| Tyyppi | Shōjo |
|---|---|
| Ystävällinen | Komedia, maaginen tyttö , romantiikkaa |
Toimituksellinen kohde |
Shōjo |
|---|---|
| Kirjoittaja | Persikka-kuoppa |
| Toimittaja | (ja) Kōdansha |
| (en) Pika-painos | |
| Ennakkojulkaisu | Nakayoshi |
| Alkuperäinen julkaisu | 3. tammikuuta 2006 - 28. joulukuuta 2009 |
| Volyymit | 12 |
Toimituksellinen kohde |
Shōjo |
|---|---|
| Kirjoittaja | Persikka-kuoppa |
| Toimittaja | (ja) Kōdansha |
| (en) Pika-painos | |
| Ennakkojulkaisu | Nakayoshi |
| Alkuperäinen julkaisu | 3. maaliskuuta 2010 - 3. elokuuta 2010 |
| Volyymit | 1 (osa 12) |
| Johtaja | Kenji yasuda |
|---|---|
| Animaatiostudio | Satelight |
| Ketju | Tokion televisio |
| 1 uudelleen diffuusio | 6. lokakuuta 2007 - 27. syyskuuta 2008 |
| Jaksot | 51 (1-51) |
| Johtaja | Kenji yasuda |
|---|---|
| Animaatiostudio | Satelight |
| Ketju | Tokion televisio |
| 1 uudelleen diffuusio | 4. lokakuuta 2008 - 26. syyskuuta 2009 |
| Jaksot | 51 (52-102) |
| Johtaja | Kenji yasuda |
|---|---|
| Animaatiostudio | Satelight |
| Ketju | Tokion televisio |
| Kesto | 13 minuuttia |
| 1 uudelleen diffuusio | 3. lokakuuta 2009 - 27. maaliskuuta 2010 |
| Jaksot | 25 (103-127) |
Shugo Chara! (しゅごキャラ! , Shugo kyara! ) Onko Shōjo manga kirjoittanut ja piirtänyt Peach-Pit . Se julkaistiin vuosina 2006–2010 Nakayoshi- lehdessä,ja kustantaja Kōdansha julkaisi sen yhteensä kaksitoista volyymia. Ranskalaisen version on julkaissut kokonaisuudessaan Pika Édition . Kolmen kauden anime- sopeutuminenilmestyy välillälokakuu 2007 ja maaliskuu 2010on TV Tokyo Japanissa.
Mangalle myönnettiin Kōdansha Manga -palkinto Lapsikategoriassa vuonna 2008.
Amu Hinamori on hyvin temperamenttinen koulutyttö, joka tukahduttaa todellisen persoonallisuutensa. Äskettäin siirretty Seiyo Academy -yliopistoon, hänen ilmeinen irtautumisensa, ujoutensa vuoksi, antaa hänelle toverilleen kuvan "viileästä ja mausteisesta" kapinallisesta.
Samana iltana kotonaan kuuluisa selvänäkijä näyttää puhuvan hänelle ja puhuu hänelle suojelusenkelistä televisio-ohjelman välityksellä ... Kiinnostunut, mutta päätellen, että ennusteet ovat vain huijaus hölmöille, hän päättää 'jättää huomiotta. . Yksin huoneessaan hän yrittää edelleen pyytää suojelusenkeliltään, jos sellaista on, rohkeutta synnyttää todellinen persoonallisuutensa. Seuraavana päivänä hänen sängystään ilmestyy tyhjästä kolme munaa: vaaleanpunainen, sininen ja vihreä. Kiinnostunut Amu päättää ottaa heidät mukanaan. Saapuessaan hänen kouluunsa "vartijat", erittäin suosittu oppilaiden ryhmä, jonka tehtävänä on suojella ja tietää kaikki oppilaista, huomautuksia. He opettavat hänelle, että nämä munat ovat hänen persoonallisuutensa vartijoita: shugo chara (shugo tarkoittaa vartijaa ja charaa, joka tulee englanninkielisestä persoonasta , persoona) ja että kukin edustaa sitä, mitä hän haluaa olla.
Uuden vuoden saapuessa Amu ajetaan jokeriksi Guardiansin joukossa, koska hänellä on kolme Shugo Charaa: Ran, Miki ja Su, mikä tekee hänestä erityisen, koska yleensä lapsella on shugo chara tai kaksi. Sitten hän päättää auttaa huoltajia löytämään "alkion", taikamunan, joka mahdollistaa kaikkien toiveiden toteuttamisen, ennen kuin salaperäinen järjestö, pääsiäinen, ei laske sitä.
