| Vero Benvenuto Costantino Recchioni Vernon Richards | |
| Syntymä | 19. heinäkuuta 1915 Lontoo |
|---|---|
| Kuolema | 10. joulukuuta 2001 Hadleigh, Suffolk |
| Ensimmäinen vankeus | Huhtikuu 1945 tuomittiin 9 kuukaudeksi vankeuteen salaliitosta ja yllyttämisestä |
| Alkuperä | italialainen |
| Sotatyypin tyyppi |
aseistakieltäytyjä esseisti editori |
| Puolustettu syy |
libertaristinen anti-militarismi |
Vero Benvenuto Costantino Recchioni tunnetaan paremmin nimellä Vernon Richards , syntynyt Lontoossa19. heinäkuuta 1915 ja kuollut 10. joulukuuta 2001Hadleigh (Suffolk), on englantilainen kustantaja, valokuvaaja, anti- militaristi ja italialaista alkuperää oleva anarkisti .
Aseistakieltäytyjä aikana toisen maailmansodan , hän perusti yhdessä Marie-Louise Berneri The antimilitaristinen sanomalehti sota kommenttiraidan , julkaistiin Lontoossa vuoteen 1945.
Vernon Richards syntyi Lontoon Sohon alueella vuonna 1915.
Hänen isänsä, Emidio Recchioni, poliittinen pakolainen, on anarkistinen militantti, Errico Malatestan ystävä .
Vuonna 1931 hän seurasi isäänsä Pariisiin, missä se puhuu vastaan fasismia ja Mussolinin . Hän on yhteydessä Camillo Bernerin perheeseen, joka on asunut siellä maanpaossa vuodesta 1926, ja tapaa tyttärensä Marie-Louise Bernerin , johon hän rakastuu.
Vuonna 1934 isänsä kuoltua hän palasi Englantiin huolehtimaan italialaisten tuotteiden perhekaupasta.
Hän jatkaa antifasistista toimintaa ja julkaisee yhteistyössä Pariisin Camillo Bernerin kanssa kaksikielisen sanomalehden Free Italy / Italia Libre . SisäänTammikuu 1935, Ranskassa ollessaan hänet pidätettiin ja karkotettiin.
Hän jatkoi opintojaan yliopistossa, jossa vuonna 1939 hän sai rautatietekniikan tutkinnon.
Pian sen jälkeen, kun Espanjan yhteiskunnallinen vallankumous alkoi vuonna 1936 , hän loi sanomalehden Espanja ja maailma , joka on tärkein tuki espanjalaisille anarkosyndikalisteille .
Sisään Toukokuu 1937, Camillo Berneri murhataan Barcelonassa.
Vuonna 1939, republikaanien tappion jälkeen Espanjassa, Espanja ja maailma muuttivat nimeään ja niistä tuli Kapina! .
Vuoden alusta toisen maailmansodan , hän perusti yhdessä Marie-Louise Berneri Philip Sanson ja Johannes Hewetson, The antimilitaristinen sanomalehti sota kommentit (Lontoo,Marraskuu 1939-1945), joka kuvitellaan ensin, ennen kuin siitä tulee kaksi kertaa kuukaudessa 6000 kappaletta. Tunnollinen vastustaja sodan aikana, sitten hän työskenteli rautatieinsinöörinä.
Sisään Huhtikuu 1945, yhdessä Philip Sansomin ja John Hewetsonin kanssa , häntä syytetään salaliitosta ja hylkäämisen yllyttämisestä. Häntä kritisoidaan erityisesti Fight? Mitä varten? ( Taistele? Miksi? ). Syyttäjä vaatii 14 vuoden vankeustuomiota. Tukikomitean toiminta, johon kuuluvat kirjailijat George Orwell ja Herbert Read , vähentää rangaistuksen yhdeksään kuukauteen vankilaan. Vankilassa ollessaan hän soitti viulua ja jopa perusti orkesterin muiden vankien kanssa. Marie-Louise Berneri vapautetaan.
Vuonna 1946 Whitechapelissa (Itä-Lontoossa) sijaitsevan Freedom Press -ryhmän jäsen elvytti Pierre Kropotkinen perustaman sanomalehden Freedom ("Liberté") ja pysyi vuoteen 1998 asti yhtenä sen animaattoreista.
