Valoon

Valoon Avaintiedot

Alkuperäinen otsikko	光, Hikari
Tuotanto	Naomi kawase
Skenaario	Naomi kawase
Pääosanäyttelijät	Masatoshi nagaseAyame Misaki Noemie Nakai Tatsuya FujiChihiro OhtsukaKazuko Shirakawa
Tuotantoyritykset	Kuten elokuvateattereissaKino-elokuvatKumie MK2
Kotimaa	Japani Ranska
Ystävällinen	draama
Kesto	101 minuuttia
Lopeta	2017

Katso lisätietoja kohdasta Tekniset tiedot ja jakelu

Valoa kohti (光, Hikari ) on ranskalainen - japanilainen elokuva ohjannut Naomi Kawase , joka julkaistiin vuonna 2017 . Se valittiin Cannesin elokuvajuhlilla 2017 .

Tiivistelmä

Vanhan ohjaajan elokuvan käynnistämistä varten valmistellaan näkövammaisille tarkoitettua versiota. Nuori nainen testaa kirjallisen kommenttinsa noin kymmenen sokean ryhmän joukossa, mukaan lukien tunnettu valokuvaaja, entinen näköhenkilö, joka menettää näkökykynsä ja mahdollisuutensa harjoittaa taidettaan. Objektiivisuus, subjektiivisuus, kuvaus, suunta, ehdotus, pettäminen: niin monta haastetta osallistujille parantaa avainkohtausten kommentoinnin voimakkuutta, johon jokaisen osallistuminen ja tunteet keskittyvät, ja sekoittua henkilökohtaisiin matkatavaroihin, etenkin toimittajan ja valokuvaajan, joiden välillä suhde syntyy. Elokuvan viimeisessä kommentoitavassa kohtauksessa vanha mies kamppailee kiipeämään pienelle dyynille, jonka huipulla hän pysähtyy kohti laskevaa aurinkoa. Kuinka heijastaa hänen mielettömän kasvonsa välittämää viestiä parhaiten asettamatta katsojalle ainutlaatuista näkemystä?

Tekniset tiedot

• Alkuperäinen japanilainen otsikko: 光, Hikari
• Alkuperäinen ranskalainen otsikko: Kohti valoa
• Kansainvälinen englanninkielinen otsikko: Radiance
• Ohjaaja: Naomi Kawase
• Käsikirjoitus: Naomi Kawase
• Musiikki: Ibrahim Maalouf
• Sarjat: Setsuko Shirakawa
• Valokuvaus: Arata Dodo
• Ääni: Roman Dymny
• Toimitus: Tina Baz
• Tuotanto: Naoya Kinoshita, Masa Sawada, Yumiko Takebe
• Tuotantoyhtiöt: Comme des cinémas, Kino Films, Kumie, MK2 Productions
• Jakeluyhtiöt: Kino Films (Japani), Haut et Court (Ranska)
• Alkuperämaa: Japani , Ranska
• Alkuperäinen kieli: japani
• Lajityyppi: draama
• Kesto: 101 minuuttia
• Julkaisupäivät:
  • Ranska  :20. toukokuuta 2017( Cannesin elokuvajuhlat 2017 ) ,10. tammikuuta 2018(kansallinen julkaisu)
  • Japani  :27. toukokuuta 2017

Jakelu

• Masatoshi Nagase  : Masaya Nakamori
• Ayame Misaki  : Misako Ozaki
• Tatsuya Fuji  : Kitabayashi / Juzu
• Kazuko Shirakawa  : Yasuko Ozaki
• Misuzu Kanno  : Tomoko / Tokie
• Mantarō Koichi  : Akitoshi
• Noémie Nakai  : ääni
• Chihiro Ōtsuka  : Masayan ystävä

Palkinnot

Palkinto

• Cannesin elokuvajuhlat 2017  : Ekumeeninen tuomaristo -palkinto

Valinta

• Cannesin elokuvajuhlat 2017: virallisessa valinnassa

Huomautuksia ja viitteitä

1. Laura Terrazas ja Athénaïs Keller : "  Kohti valoa: Ibrahim Maalouf herättää" ei ilmeisen "työnsä Naomi Kawasen kanssa  ", Le Figaro ,24. toukokuuta 2017( ISSN  0182-5852 , lukea verkossa , käyttää 1 st heinäkuu 2017 )
2. (in) julkaisutiedotteet on Internet Movie Database
3. "  " Hikari "saa ekumeenisen palkinnon Cannesin festivaalilla  ", La Croix ,27. toukokuuta 2017( ISSN  0242-6056 , lukea verkossa , käyttää 1 st heinäkuu 2017 )
4. Pierre-Olivier BOITON , "  " Hikari ": valovoima elokuva tervehdittiin Cannesissa  " puolesta pelerin.com ,30. toukokuuta 2017(näytetty 1 st päivänä heinäkuuta 2017 )
5. Thomas Sotinel , "  Cannes 2017:" Kohti valoa ", rakkaustarina sanojen ja kuvien välillä  ", Le Monde.fr ,24. toukokuuta 2017( ISSN  1950-6244 , lukea verkossa , käyttää 1 st heinäkuu 2017 )
6. "  Aasian viisaus Cannesin elokuvajuhlilla:" Hikarin "ja" The Day After "  ", RFI ,24. toukokuuta 2017( Lukea verkossa , käyttää 1 st heinäkuu 2017 )
7. "  " Kohti Naomi Kawasen valoa ", kuvien kertoja ja ajan metsästäjä  ", La Croix ,24. toukokuuta 2017( ISSN  0242-6056 , lukea verkossa , käyttää 1 st heinäkuu 2017 )

Ulkoiset linkit

• Audiovisuaaliset resurssit  :
  • Allosiini
  • Kansallinen elokuva- ja liikkuvan kuvan keskus
  • (en)  Internet-elokuvatietokanta
  • (lähettäjä)  OFDb