Yksinkertaisia tarinoita kukkuloilta
| Yksinkertaisia tarinoita kukkuloilta | |
 Ensimmäisen painoksen (1888) kansi | |
| Kirjoittaja | Rudyard kipling |
|---|---|
| Maa | Iso-Britannia |
| Ystävällinen | Tarinankokoelma |
| Alkuperäinen versio | |
| Kieli | Englanti |
| Otsikko | Tavalliset tarinat kukkulalta |
| Toimittaja | Thacker, Spink ja Company |
| Julkaisupaikka | Kalkutta |
| Julkaisupäivä | 1888 |
| ranskalainen versio | |
| Kääntäjä | Albert Savine |
| Toimittaja | Nelson |
| Julkaisupaikka | Pariisi |
| Julkaisupäivä | 1900 |
| Sivujen määrä | 283 |
Tavalliset sadut kukkuloilta
Simple Tales from the Hills (alkuperäinen nimi: Plain Tales from the Hills ), julkaistu vuonna 1888 , on ensimmäinen Rudyard Kiplingin julkaisemista novelleista . Tämä kirja sisältää neljäkymmentä novellia, joista 28 ilmestyi ensimmäisen kerran Lahoressa , Punjabissa ( Brittiläinen Intia ), välillä Civil and Military Gazette (CMG) .Marraskuu 1886 ja Kesäkuu 1887. "Muut tarinat ovat enemmän tai vähemmän uusia" . Kipling oli tullut CMG: n toimittajaksi vuonna 1882 ennen 20-vuotiaita. Se oli hänen ensimmäinen työpaikkansa.
Kokoelman otsikko on käännettävä sanaleikki ranskaksi, sillä englanninkielinen sana " tavallinen " tarkoittaa sekä "tavallista" (toisin kuin kukkuloita) ja "yksinkertaista" viitaten narratiivisen tyylin melkein tavalliseen yksinkertaisuuteen ( ranskankielinen käännös, joka antaa suunnilleen tämän merkityksen, voisi olla: "Plates histories of the Hills"). Useita tarinoita on asetettu Simlan kukkulan asemalle , joka oli brittiläisen Rajin kesäpääkaupunki kuumana kautena. Kaikki uutiset eivät kuitenkaan koske elämää "kukkuloilla": Kipling tarjoaa käsityksen useista muista Britannian Intian elämän osa-alueista.
Näissä tarinoissa näemme ensimmäistä kertaa luvut, kuten rouva. Hauksbee, poliisi Strickland ja kolme sotilasta (yksityiset Mulvaney, Ortheris ja Learoyd).
Luettelo kokoelman uutisista
- Lispeth
- Kolme ja - Extra
- Pois heitetty
- The Sais Neiti Youghal ( Neiti Youghal's Sais )
- Juoksi epäuskoisen kanssa
- False Dawn
- Pluffleiden pelastus
- Amorin nuolet
- Kolme muskettisoturia
- Hänen mahdollisuutensa elämässä
- Yökellot
- Toinen mies
- Seuraukset
- Aurelian McGogginin kääntyminen
- Lungtungpenin ottaminen
- Sukusolujen tuhoaja
- Siepattu
- Luutnantti Golightlyn pidätys
- Suddhoon talossa
- Hänen naimisissa oleva vaimonsa
- Broken-link-tasoitus
- Aivan sopimaton
- Virheessä
- Pankkipetos
- Todsin tarkistus
- Rykmentin tytär
- Nuoruutensa ylpeydessä
- Sika
- Valkoisten hussarien reitti
- Bronckhorst Avioero-tapaus
- Venus Annodomini
- Pooreen Bisra
- Ystävän ystävä
- Sadan surun portti
- Yksityisten Ortherien hulluus
- Tarina Muhammad Dinistä
- Samankaltaisuuden vahvuudesta
- Wressley ulkoministeriöstä
- Suullisesti
- Arkistoitava viitteeksi
Jotkut tämän novellin hahmoista ilmestyvät vuonna 1901 ilmestyneessä Kim- romaanissa .
Viitteet
- (en) H. ja M. Prichard. 1984. Oxford Companion to Last Literature , Oxford University Press, Oxford ja New York.
Ulkoiset linkit
- (en) Plain Tales from the Hills äänikirjassa Librivox- verkkosivustolla
- Teoksia Rudyard Kipling on Gutenberg Project
- Kiplingin teokset
- (en) Jotain itsestäni , Kiplingin omaelämäkerta
- (en) Kipling Societyn verkkosivusto
- (en) Kiplingin lukijoiden opas Kipling Societyn lukemisiin.