Myrsky Washingtonissa
Myrsky Washingtonissa.jpg)
Alkuperäinen juliste, jonka on suunnitellut Saul Bass
| Alkuperäinen otsikko | Neuvoja ja suostumusta |
|---|---|
| Tuotanto | Otto Preminger |
| Skenaario | Wendell Mayes |
| Pääosanäyttelijät |
Henry Fonda |
| Tuotantoyritykset | Otto Preminger -elokuvat |
| Kotimaa | Yhdysvallat |
| Ystävällinen | Poliittinen elokuva |
| Kesto | 139 minuuttia |
| Lopeta | 1962 |
Katso lisätietoja kohdasta Tekniset tiedot ja jakelu
Storm in Washington ( neuvoja ja suostumuksia ) on amerikkalainen elokuva, jonka Ohto Preminger ohjasivuonna 1962 , tuottaja Columbia .
Tiivistelmä
Yhdysvaltain presidentti on päättänyt nimittää Robert A. Leffingwell kuten valtiosihteeri . Tietäen sairautensa presidentti haluaa antaa ulkoministeriön miehelle, joka varmistaa ulkopolitiikkansa jatkuvuuden, koska hänellä on vain rajallinen luottamus varapuheenjohtajaansa. Leffingwellin nimityksestä äänestetään senaatissa, mutta asia on vaikea, valtatasapaino enemmistöpuolueen ja oppositiopuolueen välillä on tuskin eduksi Leffingwellille, ja jälkimmäisellä on katkeria vihollisia omassa leirissään. Tämä pätee etenkin Etelä-Carolinan senaattoriin Seabright Cooleyyn, joka pitää häntä kommunistina, mutta hän on myös usean vuoden ajan ollut itsepäinen kaunaa menneiden kiistojen takia, kun Leffingwell oli osoittanut, että Cooley oli valehdellut.
Keskustelut ja ohjaukset tämän nimityksen ympärillä seuraavat toisiaan kahden päivän ajan. Muodostetaan tutkintalautakunta, jota johtaa senaattori Brigham Anderson. Cooley vaatii virkamiehen nimeämistä todistajaksi ja syyttää Leffingwellia osallistumisesta kommunistikokouksiin yliopistossa. Tämän todistuksen kumoaminen on vaikeaa. Kulissien takana liikkeet lisääntyvät seurauksineen: kiristys, väärä todistus, käännökset, kunnianhimo ja särkynyt elämä.
Tekniset tiedot
- Elokuvan nimi: Storm in Washington
- Alkuperäinen nimi: Advise and Consent
- Ohjaus: Otto Preminger
- Käsikirjoitus: Wendell Mayes , joka perustuu Allen Druryn samannimiseen englantilaiseen romaaniin (1960)
- Musiikki: Jerry Fielding
- Song The Song from Advise and Consent : Ned Washingtonin sanat , esittäjä Frank Sinatra
- Valokuvaus: Sam Leavitt
- Taiteellinen suunta: Arnold Pine
- Sarjat: Eli Benneche
- Puvut: Patricia Hope Bryce
- Toimitus: Louis R.Loeffler
- Laajuus ja juliste: Saul Bass
- Tuotanto: Otto Preminger
- Tuotantoyhtiö: Otto Preminger Films
- Jakeluyhtiö: Columbia Pictures
- Alkuperämaa: Yhdysvallat
- Alkuperäinen kieli: englanti
- Lajityyppi: poliittinen elokuva
- Muoto: mustavalkoinen - 35 mm - Panavision
- Kesto: 139 min
- Julkaisupäivät:
Jakelu
- Henry Fonda (VF: René Arrieu ) : Robert A.Leffingwell , ehdokas Yhdysvaltain ulkoministerin virkaan
- Charles Laughton (VF: Jean Davy ) : Seabright Cooley, senaattori South Carolina , presidentti pro tempore senaatin
- Don Murray (VF: Roland Ménard ) : Brigham "Brig" Anderson, senaattori Utahista
- Walter Pidgeon (VF: Jean Martinelli ) : Robert "Bob" Munson, senaattori Michiganista , enemmistöjohtaja
- Peter Lawford (VF: Michel Gudin ) : Lafe Smith, senaattori Rhode Islandilta
- Gene Tierney : Dolly Harrison
- Franchot Tone (VF: Pierre Gay ) : Yhdysvaltain presidentti
- Lew Ayres (VF: Roger Tréville ) : Harley Hudson, Yhdysvaltain varapresidentti , Delawaren entinen kuvernööri
- Burgess Meredith : Herbert Gelman, todistaja Leffingwellia vastaan
- Eddie Hodges (VF: Georges Poujouly ) : Johnny Leffingwell, Robert A.Leffingwellin poika
- Paul Ford : Stanley Danta, senaattori Connecticutista