Tämän tekemisen jälkeen huoltajien palvelija Kukai on pakko opettaa Amulle hänen tehtävänsä jokerina. Silloin hän sai salaperäisen riippulukon - "sydämen riippulukon" - huoltajien ensimmäiseltä kuninkaalta. Viimeksi mainittu oli pyytänyt antamaan tämän riippulukon seuraavalle jokerille, joka saapuu kolmen Shugo Charan kanssa.
Amu, pakotettuna ottamaan se, oppii, mitä tämä riippulukko on tarkoitettu, mutta myös sen, että siinä on avain, Ikuto Tsukiyomi, "varas-kissa", joka halusi ottaa munansa ja joka työskentelee pääsiäisenä ...
Sydämenmunat (心 の た ま ご, Kokoro No Tamago ) : Muna sijaitsee ihmisen sydämessä. Hän odottaa jälkimmäisen ymmärtävän tai pyytävän hänen todellisen luonteensa, " todellisen itsensä ". Ne sisältävät "Shugo Chara", joka auttaa omistajaa vahvistamaan tai kompensoimaan hänen puuttumista hahmossaan ja toteuttamaan unelmansa. Siitä voi omistajan mielentilasta riippuen tulla X-muna, jota kutsutaan Shugo Chara -muniksi. Vain lapset voivat saada ne.
X Munat ( × た ま, batsu-tama ) : Se oli aikoinaan normaali muna riippumatta siitä , asuiko se omistajansa sydämessä. Huonon vaikutusvallan tai kaiken toivon menettämisen vuoksi Shugo Chara voidaan kuitenkin merkitä X: llä ja tulla huonoksi. Muna X voidaan myös pakottaa ihmisen sydämestä, koska se tuntui kutsulta. Amu voi puhdistaa ne riippulukkonsa "Avoin sydän", "vaihtoehto" ansiosta.
Suoja-Charas (し ゅ ご キ ャ ラ, shugo-kyara ) : Nämä ovat charoja, jotka asuvat Shugo-munassa. He voivat antaa omistajalle väliaikaisen voiman, jota heidän luonteensa korostaa. Jos heidän tehoaan käytetään 120 prosentilla, he voivat omistajansa kanssa tehdä Chara-Narin , toisin sanoen muutoksen, jonka avulla omistaja voi ottaa käyttöön Shugo Charan kyvyt ja sen ulkonäön.
Charas X ( × キ ャ ラ, batsu-kyara ) : Tämä on seurausta X-munan kuoriutumisesta. Opimme, että voimme suorittaa Chara-Narin yhdellä näistä Charasta, kuten Utau osoittaa muuntamisen jälkeen Dia, sitten merkitty X: llä. Nämä huoltajat ovat hyvin pessimistisiä ja näyttävät menettäneen kaiken toivon.
Chara-Nari (キ ャ ラ な り, kyara-nari ) : Se on Shugo Charan ja omistajan fuusio, kun heidän valtansa on yli 120%. Henkilö voi sulautua Shugo-Charaan, joka ei ole hänen oma, mutta tässä tapauksessa muutos ei ole sama kuin sen omistajan kanssa, ja se uupuu täysin Shugo Chara ja Chara-Naria tekevä henkilö.
Chara-muutos (キ ャ ラ チ ェ ン ジ, kyara-chenji ) : Se on tosiasia, että otat charan luonteen. Chara-Changein suorittava henkilö muuttaa persoonallisuuttaan Chara Guardianin ansiosta . Charaan liittyvä kuvio / esine ilmestyy jälkimmäisen päähän, kun Chara-muutos on tehty.
Alkio (エ ン ブ リ オ, enburio ) : Se on maaginen muna, jota ei ilmeisesti ole koskaan löydetty. Kirjoissa sitä kuvataan fantastisen voiman lähteenä, ja erilaiset organisaatiot yrittävät löytää sen tavoitteidensa saavuttamiseksi. Sitä käytetään täyttämään kaikki toiveemme, siksi huoltajat, Ikuto ja Utau etsivät sitä (katso merkit). Se on maaginen muna, joka voi toteuttaa minkä tahansa toiveen. Hän esiintyy shugo charan osassa 6 ja jaksossa 102. Opimme, mikä alkio todella on, osan 11 lopussa.
Humtinen lukko (sydämen riippulukko vf: ssä) (ハ ン プ テ ィ ・ ロ ッ ク, hanputi rokku ) : Se on eräänlainen riippulukko, joka Amulla on. Tiedämme, että hän reagoi ja vaihtaa väriä, kun Amu suorittaa Chara-Narin, ja että dumpty-avaimeen yhdistettynä Amu voi päästä Ikuton muistiin ja tulla Amulet Fortuneeksi ja Ikutosta tulee Seven Seas Treasure.
