Tina (romaanit)
Tina ( Teena in VO) on tanskalainen sarja 14 teini-ikäistä tyttöä käsittelevää romaania, jonka on luonut AB Caroll - Knud Meisterin salanimi- ja julkaissut Tanskassa vuosina 1956 ja 1960 Wangel-painokset.
Ranskassa, yksitoista nimikkeitä ilmestyi 1962-1969 mennessä GP painokset on Spirale kokoelma . Sarjaa ei enää julkaista Ranskassa.
Sarjan kirjoittaja
Knud Meister (1913-1989) oli ensin toimittaja ennen kuin hänestä tuli lastenromaanien kirjoittaja. Hän aloittaa yhteistyön Carlo Andersenin kanssa, joka kestää kuolemaansa asti vuonna 1970. Ensimmäinen kirjailijaparin julkaisema sarja on Yann ( Jan VO: ssa), jonka ensimmäinen osa ilmestyi vuonna 1942 tekijänimellä Knud Meister . Tämä sarja nuorille tulee suuri menestys Tanskassa (kaksitoista määrät julkaistaan Ranskassa GP painokset on Spirale Collection ). Sitä seurasi sarja nuorille tytöille, Puck , julkaistiin vuodesta 1943 kohteeseen 1964 alle naispuolinen salanimi Lisbeth Werner . Tämä sarja julkaistaan Ranskassa GP painokset vuonna Rouge et Or kokoelma .
Sarjan teema
Sarja kertoo lukiolaisen Tina (vähäinen Martina) Clausenin elämästä ja seikkailuista.
Ranskassa julkaistut nimikkeet
(tyhjentävä luettelo)
-
Hei, Tina! (1962) - alkuperäinen nimi: Teena Sir Goddag (1956) (tilavuus n o 1). Ranskalainen painos: Spirale n o 55, Illustrations de Françoise Bertier , kääntäjä Jacques Sorbets, 188 s. - Yhteenveto: Tina on Martine, nuori tanskalainen sankaritar tässä tarinassa. Intohimoisesti tennistä kohtaan, hän unelmoi osallistua seuraaviin mestaruuskilpailuihin Bastadissa , ja maksaa matkan, jonka hän haluaa työskennellä vähän lukion ulkopuolella. Tämä on tekosyy monille jännittäville seikkailuille, joihin kaikki ranskalaiset nuoret lukijat haluavat osallistua tulemalla Tinan, tämän nuoren eurooppalaisen sisaren ystäviksi maasta, jonka he rakastavat löytää.
-
Tina, mannekiini (1962) - Alkuperäinen nimi: Hej! Teena (1956) (tilavuus n o 2). Ranskalainen painos: Spirale n o 66, kuvitus Françoise Bertier , kääntäjä Jacques Sorbets, 188 s. - Yhteenveto: Tinaa ei enää tarvitse esitellä lukijoille. Sarjan toisessa osassa nuori tanskalainen lukiolainen, valitettavasti nähdessään vanhempiensa kamppailevan jatkuvista taloudellisista huolista, on päättänyt löytää tapan ansaita rahaa vaarantamatta opintojaan. Eräänä päivänä, kun hän tekee ostoksia tavarataloissa ystävänsä Karenin kanssa, hän tajuaa, että häntä tarkkaillaan kiusallisella vaatimuksella ... Antelias, rohkea ja täynnä aloitteita, spontaani, mutta viisas ja varovainen., Tina on juuri tämän päivän tyyppi teini-ikäinen.
-
Tina Plays Winner (1962) - Alkuperäinen nimi: En-to-tre-Teena! (kirjaimellisesti: Yksi, kaksi, kolme, Tina! ) (1957) (tilavuus n o 3). Ranskalainen painos: Spirale n o 70, kuvitus Guillaume Bertier de Sauvigny, kääntäjä Jacques Sorbets, 187 sivua. - Yhteenveto: Olimme tavanneet hänet Bonjourissa, Tina! Löydämme hänet mielihyvin, tämän viehättävän tanskalaisen, Ranskan, hänen kotimaansa, ystävän. Seuraten häntä Lone-seurassa, joka tuli Kööpenhaminaan parantamaan taiteellisia lahjojaan, tulemme tähän kiehtovaan maalauspajojen ympäristöön, jossa asuu koko värikäs ja viehättävä maailma. Mutta mikä uskomaton seikkailu meidät vetää!
-
Sydän lyö Tina (1963) - Alkuperäinen nimi: Teenas hjerte pankkiiri (1957) (tilavuus n o 4). Ranskalainen painos: Spirale n o 77, kuvitus Françoise Bertier , kääntäjä Jacques Sorbets, 188 s. - Yhteenveto: Ruskeat silmät ... Mustat hiukset ... Energiset kasvot ... Hänen kuvansa ei koskaan lakkaa kumartamasta Tinan sydäntä. Kuka on tämä nuori lääkäri, ilmeisesti niin houkutteleva? Mitä tästä kokouksesta seuraa? Kaikki teini-ikäiset tytöt lukevat intohimoisesti tämän tuoreen sarjan neljännen kirjan, josta he löytävät itsensä. Spontaani, iloinen, herkkä, nuori tanskalainen reagoi aina terveen järjen kanssa. Tämä maukas teksti on korostettu Françoise Bertierin viehättävillä kuvilla .
-
Kiitos, Tina! (1964) - Alkuperäinen nimi: Tak, Teena! (1958) (tilavuus n o 7). Ranskalainen painos: Françoise Bertierin piirrokset, kääntänyt Jacques Sorbets, 186 sivua.
