Verkkolähde | |
Websourd-logo | |
Luominen | 2001 |
---|---|
Katoaminen | 30. heinäkuuta 2015 |
Perustajat | Jacques Sangla |
Juridinen lomake | Yhteistä etua edustava osuuskunta |
Pääkonttori |
Toulouse Ranska |
Suunta | Francois Goudenove |
Toiminta | Palvelut kuuroille |
Tuotteet |
Élision , Jobsourdin visio-tulkintatyökalu |
Tehokas | 37 (vuonna 2012) |
Verkkosivusto | http://www.websourd-media.fr/ |
Liikevaihto | 1730456 € (vuonna 2012) |
Nettotulo | -717364 € (Verrattuna vuoteen 2011) |
Websourd on osuuskunta yhteistä etua perustuu Toulousessa joka tarjoaa palveluja kuurojen .
Yritys syntyi kuurojen yhdistysverkoston ja osuuskuntien verkoston tapaamisesta.
90-luvun puolivälistä lähtien NICT: t alkoivat tarjota tehokkaampia viestintävälineitä, ja Toulousessa muutama vuosi myöhemmin useat paikallisten yhdistysten ihmiset alkoivat miettiä kuurojen Web-TV-projektia. Tämän projektin toteuttamiseksi he päättivät aloittaa toteutettavuustutkimuksen (tuoda projektin toimijat ja varat yhteen), he jäsensivät itsensä luomalla yhdistyksen Websourd vuonna 2001.
Kaksi perustajajäsentä ovat Ranskan kuurojen kansallinen liitto ja SCOP Midi-Pyrénées / Languedoc-Roussillon -liitto.
Websourd-projekti tuo yhteen suuren määrän kuuroja, kuurouteen liittyviä ammatillisia rakenteita (tulkit, yhdistykset jne.), Yhteisöt, rahoittajat ja vuoden 2003 yleiskokous äänestävät yhdistyksen muuttamisesta osuuskunnaksi. ( SCIC ). Tämän muutoksen SCIC: ksi vahvistaa Haute-Garonnen prefektuuri vuonnaHelmikuu 2004
Ennen Internetin saapumista kuurot kommunikoivat vain kirjallisesti: posti, faksi ja Minitel- vuoropuhelu (3618), joka vaihtoa huomattavasti rajoitetusti ottaen huomioon kirjoitusongelmat tai jopa lukutaidottomuudet, joita he kohtaavat. (Ilman että sitä on vaikea kuulla. oppia lukemaan tai kirjoittamaan).
Paikallisten ja kansallisten järjestöjen (mukaan lukien Ranskan kuurojen kansallinen liiton) kuurojen aktivisti Jacques Sangla ja SCOP: n alueellisessa liitossa työskentelevä Michel Dupoirieux työskentelevät projektin parissa, erityisesti järjestelmän video- tulkkaus, jonka avulla kuurot voisivat kommunikoida kuulevien keskustelukumppaneiden kanssa viittomakielen tulkin ansiosta etänä, verkossa.
Yksi Websourdin lippulaivahankkeista on myös levittää tietoa ranskankielisellä viittomakielellä kuuroille , koska verkko sallii sen nyt.
Vuoden 2004 lopussa luotiin virallinen informatiivinen sivusto, jossa on useita osioita, jotka saattavat kiinnostaa kuuroja päivittäin.
Vuonna 2005 sen sisältöä rikastettiin "News briefs": valikoima AFP- lähetyksiä käännettiin LSF: ksi ja lähetettiin joka päivä.
Vuonna 2012 Websourd allekirjoitti Sciences Po -sopimuksen kuurojen toimittajien koulutuksen järjestämisestä.
Vuonna 2014 websourd.org-sivusto kattoi Sotšin olympialaiset yhteistyön ansiosta France Télévisions -yhtiön kanssa .
10. maaliskuuta 2015, verkkosivusto tarjoaa uuden muodon, uuden visuaalisen käyttöliittymän, ja siitä tulee websourd-media (aiemmin websourd.org).
Tämän vuoksi pohditaan kääntäjän ammattia . Kirjallisen tekstin kääntäminen viittomakieleksi edellyttää todellisia ammattitaitoja, jotka kuurot pystyvät parhaiten hallitsemaan. Tämä on uusi ammatti, ja Websourd osallistuu käännös- / tulkkaussektorin luomiseen Toulousen yliopistossa II-Le Mirail (Personalized University Institute).
Tehdäkseen tehtävänsä kehittää kuurojen esteettömyyttä Websourd aloitti vuonna 2005 hankkeen julkaista kaksikielinen (ranskalainen - LSF ) kirja lapsille: Le Petit Sapin . 2 vuotta myöhemmin hän toisti kokemuksen, tällä kertaa 2 CD-ROM: lla teini-ikäisille: Tämä kunnia millä hyvänsä ja ikuisuus rakkaani! (yhteistyössä Éditions TERTIUMin kanssa).
Samalla visio-tulkintatoiminta on saamassa vauhtia ja kysymys yksilöiden välityskeskuksesta on alkamassa nousta esiin. UNISDA: n kuurojen esteettömyyttä käsittelevän työn mukaisesti Websourd aloitti kokeen vuonna 2007 suurella kuurojen paneelilla. Tämä koe korostaa kuurojen valtavaa tarvetta soittaa kotoa kenellekään: hätätilanteissa, lääkärille, lastentarhalle tai koululle jne . Nykymaailmassa ilman puhelinta on melkein mahdotonta saada todellista kansalaisuutta.
Sisään helmikuu 2014, Websourd valitaan hallituksen varten kokeilu on relekeskusta kuuroille 500 ihmistä. Tämän kokeen pitäisi kestää yksi vuosi, kunneskesäkuu 2015.
Vuonna 2012 Websourd loi Jobsourd-työpaikan, joka on 100% käytettävissä oleva työkalu, joka yhdistää kuurot työnhakijat rekrytoida haluaviin yrityksiin.
Kuurojen ammatinharjoittamisen esto-ongelmat ovat edelleen tärkeitä: tiedon saatavuus työmaailmasta, sen oikeuksista, yritysten ja ammatilliseen integraatioon osallistuvien henkilöiden tietoisuuden puute. Työnhakijoiden on korvattava järjestelmällisesti henkilökohtainen lähestymistapa jne.
Jobsourd on palvelu, joka todennäköisesti tarjoaa ratkaisuja näihin ongelmiin. Kumppanuus Oranssin kanssa on perustettu.
Websourd on ollut varmuuskopiointimenettelyssä vuodesta kesäkuu 2014. 30. heinäkuuta 2015, Toulousen kauppaoikeus määrää SCIC Websourdin sulkemisen ja kaikki tytäryhtiöt (mukaan lukien Jobsourd) lukuun ottamatta yhtä Websourd- tytäryhtiötä Elision jatkaa toimintaansa perustajan uuden puheenjohtajakauden aikana Jacques Sangla, koska Websourd on pakollisessa selvitystilassa 4,2 miljoonan euron vastuulla , jonka liikevaihto on 2 miljoonaa. Websourd 3D -tytäryhtiö on puolestaan pakollisessa selvitystilassa27. elokuuta.