Xavier Lamuela
Francesc Xavier Lamuela García
Francesc Xavier Lamuela García (syntynyt vuonna 1950 on Barcelona ) on katalaani ja oksitaani kielitieteilijä . Rooman filologian tohtori , hän oli professori Toulousen yliopistossa . Tällä hetkellä hänellä on tuoli Gironan yliopistossa . Hän on työskennellyt myös Barcelonan autonominen yliopisto , The Lleidan yliopisto ja University of Manchester .
Hän osallistui vastaavan komission kielellinen kodifioimiseksi oksitaani ( Aranese ) on Val d'Aran ja provision kodifiointi friuli . Hän oli presidenttinä Conselh de la Lenga Occitana ja johtaja komissio täyttäneiden kielellinen kodifiointi puhutun lajikkeiden ( Vivaro-Alpine ) on Oksitaani Valleys of Italia . Hän on valittu Lenga Occitanan pysyvän kongressin jäsen .
Viime aikoina hän on julkaissut maahanmuuttokielien kieliopit Departament de Benestar Social de la Generalità de Catalunyalle työvälineenä maahanmuuttajien kanssa.
Toimii
-
Obra completa kirjoittanut Bernat Metge (painos) (1975) Lola Badian kanssa
-
Teoria de la llengua literària segons Fabra (1984) yhdessä Josep Murgadesin kanssa
-
Català, occità, friülà: llengües subordinates i planificació lingüística (1987), Quaderns Crema, ( ISBN 84-7727-018-X )
-
La grafie furlane normalizade: Regulis ortografichis de lenghe furlane e sielte des formis gramaticâls dal furlan comun (1987)
-
Estandardització i Establiment de les llengües (1994), Edicions 62, ( ISBN 84-297-3756-1 )
-
El Berber (2001)
-
Morfologia verbau aranesa (2003) sekä Verònica Barès, Jordi Suïls ja Frederic Vergès
-
El romanès (2005) ja Virgil Ani, Benestar i Familian departementti ( ISBN 84-393-6710-4 )
Artikkelit
-
Instal·lació tai perustaminen? Encara sobre els objectius de la promoció lingüística (2004) a Caplletra : revista internacional de filologia , ISSN 0214-8188, Num. 37, 2004, sivut. 217-244
-
Kolmikielinen koulutus Vall d'Aranissa. Una anàlisi interdependència lingüística (2001) amb Jordi Suïls Subirà i Àngel Huguet Canalís -tekniikassa. Noves SL.: Revista de sociolingüística, ISSN 1695-3711, Num. 3 (tardori), 2001.
- Xavier Lamuela, Ressenya: "Domergue Sumien: Occitanin plurisentrinen standardointi . Uusi sosiolingvistinen kysymys, sanaston ja morfologian kehitys . Turnhout: Brepols, 2007." Ianua. Revista Philologica Romanica 8 (2008): 239-244
Ulkoiset linkit
Huomautuksia ja viitteitä
(OC) Tämä artikkeli on osittain tai kokonaan otettu Wikipedian artikkelin
Oksitaani otsikkona
" Xavier Lamuela " ( ks tekijäluettelosta ) .
-
(ca) " Xavier Lamuela " , Gran Enciclopèdia Catalana , sivustolla enciclopedia.cat , Barcelona , Edicions 62 .
-
Xavier Lamuela ja Gironan yliopiston johtajat