Yi Mun-yol

Yi Munyŏl Avaintiedot
Syntymä 18. toukokuuta 1948
Soul
Kirjoittaja
Kirjoituskieli Korealainen

Yi Munyŏl (vuonna Hangeul 이문열 , vuonna Hanja  :李文烈), yi Munyol , Yi Munyol tai Yi Mun-Yeol on eteläkorealaisen kirjailija syntynyt18. toukokuuta 1948in Seoul .

Elämäkerta

Hän syntyi Soulissa vuonna 1948, mutta hänen perheensä on pakko vaeltaa kaupungista toiseen ennen asettumistaan ​​Yeongyangiin ( Gyeongsangbuk-do -maakunta ) isänsä takia, joka oli muuttanut pohjoiseen Korean sodan aikana .

Se vaikutti Yi Munyŏlin elämään, koska häntä pidettiin "petturin pojana". Hän jätti Andongin lukion vuonna 1965, mutta läpäisi ja läpäisi yliopiston pääsykokeen kolme vuotta myöhemmin. Hän opiskeli Seoul National University opettajaksi korealaisessa ennen valmistumista ilman tutkintoa vuonna 1970. Hänen alkunsa kirjallisuuden maailmassa vuodelta 1979, jolloin hän oli lueteltu keväällä kirjallisuuden kilpailu päivittäisen Dong-a. Ilbo ansiosta hänen uusi Saehagok . Vuosina 1994–1997 hän opetti korealaista ja korealaista kirjallisuutta Sejongin yliopistossa . Vuodesta 1999 lähtien Yi on johtanut Buakin kirjallisuuskeskusta. Hän on tällä hetkellä professori Hankukin ulkomaantieteellisessä yliopistossa .

Romaanien ja novellien lisäksi hän julkaisee myös toimituksia sekä poliittisia ja yhteiskunnallisia artikkeleita Dong-a Ilbo -lehdessä .

Hän sai Ho-Am-taiteen palkinnon vuonna 1999. Yi on Taiteen ja kirjeiden ritarin ritari .

Taideteos

Yin runsas työ hajoaa uutisiin ja erilaisiin poliittisiin aikakirjoihin. Tunnetuimpia novelleja ovat Ihmisen poika ( Saramui adeul ), Villi härkä ( Deulso ), Poissa olevista asioista ( Sarajin geotdeureul wihayeo ), Pimeyden varjo ( Eodumui geuneul ), Keisarin puolesta! ( Hwangjereul wihayeo ), Etana Walk ( Dalpaeng-i-ui oechul ) ja Tässä lohduton asemalle ( I hwangryanghan yeogeseo ) .

Hänen kirjallisuuden inspiraationsa voidaan jakaa kahteen luokkaan. Ensimmäinen luokka, jonka edustavat teokset ovat Keisarille! ( Hwangjereul wihayeo ), Kunnes meistä tulee onnellisia ( Uriga haengbok haejigikkaji ), Hämmentyneessä sankarissamme ( Urideurui ilgeureojin yeong-ung ) on tarinoita, joissa tutkitaan sosiaalista epäoikeudenmukaisuutta ja lainataan lajille ainutlaatuisia ominaisuuksia taruista.

Toinen luokka, jota edustaa muotokuva nuoruuden päivistä ( Jeolmeunnarui chosang ), Et koskaan palaa maasi ( Geudae dasineun gohyang-e gajimot-hari ), sisältää erittäin omaelämäkerrallisia elementtejä eksistentiaalisten pelkojen, identiteetin menetyksen ja yhteisöjen implosioinnit.

Ensimmäisessä luokassa Yi esittelee tarinansa korealaisen yhteiskunnan allegorisissa muodoissa ja osoittaa, kuinka hallitsevat ideologiat ja valta voivat hallita ihmisen elämää. Toisessa tarinaluokassa hän keskittyy enemmän sisäiseen maailmaan, laittamalla fiktioon oman evoluutionsa yksilönä ja maailmankatsomuksensa kehityksen.

Valtavalla menestyksellä Keisarin puolesta! Yi Munyŏl on vakiinnuttanut asemansa yhdeksi sukupolvensa vaikutusvaltaisimmista kirjailijoista. Tämä uusi käsitellä kova kilpailu ja dualities on vallankäyttöä Koreassa myöhään XIX : nnen  vuosisadan loppuun diktatuurien kautta Japanin imperialismin Koreassa ja Korean sodan . Don Quixoten sankarin kanssa novelli omaksuu rikkaan, perinteisen proosan, joka antaa selkeän käsityksen perinteisestä Itä-Aasian kirjoitustyylistä ja tarjoaa samalla tehokkaan kuvauksen Korean nykyhistoriasta.

Hämmentynyt sankarimme ranskaksi käännettynä näyttää meille yhteiskunnan mikrokosmoksen ala-asteen luokan kautta, joka toimii metaforana korealaisen yhteiskunnan kuvaamiseksi kokonaisuutena.

Hinta

Bibliografia

Lähteet

  1. Yi Mun-yol - LTI Korea http://eng.klti.or.kr/ke_04_03_011.do
  2. Pilonin sika, modernin korealaisen kirjallisuuden kaksikielinen painos 2013, s. 85
  3. Prahan kirjailijafestivaali, "Yi Mun-yol", http://www.pwf.cz/archivy/autori/yi-mun-yol/en/
  4. Soulin digitaalifoorumi, http://www.seouldigitalforum.org/fi/visionaries/visionaries_view.jsp?seq=10000000318&year=Visionaries&cPage=1
  5. [PDF] "Yi Mun-yol", LTI Korea, s. 3 http://fi.klti.or.kr/ke_04_03_011.do
  6. (en) "  The London Book Fair Korea Market Focus 2014 - Yi Mun-yol  " , British Council (tarkastettu 6. syyskuuta 2014 ) .

Ulkoiset linkit