-
Tina tulkki (1964) - Alkuperäinen nimi: Teena ta'r på TUR (1958) (tilavuus n o 8). Ranskalainen painos: Spirale n o 94, kuvitus Françoise Bertier , käännös André-Marc Hendrickx, 188 s. - Yhteenveto: Tina jatkaa matkaa Brysseliin isänsä ja Svampen, yhden hänen ystäviensä, seurassa. Kaikki olisi hienoa, jos ... vanha vastahakoinen Ford ei hajonnut lopullisesti! Kolmikko, itsestään huolimatta, pidetään Amsterdamissa, jossa Tina tapasi tanskalaisen M me Petersenin, jossa se toimii tulkkina. Tinasta tuli ystäviä Kate, M me Petersenin tyttären kanssa .
-
Tom ja Tina (1964) - Alkuperäinen nimi: Teena og tom (1958) (tilavuus n o 6). Ranskalainen painos: Spirale n o 81, kuvitus Françoise Bertier , kääntäjä Jacques Sorbets, 188 s. - Yhteenveto: Nuori opettaja ja sietämätön pieni tyttö luulevat olevansa tappavia vihollisia. Ja tämä tuskallinen tilanne on entistä monimutkaisempi, koska koulutytön isä haluaisi mennä naimisiin opettajan kanssa ... Tina ottaa tavalliseen järkevään tapaukseensa asian ratkaistakseen sen odottamattomalla tavalla. Silti olemassaolo tuntuu hänelle myös hyvin pimeältä. Tom, nauraen ja innostuneena, unohtaako hän sen jo?
-
Tina nainen (1966) - Alkuperäinen nimi: Teena slår i Bordet (1960) (tilavuus n o 14). Ranskalainen painos: Spirale n o 110, kuvitus Françoise Bertier , käännös André-Marc Hendrickx, 186 sivua. - Yhteenveto: Claude Clausen kutsutaan muutaman päivän ajaksi Asbygardin tilalle. Talon isäntä pyysi häntä maalamaan muotokuvan ainoasta tyttärestään Ilsestä, joka on pian naimisissa. Isänsä mukana olleella Tinalla ei ole kauan aikaa tarttua nuoreen tyttöön, jonka rehellinen ja iloinen luonne houkuttelee myötätuntoa. Ilse ei kuitenkaan näytä olevan niin onnellinen kuin morsiamensa yleensä. Asia kiehtoi Tinaamme, joka oli aina huolissaan ympäröivien ihmisten onnellisuudesta. Tässä on kuitenkin se, että kävellessään Kööpenhaminassa hän näkee Ilsen muukalaisen seurassa, jonka nuori tyttö näyttää olevan hyvin rakastunut!
-
Tina liikenainen (1967) - Alkuperäinen nimi: Teena til tatuointi (1959) (tilavuus n o 11). Ranskalainen painos: Spirale n o 130, kuvitus Monique Gorde, kääntänyt Marguerite Gay ja Gerd de Mautort, 188 s. - Yhteenveto: Tämä leikkisä ja vilkas kirja on yhdeksäs sarjassa, joka on erittäin suosittu teini-ikäisten tyttöjen keskuudessa. Kaksi ensimmäistä serkkua, jotka ovat vihanneet toisiaan neljän vuoden iästä lähtien (he ovat nyt viisikymmentä!), Pyydä Claus Clausenia maalaamaan muotokuvansa. Ensimmäinen, urapäällikkö, poseeraa aamulla; toinen, vakuuttunut anti-militaristi, iltapäivällä. Vähitellen Tina Clausen huomaa totuuden ... Mikä katastrofi, jos kaksi miestä tapaisivat hänen isänsä talossa!
-
Tina Stars (1968) - Alkuperäinen nimi: Teena og stjernerne (1960) (tilavuus n o 12). Ranskalainen painos: Spirale n o 140, kuvitus Monique Gorde, kääntänyt Marguerite Gay ja Gerd de Mautort, 188 s. - Yhteenveto: Tina, viehättävä sinisilmäinen tanskalainen, jonka tunnemme hyvin, on luokkatovereidensa tehtävänä kirjoittaa useita artikkeleita lukiolehdessä. Hän saa haastattelun kauniilta Chloelta, kuuluisalta mallilta, joka unelmoi tulla elokuvan tähdeksi. Sitten hän tapaa tähtitieteilijä Magnus Jansenin, hajamielisen nuoren tiedemiehen, jolla oli sitten vain yksi ajatus: tähdet ... Kaksi haastattelua, jotka päättyivät liikuttavaan rakkaustarinaan.
-
Signorina Tina (1969) - Alkuperäinen nimi: signorina Teena (1959) (tilavuus n o 10); julkaise uudelleen otsikolla Dr. Teena! (1959). Ranskalainen painos: Spirale n o 153, kuvitus Monique Gorde, kääntänyt Marguerite Gay ja Gerd de Mautort, 187 s. - Yhteenveto: Tuhat kruunua! Mikä jumalatar Clausen-perheelle, joka juuri voitti arpajaiset! Vain, mihin nuotti meni? Tina, dynaaminen lukiolainen, jonka tunnemme hyvin, ottaa asian käsiinsä ja vihdoin löytää kuuluisan nuotin juuttuneen isänsä kuvamaalauksiin. Claus, hänen isänsä, on juuri aloittanut abstraktin maalauksen ... Ja Tinalla on silti mielessä monia muita huolenaiheita: hänen ystävänsä Viveca on epätoivoinen. Mitä aviomiehelle tapahtui?
Julkaisemattomat otsikot Ranskassa
-
Teena går til filmen (1957) (tilavuus n o 5)
-
Talentfulde Teena (1960) (tilavuus n o 13)
Huomautuksia ja viitteitä
-
(da) Hauta ja Knud Meisterin elämäkerta
Ulkoiset linkit