Dumpty Key (sydämen avain VF: ssä) (ダ ン プ テ ィ · キ ー, danputi kī ) : Näppäinlukon mukana toimitettava avain. Häntä omistaa Ikuto, joka varasti hänet piilosta. Mangassa Ikuto varasti avaimen Hotorilta muutama vuosi sitten, päivänä, jolloin Tadasen koira Betty kuoli. Kävi ilmi, että avaimen todellinen omistaja on Ikuton isä, Aruto Tsukiyomi. Se siirtyy isältä pojalle.
The Mystery Eggs : Se on vain animessa. Se on sydänmuna, joka muuttuu mysteerimunaksi , kun pääsiäisen tytön Lulun tekemä kaulakoru lumoaa sen. Tämä etsii kadonneita ihmisiä, jotta tämä muutos tapahtuisi heidän munankaltaisella tarkoituksellaan houkutella alkio ja tarttua siihen. Muna on merkitty kysymysmerkillä eikä sisällä charaa. Hänen omistajansa menee hulluksi ja tuhoaa haluamalla toteuttaa unelmansa. Salaperäinen muna kasvaa suuremmaksi ja nielee omistajansa tekemään unelmastaan chara-nari hänen kanssaan. Kuten X-munat, Amu voi puhdistaa ne avoimen sydämen ansiosta, kun hän onnistuu saamaan sen ymmärtämään, että hän ei tee hyvää niin kuin hän ajatteli.
| ei o | japanilainen | Ranskan kieli | ||
|---|---|---|---|---|
| Julkaisupäivä | ISBN | Julkaisupäivä | ISBN | |
| 1 | 4. heinäkuuta 2006 |
978-4-06-364113-4 |
8. huhtikuuta 2009 | 978-2-8116-0039-6 |
| 2 | 26. joulukuuta 2006 |
978-4-06-364129-5 |
3. kesäkuuta 2009 | 978-2-8116-0071-6 |
| 3 | 20. maaliskuuta 2007 |
978-4-06-364139-4 |
19. elokuuta 2009 | 978-2-8116-0100-3 |
| 4 | 20. heinäkuuta 2007 |
978-4-06-364156-1 |
7. lokakuuta 2009 | 978-2-8116-0130-0 |
| 5 | 20. marraskuuta 2007 |
978-4-06-364167-7 |
2. joulukuuta 2009 | 978-2-8116-0162-1 |
| 6 | 19. maaliskuuta 2008 |
978-4-06-364182-0 |
3. helmikuuta 2010 | 978-2-8116-0227-7 |
| 7 | 18. heinäkuuta 2008 |
978-4-06-364192-9 |
7. huhtikuuta 2010 | 978-2-8116-0265-9 |
| 8 | 5. joulukuuta 2008 |
978-4-06-364204-9 |
2. kesäkuuta 2010 | 978-2-8116-0299-4 |
| 9 | 5. kesäkuuta 2009 |
978-4-06-364222-3 |
18. elokuuta 2010 | 978-2-8116-0330-4 |
| 10 | 23. lokakuuta 2009 |
978-4-06-364237-7 |
6. lokakuuta 2010 | 978-2-8116-0369-4 |
| 11 | 5. maaliskuuta 2010 |
978-4-06-364251-3 |
1. st Joulukuu 2010 | 978-2-8116-0400-4 |
| 12 | 6. lokakuuta 2010 |
978-4-06-364279-7 |
6. huhtikuuta 2011 | 978-2-8116-0457-8 |
Shugo Chara on sovitettu animaatiosarjaksi . Se koostuu 127 jaksosta, jotka on ryhmitelty kolmeen vuodenaikaan: Shugo Chara , Shugo Chara Doki ja Shugo Chara Party .
Shugo Charan ensimmäinen kausi !! (し ゅ ご キ ャ ラ! ) Lähetettiin6. lokakuuta 2007yhden vuoden ajan ( ts. 4 kūru ). Jaksosta 52 sarja muuttaa nimensä ja siitä tulee Shugo Chara !! Doki (し ゅ ご キ ャ ラ !! ど き っ ) Muuttamatta numerointia. Kahden "vuodenajan" välillä ei ollut keskeytyksiä. Toinen alkaa suoraan4. lokakuuta 2008jakson 52 kanssa. Sarjassa oli useita päiväkohtaisia toistoja useilla kanavilla Japanissa. Kuitenkin alkaen1. st lokakuu 2008, lähetetään yöversio, joka muuttaa nimensä: Mirebai-jan! Shugo Chara! Yö (み れ ば い ー じ ゃ ん! し ゅ ご キ ャ ラ! ナ イ ト ) . Sarjassa ei näytä olevan mitään muuta kuin logo (ja siten otsikko). Jälkimmäinen on tummempi ja enemmän ladattu kuin alkuperäinen logo. Tämä yönumero kestää vain 13 jaksoa ja päättyi24. joulukuuta 2008.