- Inga Swenson (VF: Paule Emanuele ) : Ellen Anderson, Brigham Andersonin vaimo
- Tom Helmore : Ison-Britannian suurlähettiläs (fr)
- George Grizzard (VF: Roger Rudel ) : Frederick "Fred" Van Ackerman, senaattori Wyomingista
- Edward Andrews (VF: Jean-Henri Chambois ) : Orrin Knox, senaattori Illinoisista
- William Quinn (VF: André Valmy ) : Paul Hendershot, senaattori Indianasta
- Malcolm Atterbury (VF: Yves Brainville ) : Tom August, senaattori Minnesotasta , ulkoasiainvaliokunnan puheenjohtaja
- Will Geer (VF: Raymond Rognoni ) : Warren Strickland, senaattori Idahosta , vähemmistön johtaja
- Betty White (VF: Jacqueline Porel ) : Bessie Adams, senaattori Kansasista
- Paul McGrath (VF: Jean-François Laley) : Hardiman Fletcher (Herman Fletcher VF), valtiovarainministeriöstä , alias James Morton
- Michele Montau (VF: Claire Guibert ) : Célestine Barré, Ranskan suurlähettilään Raoul Barrén vaimo , tanssii Lafe Smithin kanssa
- Hilary Eaves (VF: Jacqueline Porel ) : nainen Maudulayne
- J. Edward McKinley (vuonna) : Powell Hanson, senaattori New Mexicosta
- Irv Kupcinet (vuonna) : toimittaja
- John Granger: Raymond "Ray" Shaff, armeijan veteraani, Brigham Andersonin entinen kumppani
- Larry Tucker : Manuel, Rayn ystävä
Elokuvan ympärillä
- Elokuvan neuvo ja suostumus alkuperäinen nimi herättää Yhdysvaltain perustuslaillisen menettelyn , jolla Yhdysvaltain presidentti nimittää kabinettinsa jäsenet ehdottaa heille lausuntoa ja hyväksyntää senaatille ( neuvoja ja suostumuksia ). Viimeksi mainitut voivat hyväksyä ja vahvistaa ehdokkaat tai hylätä ne yksinkertaisella enemmistöllä saavutetulla äänellä.
- Vuonna Otto Preminger elokuva , menettelyn tapahtua harvinaisen poikkeuksellisissa olosuhteissa. Senaattoreiden äänestysistunto pidetään elokuvan viimeisen osan aikana. Elokuvakriitikko Patrick Saffar kommentoi sitä seuraavasti: "Olemme senaattoreiden äänestyshetkellä, joiden on vihdoin äänestettävä ulkoministeri Leffingwellin ( Henry Fonda ) nimityksen vahvistamisesta . [...] Olennainen tosiasia: enemmistön johtajan senaattori Bob Munsonin ( Walter Pidgeon ) pyynnöstä jokainen senaattori on palauttanut äänivapautensa , lukuun ottamatta kaikkia laitteen ohjeita. Tämä pitkä jakso [...] voidaan jakaa kolmeen vaiheeseen: menettelyn kulku, [...] saman äänestyksen radiolähetys [...] ja senaatin puheenjohtajan päätös. " Elokuvassa näemme Yhdysvaltojen presidentin seuraavan suoraa äänestystä Valkoisessa talossa sijaitsevasta toimistostaan . Jo epävakaassa terveydessä presidentti romahti, masentuneena toisen esiintymisensä aikana (kuvattu näytön ulkopuolella ). Senaattori Smithin ( Peter Lawford ) äkillisen "swingin" jälkeen äänestys johtaa kuitenkin tasapuoliseen "puolesta" ja "vastaan". "Siellä Premingerin puolella skeptinen ja jopa ironinen näkemys vapaasta demokraattisesta pelistä, mikä todennäköisesti johtaa sen omaan halvaantumiseen", kirjoittaa Patrick Saffar. Mutta varapuheenjohtaja , jolla on valtuudet kaataa asteikot, ei myöskään tee niin, koska Yhdysvaltain presidentin äkillisen kuoleman vuoksi hän "syntyy" uudessa, uuden presidentin asemassa. "Tämän seurauksena hän julistaa peruuttavansa äänestysmenettelyn, ennen kuin hän vahvistaa Munsonille, että hän haluaa itse valita ulkoministerin. [...] Kuoleman katkeaminen tapahtuu samanaikaisesti [..] äänten tasa-arvon irrationaalisuuden kanssa, mikä on myös demokratian rajapiste [...] Mutta Yhdysvaltain perustuslaki , joka yhdistää nämä kaksi äärimmäistä tapausta (ja siten itse kuolema), vaikka "ylittää" ne, puolestaan sallii demokraattisen pelin uudestisyntymisen. " .