Heidän kuolleena syntyneen lapsensa syntymän jälkeen hänen kumppaninsa Marie-Louise Berneri kuoli vuonna 1949 viruksen keuhkokuumeeseen.
Menetettyään insinöörityön hän työskenteli useilla aloilla ja omistautui valokuvaukseen samaan aikaan kuin myymälänsä johto.
Vernon Richardsin valokuvateos on hyvin vaihtelevaa: maisemia, muotokuvia lapsista, kirjailijoita ( George Orwellin ystävä , hän pystyi ainoana valokuvata häntä), älymystöä, anarkistiaktivisteja, mutta myös jokapäiväistä elämää. suuria mielenosoituksia 60-luvun sotaa vastaan, joihin hän osallistui.
Vuonna 1968 hän muutti Suffolkin piirikuntaan uuden kumppaninsa "Petan" (Dorothy Sutcliffe, 1915-1997) kanssa, jossa hän viljeli luomuvihanneksia 30 vuoden ajan.
Vernon Richardsin ainoa ranskaksi käännetty kirja " Espanjan vallankumouksen opettaminen" kuvaa vallankumouksellisia saavutuksia vuosina 1936–1939 ja kritisoi kansallisen työväenliiton anarkistien osallistumista republikaanihallitukseen.
1970- ja 1980-luvuilla hän kirjoitti useita kirjoja aseriisunnasta , sosiaalidemokratian mahdottomuudesta ja vapaa-ajan yhteiskunnasta.
Neljä kokoelmaa hänen valokuvistaan julkaistiin 1990-luvulla.
Hän on myös toverinsa Marie-Louise Bernerin ( Työntekijät Stalinin Venäjällä - Matka utopian läpi - ei itään eikä länteen ) teosten toimittaja ja Kropotkinen , Malatestan ja Gaston Levalin erilaisten tekstien kääntäjä .
Teoksessa Teaching of the Spanish Revolution, joka julkaistiin englanniksi vuonna 1953 ja vasta ranskaksi vuonna 1975, Vernon Richards analysoi " CNT - FAI: n johtamaa politiikkaa 36. heinäkuuta jälkeen , mikä oli avoimessa ristiriidassa organisaation aina sanoman kanssa. ”.
Hän kysyy itseltään kysymyksiä: "Missä määrin vallankumouksellinen liike oli vastuussa omasta tappiostaan?" Oliko hän liian heikko mennäkseen pidemmälle vallankumouksessa? Missä määrin aseiden ja raaka-aineiden hankinta ulkomailta riippui perustuslaillisen hallituksen ilmeen säilyttämisestä republikaanisessa Espanjassa? Mikä mahdollisuus improvisoidulla "sissien" armeijalla oli säännöllistä asevoimaa vastaan? ".
Hänen mielestään "ei ole se, että anarkistiset ideat ovat osoittautuneet käytännössä toteuttamattomiksi Espanjan kokemuksissa, vaan se, että espanjalaiset anarkistit ja ammattiliittolaiset eivät ole onnistuneet toteuttamaan teorioita käytännössä, omaksuen päinvastoin" vihollisen "taktiikat.
Hän muistuttaa, että missä keinot ovat autoritaarisia, tulevaisuuden yhteiskunnan tavoitteet, todelliset tai haaveillut, ovat autoritaarisia, emmekä koskaan saavuta vapaata yhteiskuntaa. Väkivallasta keinona syntyy väkivalta; persoonallisuuden kulttina keinona syntyvät diktaattorit - suuret tai pienet - ja palvelevat massat; hallitukselta - jopa sosialistien ja anarkistien yhteistyöllä - hallitusta on edelleen enemmän. Toisaalta, onko varmaa, että vapaudesta keinona syntyy enemmän vapautta ja ehkä vapaata yhteiskuntaa? Niille, jotka sanovat, että tämä tuomitsee poliittisen steriiliyden ja Norsunluurannikon tornin, vastaamme, että heidän realismi ja "olosuhteellisuus" johtavat aina katastrofiin ".