Wa lā gāliba illā-llāh

Wa Là gāliba Illa-llāh ( ولا غالب إلا الله , "Eikä ole voittaja, vaan Jumala") on motto on Almohads merkittynä lippuja aikana loistava voitto Yacoub Al Mansour on taistelu 'Alarcos18. heinäkuuta 1195, jonka jälkeen Nasrids ottaa sen omalle vastuulleen antaakseen itselleen tietyn oikeutuksen edeltäjiinsä nähden, Nasrids väittäen olevansa Almohadin perillisiä. Tämä lainaus on läsnä kaikissa seinämiin Alhambra on Granadassa .

Valloittaja, joka lausui tuomion, siirtyi jälkipolville lempinimellä Mohammed I st al-Ghalib bin al-Ahmar . Se on jatkoa Nasrid-taiteelle .

Historiallinen konteksti

Yusuf Olen ensimmäinen kirjoitin seinille hänen asuntonsa Palatine sanat perustaja dynastian Nazari , Mohammed I st al-Ghalib bin al-Ahmar .

Kun jälkimmäinen otti Granadan kaupungin, hän lausui vastaavan lauseen ja antoi itselleen Jumalan tämän teon; dynastia alkoi.

Legenda tallentama Castilians on, että Muhammed olen ensin tuli kaupunkiin Taisteltuaan seuraavan joukoittain kahakoita tappion jälkeen Almohad of Las Navas de Tolosa , ja ovat reagoineet hurraavat yleisö toivotti hänet tervetulleeksi (sanaa raportoitu espanjaa ) ”¡Vencedor, Vencedor! "(" Voittaja, voittaja! "), Johon hän vastasi:" Sólo hay un vencedor, y es Dios "(" Voittajia on vain yksi, ja se on Jumala ").

Tarkoitus

Lause voidaan tapaamiesi kääntäjien mukaan kirjoittaa seuraavasti:

Kulttuurinen näkökulma

Erilaiset koristeet, joissa on tämä kirjoitus, havainnollistavat arabialaisten kalligrafisten tyylien kypsyyttä .

Suurin osa esityksiä vastaavat Kufic tyyli päälle stukki , kukkainen kanssa Epigraphic koristeet .

Aiheeseen liittyvät artikkelit

Viitteet

  1. "  Al Ghalib  ", soubhâna ,4. syyskuuta 2017( lue verkossa , kuultu 4. maaliskuuta 2018 )