- Alun perin englanninkielisessä Movie- lehdessä julkaistussa haastattelussa , joka käännettiin sitten ranskan kielelle Faces of Cinema , Otto Preminger kommentoi elokuvaansa seuraavasti: "Uskon, että neuvojen ja suostumusten politiikka on todella taustaa. Ihmiset kertoivat minulle ennen elokuvani aloittamista [...], ettei sitä ymmärretä helposti muissa maissa. En ymmärrä miksi ihmiset eivät ymmärtäisi. Loppujen lopuksi amerikkalaiset eivät itse tunne kovin hyvin Amerikan politiikan komplikaatioita. "
- Samassa katsauksen numerossa Serge Daney kirjoittaa: " Myötäkäämme sen halveksijalle , Otto Premingerin elokuvateatteri on kylmä eikä se myöskään tarjoa mitään lähtökohtaa kirjallisuuskriitille. Mikään niistä asioista, joita kutsumme lavastuksiksi, on säälimätön ja katkera ilme. Kukaan, joka ei olisi tuntenut tämän Lauran katseen epäselvyyttä, ei voi olla vakuuttunut Tempêten kauneudesta Washingtonissa [...] ” . ”Entomologia kumoaa eepoksen sulkematta sitä pois, koska nämä ovat Premingerin taiteen kaksi kutsumusta. Myrsky Washingtonissa on enemmän kuin neliömurhan ruumiinavaus ; Tämän elokuvan huumorilla, tarkkuudella ja ennen kaikkea dokumenttisella tarkkuudella. "
- New Yorkin homoklubilla jukebox soittaa Frank Sinatran esittämän kappaleen .
Kriittinen tervetuloa
Patrick Brion kirjoitti Téléramassa André Moreaun salanimellä:
” Storm in Washington” on yksi Preminger hienoimmista elokuvista. Se on sekä kiehtova asiakirja Yhdysvaltojen poliittisesta elämästä että tuskallinen pohdinta vallasta, elämästä ja menneisyydestä. Katsoja on upotettu amerikkalaisen politiikan kulissien taakse siirtymällä presidentin kabinetista senaatin tutkintavaliokuntaan, sosiaalisesta vastaanotosta äärimmäisen tärkeään poliittiseen keskusteluun. Vaikka Preminger vältteli huolellisesti "avain" -elokuvan tekemistä, on vaikea kuvitella vaarallisen senaattori Cooleyn takana Joseph McCarthyn , Wisconsinin reaktiopoliitikon, joka ajoi kommunistia , varjoa . Monipuolinen elokuva " Storm in Washington " on teos, jota on tulkittu ja lavastettu ihailtavasti. "Huomautuksia ja viitteitä
- P.Safar: Otto Preminger , kokoonpano Suuret elokuvantekijät , Gremese ed., Rooma , 2009.
- P.Safar: op. mainittu .
- sisään: Faces elokuva , n O 2, maaliskuu 1963.
- S. Daney julkaisussa: Elokuvan kasvot , op. mainittu.
Katso myös
Bibliografia
- Gilbert Salachas, "Tempête à Washington", Téléciné n o 108 , Pariisi, Fédération des loisirs et culture cinématographique (FLECC),Joulukuu 1962-Tammikuu 1963, ( ISSN 0049-3287 )
Ulkoiset linkit
- Audiovisuaaliset resurssit :