Lempinimi kansallisille rugbyliiton joukkueille
Tämä artikkeli on luonnos koskee rugby union .
Voit jakaa tietosi parantamalla sitä ( miten? ) Vastaavien projektien suositusten mukaisesti .
Tässä artikkelissa luetellaan kansallisten rugby-ammattitiimien lempinimet . Geneerinen lempinimi " XV [maan nimi]" (esimerkiksi " XV of France") ei toisteta kullekin maalle.
Afrikka
| Valinta | Nimimerkki | Käännös |
|---|---|---|
| Etelä-Afrikka | Springboks | Springbokke afrikaansissa ja Amabokoboko Zulussa |
| Norsunluurannikko | norsuja | |
| Kenia | Simbas | |
| Madagaskar | Makis | |
| Namibia | Welwitschias | |
| Uganda | Rugby-nosturit | Crane |
| Ruanda | Silverbackit | Hopea selkä |
| Tunisia | Karthagon kotkat | |
| Zimbabwe | Hiekka | |
| Marokko | Lions on Atlas | |
| Kamerun | Alistamattomat lionit |
Pohjois-Amerikka, Keski-Amerikka ja Karibia
| Valinta | Nimimerkki | Käännös |
|---|---|---|
| Kanada | Canucks | |
| Yhdysvallat | Kotkat | Eagles |
| Meksiko | Los Serpientes | käärmeet |
Etelä-Amerikka
| Valinta | Nimimerkki | Käännös |
|---|---|---|
| Argentiina | Los Pumas | Pumas |
| Brasilia | Os Tupis | |
| Chile | Los Condores | Condors |
| Kolumbia | Los Tucanes | Toucans |
| Peru | Los Tumis | Tumis |
| Uruguay | Los Teros | Tero Töyhtöhyyppä |
Aasia
| Valinta | Nimimerkki | Käännös |
|---|---|---|
| Etelä-Korea | ||
| Hong Kong | Lohikäärmeitä | Lohikäärmeet |
| Japani | Kirsikankukat, Rohkeat kukat | Kirsikan kukkia |
Euroopassa
| Valinta | Nimimerkki | Käännös |
|---|---|---|
| Saksa | Die Mannschaft | Joukkue |
| Englanti | punainen ruusu | XV on Rose |
| Belgia | Zwarte Duivels | Musta paholainen |
| Skotlanti | Ohdake | XV on ohdake |
| Espanja | XV del León | XV on leijona |
| Ranska | Tricolor XV , Les Bleus | |
| Wales | Purjo, Punaiset lohikäärmeet | XV on Purjo , Red Dragons |
| Georgia | Lelos | |
| Irlanti | Shamrock | XV on Clover |
| Italia | Azzurri, joukkue Azzurra | Sininen joukkue |
| Kazakstan | көшпенділер | Nomads |
| Alankomaat | Oranjes | Appelsiinit |
| Portugali | Bone Lobos | Wolves |
| Romania | Stejar | Oaks |
| Venäjä | Медведь | karhut |
| sveitsiläinen | Edelweissin XV | |
| Kreikka | Minä Ethniki | Kansallinen |
| Luxemburg | die Löwen | leijonat |
| Turkki | Ay Yıldızlar | Tähdet ja kuu |
Oseania
| Valinta | Nimimerkki | Käännös |
|---|---|---|
| Australia | Wallabies | Wallabies |
| Fidži | Lentävät fidžiläiset | Lentävät fidžiläiset |
| Uusi Seelanti | Kaikki Mustat , Kiwi | Kaikki Mustat |
| Papua-Uusi-Guinea | Pukpuks | Krokotiilit |
| Samoa | Manu Samoa | |
| Tonga | Ikale tahi | Merikotkat |
| Tahiti | Tahiti Nui |
Huomautuksia ja viitteitä
- (es) Cynthia Cortes, " Por qué les dicen Las Serpientes a las selecciones mexicanas de rugby?" » , Milenio ,26. heinäkuuta 2019(käytetty 17. heinäkuuta 2021 ) .
- (es) " El porqué del origen del number" Tucanes " , osoitteessa sudamerica.rugby ,20. heinäkuuta 2020(käytetty 25. lokakuuta 2020 ) .
- (es) " Tumis y Perú son synónimos de rugby en dicho país - Sudamérica Rugby " , osoitteessa sudamerica.rugby ,24. elokuuta 2020(käytetty 30. lokakuuta 2020 ) .