiset, joita yksinkertaistetaan vain kiinaksi, mutta ei japaniksi.
Luominen shinjitai merkkejä alkoi vuonna 1926, ensimmäinen standardi julkaistiin vuoden kuluttua tappion Japanin Yhdysvalloissa , että Toyo kanji , The16. marraskuuta 1946. Japaninkieliset puhuvat sitä edelleen . Tämä yksinkertaistaminen seuraa keskusteluja aloitti Kiinassa vuonna 1909 Lu Feikui vuonna Education Magazine (教育杂志, ) ja halu, Japanissa, pohjimmiltaan uudistaa kirjoitusjärjestelmää. Jotkut sotaa edeltävät japanilaiset asiakirjat osoittavat, että joitain merkkejä käytettiin joskus yksinkertaistetussa muodossa ennen standardin julkaisemista.
Ehdotukset standardointi yksinkertaistettuja kiinalaisia merkkejä myönnettiin alussa XX : nnen vuosisadan Kiina (mukaan lukien Lubi Kui vuonna 1909 ja Qian Xuantong vuonna 1922) ja Japanissa. Ensimmäinen virallinen uudistuksia Japanissa vuodelta 1926. Tämä ikivanha muutos merkkejä Japanissa näyttää myös inspiroinut luomaan yksinkertaistettu kiina on kansantasavallassa Kiinan mukaan Kiinan kommunistisen puolueen , joka alkoi28. tammikuuta 1956. Tavoitteena oli koko väestön nopea lukutaito.