3. lokakuuta 2009aloittaa näyttelyn Shugo Chara Party! (し ゅ ご キ ャ ラ パ ー テ ィ ー! ) Isännöi Shugo Chara Eggin jäsenet ! . Esitys sisältää muun muassa kaksi Shugo Charan novellia !!! Pucchi Puchi (し ゅ ご キ ャ ラ ぷ っ ち ぷ ち! ) Ja lyhyt jakso Shugo Charasta !!! Dokki Doki (し ゅ ご キ ャ ラ !!! ど っ き ど き ) Uuden opiskelijan saapuessa. Tämä sarja seuraa toisen kauden tapahtumaa, mutta jaksolaskuri ei jatka jälkimmäisen seuraamista. Shugo Chara -juhlat! on 25 jaksoa. Shugo Chara lähetetään Ranskassa Télétoon + -sivustolla.
Shugo Chara! nimettiin uudelleen Shugo Chara, Guardians of Dreams ranskaksi.
Nimensä lisäksi kaikki ääntämiset on "francisoitu", alkaen itse otsikosta: " Chara " on nyt lausuttu " Shara " (mikä muuttaa merkitystään, Chara on otettu englanninkielisestä sanasta merkki ). Sarjan avaaminen (finaali on poistettu) on mukautettu täysin erilaisella musiikilla, kuvilla ja lauluilla (ranskaksi) (tämä hyvitysten muutos on yksi Ares-Filmsin, mangan jakelijan (ja shojon) tavaramerkistä, joka ei kunnioita japanilaista sopeutumista).
Vain Utaun kappaleet ovat säilyttäneet alkuperäisen rytminsä, vaikka sanoitukset on muutettu ranskaksi. Myös hänen ensimmäinen kappale " Meikyū Butterfly " on ranskalainen nimi " Tu Can Compter sur Moi " (ja sanoituksilla, joilla ei ole mitään tekemistä alkuperäisen version kanssa), kun taas " BLACK DIAMOND " on tullut " Diamond Noir " (missä sanoitukset muuttuvat, mutta pysyvät kokonaisuudessaan silti sarjan juonissa).
Tiettyjen hahmojen nimet ja niiden maniat lausutaan eri tavalla kuin Tadase , jonka ääntämisessä sovitettiin " Tadazé ", sekä Utau, jonka ranskankielisestä ääntämisestä tuli " Ou-to " (eikä enää " Ou-ta- tai " ). " Nya ", jonka Yoru kertoo koko ajan VO: ssa, on muutettu " meow ".
Ranskalainen sopeutuminen on myös sensuurin aihe: jaksossa 29 Utau suuttuu Ikutoon ja heittää itsensä lopulta suudellakseen häntä romanttisesti Amun ja Kukaïn silmien edessä. Mutta nämä oppivat heti sen jälkeen, että kaksi muuta ovat veli ja sisko. Kohtaus poistetaan siten, että se kulkee linjalta, jossa Utau kysyy Ikutolta, miksi hän vihastuu häneen jälkimmäisen paljastamasta heidän sukulaisuudestaan. Muutosten ja hyökkäysten nimet on muokattu, mikä muuttaa:
Myöhemmin sarjan lähetyksessä joidenkin Guardiansin kaltaisten hahmojen lause muuttuu "Heart of ..., alkusoitto!". Lauseen kahden version välillä on aina vuorottelu.
Huom: " Atashi no Kokoro " (kirjaimellinen käännös: Sydämeni) lausutaan, kun tyttö käyttää chara-naria. Poikien kaava on " Boku no Kokoro ". Ranskassa ei ole eroa.
Nämä kappaleet ilmestyivät Shugo Chara Egg -sinkuilla ! ja Guardians 4 (ja kaksi Buonosta! ), sitten Shugo Chara -albumilla ! Laulu paras .
Shugo Chara!Nämä kappaleet ovat ilmestyneet Buonon sinkuille ja albumeille ! .
Shugo Chara!Musikaali nimeltä SHUGO CHARA! (ミ ュ ー シ カ ル し ゅ ご キ ャ ラ！ ) Tapahtui 13 -23. elokuuta 2009Hakuhinkan-teatterissa. Komedia ottaa haltuunsa Peach-Pitin hahmot sekä tarinan mangasta, joka on sovitettu kohtaukseen. Tämän musikaalin DVD-versio myytiin mangan Volume 10 -version kanssa. DVD sisältää myös musikaalin tekemisen bonuksena.
Tässä musikaalissa on esiintynyt monia lapsia.
Päähenkilöt