Zabiba ja kuningas
| Zabiba ja kuningas | |
 Alkuperäinen kansi. | |
| Kirjoittaja | Saddam Hussein |
|---|---|
| Maa | Irakin tasavalta |
| Ystävällinen | Rakkausromaani |
| Alkuperäinen versio | |
| Kieli | Mesopotamian arabia |
| Otsikko | Zabībah wal-Malik |
| Julkaisupäivä | 2000 |
| ranskalainen versio | |
| Kääntäjä | Gilles Munier |
| Toimittaja | Editions du Rocher |
| Julkaisupäivä | Helmikuu 2003 |
| ISBN | 2-268-04489-0 |
Zabibah and the King ( Zabībah wal-Malik ) on romaaniromaani, joka julkaistiin nimettömänä Irakissa vuonna 2000 ja jonka on kirjoittanut Saddam Hussein . Sen kustantaja on Robert Lawrence.
yhteenveto
Saddam Husseinille omistettu tarina, joka on sävelletty Tuhannen ja yhden yön mallin mukaan , esipuheen mukaan varhaisessa vaiheessa Irakiin säännöllisesti kohdistuvista aggressioista. Kuningas Arabin ja kansan tyttären Zabiban välisen vuoropuhelun avulla esimerkki entisen presidentin julkisen puheen vahvista teemoista.
Katso myös
Sacha Baron Cohen sanoo, että hänet innoitti The Dictator (2012), joka osoittautui huijaukseksi.
Bibliografia
1 kpl Ranskan painos julkaistiin vuonna 2003 on anonyymi (banneri maininta: "piilotettu kirja Saddam Husseinin"). Käännös toteutettiin Amitiés franco-irakiennesin pääsihteerin Gilles Munierin johdolla. Uudelleenjulkaisu vuonna 2012 on allekirjoitettu Saddam Hussein. Kannessa mainitaan myös: "Irakin entisen mestarin romaani, joka inspiroi Sacha Baron-Cohenin elokuvaa: Diktaattori ".
- Zabiba ja kuningas / tekijänsä; pref. ja trad. arabian (Irak) johdolla. kirjoittanut Gilles Munier. Monaco: Toim. kallion,Helmikuu 2003, 180 Sivumäärä ( ISBN 2-268-04489-0 )
- Zabiba ja kuningas / Saddam Hussein; trad. Gilles Munierin johdolla. Pariisi: itämainen muste,Kesäkuu 2012, 225 Sivumäärä ( ISBN 978-2-36243-047-3 )
Ulkoiset linkit
Huomautuksia ja viitteitä
- (in) " Sacha Baron Cohen mukauttamaan kirjan (mahdollisesti), kirjoittanut Saddam Hussein suurelle näytölle !! » , Ei ole hienoja uutisia ,20. tammikuuta 2011
- (in) Dennis Lim , " Comic Guerrilla Tries Kiinni Script " , New York Times ,3. toukokuuta 2012( lue verkossa )