Toteutus | Jean-Francois Richet |
---|---|
Skenaario |
Lisa Azuelos Jean-François Richet |
Pääosanäyttelijät | |
Tuotantoyritykset |
Koiran ja suden välillä Pikku kuningatar |
Kotimaa |
Ranska Belgia |
Ystävällinen | draama |
Kesto | 105 minuuttia |
Lopeta | 2015 |
Katso lisätietoja kohdasta Tekniset tiedot ja jakelu
Un moment d'écarement on ranskalainen - belgialainen elokuva, jonka on ohjannut Jean-François Richet ja joka julkaistiin vuonna 2015 . Tämä on herätys on Claude Berri elokuvan , joka julkaistiin vuonna 1977.
Antoine (Korsika) ja Laurent (mannermainen), pitkäaikaiset ystävät, viettävät lomansa Korsikalla tyttärensä: 17-vuotiaan Lounan ja 18-vuotiaan Marie kanssa, jotka arvostavat tätä lomakeskusta vasta löytyessään verkosta isoisän haudalta. ja tavata lomailevien ystävien ja muiden nuorten aikuisten kanssa. Mutta kun kypsä Marie haluaa vain juhlia, Louna etsii edelleen itseään ja haluaa löytää "suuren rakkauden" .
Vaikka kaksi isää yrittävät parhaalla mahdollisella tavalla kanavoida jälkeläisensä toiveita, Louna, joka etsii lopullista ja lopullista rakkautta, rakastuu isänsä ystävään. Eräänä iltana, nauttien keskiyön uinnista rannalla, Louna viettelee Laurentia. Jälkimmäinen, melko typerä matkan jälkeen yökerhoon tyttöjen kanssa, tarttuu peliin.Louna on rakastunut, mutta Laurentille se on vain hämmennyksen hetki.
Parhaan ystävänsä alaikäisen tyttären kanssa käytyyn yhdynnään syyllistyneenä hän pyrkii hillitsemään Lounan provokaatioita, jotka osoittavat vihjeitä heidän suhteestaan, jotka Marie on nopeasti havainnut. Paljastamatta rakastajansa nimeä Louna luottaa isäänsä, joka on päättänyt löytää kaikin keinoin kuka se on. Laurentille tilanne muuttuu hyvin monimutkaiseksi hallita tyttärensä moitteita, Antoinen toistuvia hermosärkyjä ja Lounan kiristystä.
Metsästysmatkan aikana Laurent tunnustaa syyllisyytensä Antoineelle. Tytöt heidän puolellaan ovat sovitettuja. Kun he palaavat jälleen toisesta illasta varhain aamulla, Louna ja Marie löytävät isänsä ulkona, kasvot turvoksissa. Antoine kertoo heille, että kaikki on hyvin; tapaus on suljettu.
Ellei toisin tai muuta mainita, tässä osiossa mainitut tiedot voidaan vahvistaa IMDb- tietokannasta .
Elokuvan musiikki tulee kappaleista, joita näyttelijät ovat kuunnelleet.
Thomas Langmann tuottaa täällä remake-elokuvan, jonka isä Claude Berri teki 1970-luvulla . Alun perin hän halusi antaa toteutuksen Maïwennille . Lopulta hän uudisti menestyksekkään joukkueen, jonka hän oli muodostanut Jacques Mesrine -diptikolle (suuntaan Jean-François Richet ja yksi päärooleista Vincent Cassel ).
Vincent Cassel ottaa Jean-Pierre Mariellen roolin vuonna 1977 , kun taas François Cluzet ottaa Victor Lanouxin . Alice Isaaz ja Lola Le Lann siirtyvät Christine Dejouxin ja Agnès Soralin rooleihin . Claude Berri elokuva oli jo tehty sellaisen amerikkalaisen remake : La Faute Rio ( Syytä Rio ), ohjataan 1984 mennessä Stanley Donen .
Ohjaaja Jean-François Richet ei ollut kuvannut elokuvaa siitä lähtien, kun vuonna 2008 julkaistu Mesrine-tutkimustyyppi julkaistiin. Tällä elokuvalla hän tutkii draamakomedian lajia ja hylkää suosikkiteemansa (lähiöt ja gangsterismi): "Meillä kaikilla on useita puolia ja En nähnyt itseni toistavan sitä, mitä olin jo tehnyt (...). Haluan käsitellä tyylilajeja, kohdasin Mesrinein "mustia elokuvia" ja halusin kohdata "dramaattisen komedian" hetkellä häiriötekijöitä . Yleensä tämä tyylilaji on vähän mukaansatempaava, ei oikeastaan komedia eikä oikeasti dramaattinen. Yritin tehdä todellisen dramaattisen komedian ” . Ohjaaja osallistui myös käsikirjoituksen kirjoittamiseen pitäen mielessä lauseen '' elämässä teemme niin kuin pystymme! '' En tuomitse näitä merkkejä. Heillä on ongelmansa riippumatta virheistä, epäonnistumisista tai sokeudesta. Se on kuin shakki: jokainen sotilas liikkuu oman logiikkansa mukaan ja joskus esiintyy vastakkainasetteluja. Elämä ja siten ystävyys seuraa samaa dramaturgiaa ” . Käsikirjoituksen on kirjoittanut Lisa Azuelos , joka rauhoitti Vincent Casselia : "Tarinaa ja elokuvaa ei tule missään vaiheessa tehdä naisten ja Lounan roolissa olevan Lola Le Lannin vahingoksi . Hahmoni Laurent ei saisi esiintyä saalistajana, joka hallitsee tilannetta ... ” .
