Shoryuken

Shoryuken (tai Dragon Punch) on yksi kuuluisimmista liikkuu Street Fighter peli sarjassa .

Sitä käytetään Ryu ja Ken , sitten muiden merkkien tarina, se on eräänlainen uppercut jonka aikana luonne tekee pieni tai suuri hyppy ja 360 ° kierto.

Shoryuken toteutetaan neljässä vaiheessa:

Valitusta lyönnistä riippuen kevyt, keskikokoinen, vahva tai kolminkertainen, shoryukenin teho ja nopeus ovat erilaiset.

Shoryukenissa on muunnelmia:

Shoryukenin käännösongelma johti hahmon Sheng Longin myyttiin. Street Fighter 2: n alkuperäisessä versiossa Ryu ilmoittaa "昇 龍拳 を 破 ら ぬ 限 り 、 お ま え に 勝 ち 目 は な い" (Jos et ylitä Shōryūkenia, et voi voittaa); amerikkalaisessa versiossa kanji昇 龍 (japaniksi Shōryū) luettiin kiinalaisina merkkeinä , mikä johti "  shēng lóng  " -merkkeihin . Siksi lauseesta tuli "  Sinun on voitettava Sheng Long,  jotta sinulla olisi mahdollisuus" (ranskankielisessä versiossa "Sinun on voitettava Shen Long, jotta sinulla olisi mahdollisuus"), mikä ehdotti, että Sheng Long olisi hahmo.

EGM- lehti teki huhtikuun vitsi antamalla väärennetyn temppun, jotta hahmo ilmestyisi.

Tämä myytti lopulta synnytti Akuma vuonna SF2 turbo ja sitten Gouken vuonna SF4 .