Zerkalo

Zerkalo (ranska: "Le Miroir") onitsenäinen Azerbaidžanin sanomalehti, jokaperustettiin vuonna 2002Elokuu 1990, julkaistu venäjäksi ( azerinkielisellä versiolla ) vuoteen 2010Toukokuu 2014. Se julkaistiin uudelleen verkossa vuonna 2018.

Historia

Zerkalo perustettiin vuonna 1990 ja lähetettiin venäjäksi  ; azerinkielinen versio julkaistaan ​​nimellä Ayna . Sen päätoimittaja on Elchin Shikhli.

2014: toimittajan pidätys ja julkaisun lopettaminen

Vuonna huhtikuu 2014 , yksi Zerkalo n tärkeimpien toimittajien Rauf Mirgadirov ja hänen kumppaninsa, molemmat kirjeenvaihtajille Zerkalo n Turkissa - he olivat jättäneet Azerbaidžan Ankara elokuussa 2010 koston pelossa työstään toimittajina - katso niiden akkreditointi peruuttaa Turkin viranomaisten pakottaen heitä lähtemään maasta perheidensä kanssa; yrittäessään päästä Georgiaan Rauf Mirgadirov pidätetään ja viedään Bakuun Azerbaidžaniin. Saapuessaan lentokentälle hänet pidätettiin ja hänet syytettiin vakoilusta Armenian puolesta ja hänet asetettiin tutkintavankeuteen. Kansalaisjärjestö Human Rights Watch tuomitsee "kansainvälisiä lakeja rikkovan koordinoidun toiminnan" ja toteaa, että tosiasiat puuttuvat pian sen jälkeen, kun temppupresidentti Recep Tayyip Erdoğan tapasi kollegansa Ilham Aliyevin Bakussa. Useat kansalaisjärjestöt ( Toimittajien suojelukomitea , Toimittajat ilman rajoja , Amnesty International jne.) Kritisoivat toimittajien kohtaloa; RSF uskoo, että Rauf Mirgadirov "on yksi viimeisimmistä hallituksen kampanjan uhreista kaiken kritiikin poistamiseksi" . Toimittaja, joka on edelleen vangittu, tuomitaanjoulukuu 2015kuusi vuotta vankeutta vakoilusta, joka aiheutti RSF: n "hämmennystä" .

Alkaenhuhtikuu 2014myös, Zerkalo julkaistaan vain kerran viikossa puutteen vuoksi taloudellisia resursseja, niin se julkaistaan lakkaa kokonaan vuodesta 31 toukokuu  : Tällä Azerbaidžanin valtio on todellakin valvoa mainonnan markkinoilla, se kiellettiin huutokaupat vuonna Baku (2011), valtion omistama kioskit, on lakkautettu tai ne ovat sulkeneet pois riippumattoman lehdistön (2012) ja sanomalehtien myynti metroasemalla on kielletty (2013).

Sisään maaliskuu 2016Toimittaja Rauf Mirgadirov vapautetaan ihmisoikeusaktivistien ja poliittisten vastustajien ohella vankilasta lähes kahden vuoden vankilan jälkeen.

2018: digitaalisen version uudelleenkäynnistys

Sisään maaliskuu 2018, Turan- uutistoimiston haastattelussa Zerkalon päätoimittaja Elchin Shikhli sanoo käynnistävänsä uudelleen otsikon online-version.

Viitteet

  1. "  Zerkalo  " , Courrier international (käytetty 21. heinäkuuta 2018 ).
  2. (in) Zaur Gasimov, Azerbaidžanin historiallinen sanakirja , Rowman & Littlefield,joulukuu 2017, s.  243
  3. (in) Roy Greenslade, "  Turkki karkottaa toimittajaa, joka pidätettiin Azerbaidžanissa  ", The Guardian ,24. huhtikuuta 2014( lue verkossa )
  4. (sisään) Shahin Abbasov, "  Toimittajan pidätys lopettaa Azerbaidžanin ja Armenian kansalaisten diplomatian?  » , Sivustolla eurasianet.org ,22. huhtikuuta 2014
  5. (in) "  Turkki / Azerbaidžan: toimittaja karkotettu, vangittu  " , Human Rights Watch ,24. huhtikuuta 2014
  6. (in) "  Rauf Mirkadyrovin ei pitäisi olla vankilassa!  " , Toimittajat ilman rajoja ,18. heinäkuuta 2014
  7. (in) "  Azerbaidžanin vankiloissa kuormat ovat vakoiluja  " , Toimittajien suojelukomitea ,21. huhtikuuta 2014
  8. (in) "  Azerbaidžan: jatkuva ihmisoikeusaktivistin tuhoisa tulos on arrêté  " , Amnesty International ,30. heinäkuuta 2014
  9. (in) "  RSF kauhistui Rauf Mirkadyrovin kuuden vuoden vankeuskaudella  " , Toimittajat ilman rajoja30. joulukuuta 2015
  10. (in) "  Tuloiltaan puuttuva Azerbaidžanin paperi on pakko lopettaa julkaiseminen  ", Toimittajat ilman rajoja20. kesäkuuta 2014
  11. "  Azerbaidžan. Kymmenen omantunnonvankin vapauttaminen on toivon majakka niille, jotka ovat edelleen ritilöiden takana  ” , Amnesty International ,17. maaliskuuta 2016
  12. (in) "  Elchin Shikhli me kohtalomme painotuotteille Azerbaidžanissa  " , Turan ,14. maaliskuuta 2018
  13. (in) "  Lehdistön kuolemaan Azerbaidžanissa  " , Turan6. kesäkuuta 2018

Ulkoinen linkki