Toinen miespuolinen rooli oli alun perin Jean Dujardinin tehtävä , mutta jälkimmäinen ei ollut käytettävissä ylikuormitetun aikataulun takia, ja viime kädessä François Cluzet ottaa Victor Lanouxin roolin alkuperäisessä elokuvassa.
Lola Le Lann ja Alice Isaaz jatkavat Agnès Soralin ja Christine Dejoux'n rooleja vuonna 1977. Jos Alice Isaaz on kuvannut jo useissa elokuvissa, Un moment d'amarement on Lola Le Lannin ensimmäinen kokemus.
Ampuminen tapahtui pääasiassa Korsikan , alueella Bastian syyskuustamarraskuu 2014.
AlloCiné- sivustolla elokuva saa keskimääräisen arvosanan 2,6 / 5 17 kootulle lehdistölle. Positiivisten mielipiteiden puolella Pierre Vavasseur kirjoittaa erityisesti julkaisussa Le Parisien "Huomaa tämä häikäisevä ilmoitus, joka on nuori Lola Le Lann " . Jacky Bornet, Culturebox-France-TV-sivusto, kirjoittaa: "Hyvä käsikirjoitus, hyvä näyttelijä , lavastus vaiheessa: hyvää lomaa! " . In Le Dauphiné Libere , voimme lukea erityisesti "Kunniallinen remake, hyvin lähellä alkuperäistä Claude Berri, jonka osuus näyttää olevan enemmän kaupallisia kuin mitään muuta" . Éric Libiot L'Expressistä ajattelee, että elokuva on "Seos, joka on oletettu ja hyvin käsitelty ennen kaikkea Vincent Casselin suorituskyvyn ansiosta, valtava alusta loppuun ja joka säästää projektin rennosti" . Vuonna Sud Ouest , Sophie Avon korostaa ohjaajan työtä "Toinen olisi laittaa enemmän etäisyyttä, mutta Jean-François Richet , jossa eheyden käsityöläisen, kutoo työ, joka on sekä ennustettavissa ja oikeudenmukainen" . Frédéric Strauss Téléramasta kirjoittaa erityisesti: "Tällä kertaa olemme rehellisesti komediassa, jopa farsissa, ja kaksi tähteä pelaavat peliä lahjakkaasti, mukaan lukien ylimäärä. Heidän sitoutumisensa antaa elämän liian lasketulle pisteelle, joka lopulta muuttuu hieman mekaaniseksi .
Mitä kielteisiin arvosteluihin tulee, Frédéric Mignard Voir-aLire.com-sivuston mielestä elokuva on "vanhanaikainen komediakomedia, jonka ei pitänyt (uudelleen) tehdä" . In La Voix du Nord , Philippe Lagouche mielestä tämä ”2015 versio on muodoltaan kesän komedia, ei ole kovin vakuuttava, jossa vuoropuhelut ja tilanteita on mukautettu aikakauden älypuhelimet, tekstiviestejä ja Facebook” . Barbara Théate Journal du dimanche -lehdestä pahoittelee, että "mikä saattaa tuntua järkyttävältä tuolloin, ei ole enää niin" ja François Cluzetin suorituskyky, joka "tekee siitä paljon isän roolissa valmiina tekemään kaiken kostaakseen hänen kunniansa" tytär ", kun taas Vincent Cassel on " moitteeton, herättää myötätuntoa häntä kiristävän teini-ikäisen shenaniganien edessä " . Jos Maryline Letertre ( Metro) ajattelee, että "alkuperäinen elokuva Jean-Pierre Mariellen ja Victor Lanouxin kanssa on kaukana Claude Berrin parhaasta elokuvasta" , hän huomaa, että "Jean-François Richet, hyvin lähellä alkuperäistä juoni, ei nosta tasoa ” . In Ouest-France , Pierre Fornerod todetaan myös, että ”Vincent Cassel varmistaa” mutta ”François Cluzet tekee tonnia sitä komedia hieman ravistelee lavastus Jean-François Richet” . Louis Blanchot of Chronic'art Com on puolestaan hyvin negatiivinen: "Elokuva suhteellisen kiusallista mitättömyys, jonka synkkä mielikuvitus, fake vuoropuhelut ja flagada erotiikka päätyä antaa vaikutelman osallistuu eräänlainen crossover välillä Lolita ja Le Coeur des hommes , ohjannut Guillaume Canet ” . Critikat .comin Josué Morel toteaa, että kyseessä on "gentrifioitu draamakomedia, jossa jokainen pysyy viisaasti stereotyyppinsä alaisena " . Les Cahiers du cinéma -lehdessä Florence Maillard toteaa, että Jean-François Richet "kompromissi itsensä tämän puhtaan tuotteen tuotannossa, suoraan sanottuna, epämääräisesti järjetön", ja korostaa, että elokuva on "vailla kaikilta osuuksilta, niitattu valitettavasti pakastettuihin esityksiin. ".
Sisäänkäynnit | |
---|---|
Ranska | 854 153 |
Pariisin alue | 186845 |
Maa | Lippumyymälä | Maa | Lippumyymälä |
---|---|---|---|
Ranska | 4 862 921 dollaria | Italia | 246548 USD |
Espanja | 244117 USD | Saksa | 180685 USD |
Ukraina | 100959 USD | Kreikka | 78959 USD |
sveitsiläinen | 75 677 dollaria | Portugali | 427 50 USD |
Kroatia | 29 924 dollaria | Itävalta | 28706 USD |
Latvia | 25 979 dollaria | Viro | 15 684 dollaria |
KAIKKI YHTEENSÄ | 5 940 586 dollaria |