Tripitaka Koreana
Haeinsan temppeli Janggyeong Panjeon , Tripitaka Koreanan hyllyt *
 Unescon maailmanperintö
| ||
| ||
| Yhteystiedot | 35 ° 48 ′ pohjoista, 128 ° 06 ′ itään | |
|---|---|---|
| Maa | Etelä-Korea | |
| Alajako | Etelä-Gyeongsang | |
| Tyyppi | Kulttuurinen | |
| Kriteeri | (iv) (vi) | |
tunnistaminen numero |
737 | |
| Maantieteellinen alue | Aasia ja Tyynenmeren alue ** | |
| Rekisteröintivuosi | 1995 ( 19 th istunto ) | |
Maantieteellinen sijainti kartalla: Etelä-Korea
| ||
Tripitaka Koreana ( Goryeo Daejanggyeong " Tripitaka dynastian Goryeo ") on kokoelma buddhalaisia kirjoituksia kaiverrettu määräyksestä Goryeo dynastian Korea (918-1392 jKr ) XI : nnen vuosisadan. Nämä ovat tulostus levyt , muodossa puisia lautoja, jossa ideogrammien on kaiverrettu taaksepäin (niitä ei siis ole tarkoitettu luettavaksi suoraan). Valmistettu vuosien 1011 ja 1082 välillä, tuhoutunut tulipalossa vuonna 1232, sitten julkaistu uudelleen vuosina 1237 - 1248 tai 1251 ja pidetty ennallaan, se on buddhalaisen kaanonin vanhin ja täydellisin ehjä versio; hän toimi referenssinä painokset buddhalaisen kaanonin koonnut XIX : nnen ja XX th vuosisatoja.
Toinen tunnettu nimi on Palman Daejanggyeong ("Kahdeksankymmentätuhannen Tripitaka") sen muodostavien tablettien lukumäärän vuoksi: 81 258 puulankua , leikattu molemmin puolin, järjestetty 1496 nimikkeeseen ja 6568 niteeksi . Puulautaset ovat peräisin kymmenestä eri lajista, jotka on valittu huolellisesti, käsitelty ja lakattu säilytettäviksi ja painettaviksi. Kansalliseen akatemiaan perustettiin painotalo vuonna 1101, ja Goryeon hallituksen kokoelma oli kymmeniätuhansia. Sitä on pidetty Haeinsa Janggyeong Panjeonin temppelissä vuodesta 1398 lähtien erityisesti suunnitellussa ja omistetussa rakennuksessa, joka, toisin kuin muut kompleksissa, ei ole koskaan palanut.
Tämä joukko laudoista rekisteröitiin vuonna 2007 World rekisteriin muistissa dokumentti perintö Korean tasavallan UNESCON on tunnistettu kansallinen aarre n o 32 antamalla kulttuuriperinnön Koreassa.
Historia
Valmistus
Alkuperäinen Tripitaka Koreana tehtiin vuosina 1011-1087 Goryeon ja Khitanin valtakunnan välisen sodan aikana . Se sisälsi 6000 tablettia. Alkuperäinen Tripitaka Koreana tuhoutui vuonna 1232 tulipalossa Korean mongolien hyökkäysten aikana .
Uuden Tripitaka Koreana tehdään kahdentoista vuoden 1237-1248 tai 1237 kuusitoista 1251. Tuotanto alkaa mongolien valloitusten Korean vuonna puolivälissä XIII : nnen vuosisadan .
Ensimmäinen tutkimus suoritettiin 1996 osoittaa, että pääasiallinen laji käytetty, kuuluvat sukuihin Cerasus (syn. Prunus ), yli puoli näytteistä analysoitiin, ja sukuihin Pyrus , Betula , Cornus , Hong , Machilus (fi) , Salix ja Daphniphyllum (en) muille. Niiden tunnistaminen lajitasolla vahvistettiin vuonna 2017 pohjalta ohuthieitä kuvan matemaattinen analyysi verrattuna näytteiden kokoelmista Korean Institute of Forestry edistäminen Korea Forest Service (in) ja xylotheque peräisin Kioton yliopistosta .
Levyjen puu otettiin talvella yli 50 vuoden ikäisistä puista, joiden rungot olivat tiheämpiä. Puun säilyttämiseksi merivedessä puiden muodon säilyttämiseksi puun muodon säilyttämiseksi kolme vuotta; ne keitettiin suolaisessa vedessä, mikä mahdollisti puun säilymisen homeesta ja kosteuden jakautumisen tasaisesti. Puun kuivaus ja tuuletus seurasivat. Levyt hiottiin ja pinta kiillotettiin. Merkinnät voitiin sitten kaivertaa 81258 puupöytään.
Kun kaiverrus oli valmis, levyt levitettiin lakkakerroksella puun suojaamiseksi hyönteisiltä, vedeltä ja kemikaaleilta. Suorakulmaiset puulistat lisättiin kuhunkin reunaan, jotta lankut eivät vääntyisi. Kulmat oli koristeltu mässingsbeslag muodosti 99,6 % puhdasta kuparia, harvinainen puhtausaste XIII th -luvulla . Kynnet käytetään kiinnittämään ne puhdistettiin välillä 94,5 % ja 96 % ja muutamat niistä kärsi korroosiota.
Säilytys
Tripitaka Koreana säilytettiin Kanghwa Island ennen muutti Haeinsa Temple vuonna 1398, jossa se on edelleen säilynyt tänään. Tripitaka Koreana ja Haeinsa-temppeli on lueteltu Unescon maailmanperintökohteeksi vuodesta 2007.
Temppeli on maailman suurin puukompleksi ja ainutlaatuisesti suunniteltu yksinkertaisesta ulkonäöstä huolimatta. Haeinsa-temppeli on rakennettu pitkiin käytäviin, joissa on Tripitaka Koreana -tabletteja, ja se on tukevalla pohjalla, jossa on kaksi ikkunaa kummassakin seinässä, yksi korkea ja toinen matala, mikä auttaa pitämään vakaan lämpötilan rakennuksen sisällä. Joten vaikka rakennus on 1205 m 2 ja siinä ei ole ilmastointia tai lämmitystä, sisällä oleva lämpötila vaihtelee vain 5 ° C : n ulkopuolella 10 ° C: n lämpötilassa . Ikkunat ovat erikokoisia niin, että luonnollinen ilmavirta maksimoidaan; eteläisen rakennuksen etuseinässä matalat ikkunat ovat neljä kertaa leveämpiä kuin korkeat ikkunat; pohjoisen rakennuksen etuseinässä matalat ikkunat ovat 4,6 kertaa leveämpiä; pohjoisen rakennuksen etuseinässä matalat ikkunat ovat 1,5 kertaa leveämmät. Tämän rakenteen ansiosta raikas ilma pääsee kiertämään rakennuksessa ennen kuin se poistuu vastakkaiselta puolelta tähän tarkoitukseen tarkoitettujen aukkojen kautta. Tähän lisätään seinien ja lattian savirakenne. Kaikki tämä auttaa pitämään viileän lämpötilan kuumina kesäkuukausina ja pitämään kosteuden vakaana.
Hyllyt on sijoitettu hyllyihin, joissa on neliöpalkit, jotka ovat yhtä paksuja kuin kirjat. Hyllyt on asennettu kahteen vaakasuoraan riviin päällekkäin. Hyllyjen keskiosaa paksumpi pää, ilmavirran kierto kosteuden ja lämpötilan säätämiseksi helpottuu.
Haeinsan temppelissä oli olemassaolonsa aikana seitsemän tulipaloa. Tripitaka Koreana ja rakennus, jossa se sijaitsee, kuitenkin pakenivat jokaisesta tulipalosta. Vuonna 1960 presidentti Park Chung-Hee halusi rakentaa uusi nykyaikainen varasto taloon Tripitakan Koreana ja vähentää tulipalon vaaraa. Homeen ilmaantuminen osalle Tripitaka Koreanaa kokeilujakson aikana uudessa paikassa johti kuitenkin projektin hylkäämiseen.
Temppelin muita etuja tutkitaan edelleen, kuten hyönteisten ja eläinten pitäminen poissa rakennuksista.
Huomautuksia ja viitteitä
- Frédéric Ojardias, " Etelä-Korea juhlii 1000. vuosipäivää suurin" puinen kirjasto "maailmassa, " on RFI Aasian ja Tyynenmeren ,2. lokakuuta 2011(katsottu 9. joulukuuta 2012 )
- lähteet sopivat ensimmäisestä vuodesta, mutta eivät viimeisestä vuodesta.
- Kirjastot, maailmanhistoria, James WP Campbell ja Will Pryce, Citadelles & Mazenod, Pariisi, 2013, sivu 63
- (in) Tsuen-Hsuin Tsien , Paper and Printing: Needham, Joseph Science and Civilization in China , voi. 5, osa 1, Cambridge University Press ,1985( ISBN 0-521-08690-6 ) , s. 323–5.
- (in) UNESCO Centre , " Haeinsa Temple Janggyeong Panjeon, tallettajia varten Tripitakan Koreana woodblocks " on Unescon Centre (näytetty 15 helmikuu 2020 )
- Korean viisikymmentä ihmettä , s. 22
- (in) SJ Park, " Tripitaka Koreana Species Identification " , Journal of Korean Wood Science and Technology , Voi. 24,1996, s. 80-89.
- (sisään) Kayoko Kobayashi, Sung-Wook Hwang, Won-Hee Lee ja Junji Sugiyama, " Hajahuokoisen lehtipuun stereogrammien tekstuurianalyysi: Tripitaka Koreanassa käytettyjen puulajien tunnistaminen " , Journal of Wood Science , voi. 63,2017, s. 322–330 ( luettu verkossa , käytetty 23. kesäkuuta 2021 ).
- Korean viisikymmentä ihmettä , s. 23
- Korean viisikymmentä ihmettä , s. 24
- Korean viisikymmentä ihmettä , s. 25
- Korean viisikymmentä ihmettä , s. 26
- Korean viisikymmentä ihmettä , s. 27
Liitteet
Bibliografia
- Michel Léon Haropsteguy, Korean viisikymmentä ihmettä: Osa 1. Kulttuuri ja taide , voi. 1, Etelä-Korea, Diamond Sutra Recitation Group,2009, 136 Sivumäärä ( ISBN 978-0-9797263-2-3 ).