Zheng yi

Zheng yi Avaintiedot
Syntymänimi Zheng guangzhao
Syntymä 10. maaliskuuta 1947
Chongqing vuonna Sichuan
Ensisijainen toiminta kirjailija
Kirjoittaja
Kirjoituskieli Kiinalainen
Liike arpikirjallisuus
Tyylilajit romaani essee

Ensisijaiset teokset

L'Érable , Vanha kaivo , Punainen Stelae: totalitarismista kannibalismiin

Zheng Yi ( yksinkertaistettu kiina  : 郑义), salanimi Zheng Guangzhao , syntynyt10. maaliskuuta 1947in Chongqing maakunnassa Sichuanin , on kirjailija ja tutkiva journalisti kiinalaisia .

Zheng Yi tuli tunnetuksi Kiinassa vuonna 1979 L'Érablen kanssa, joka esitti syytteen kulttuurivallankumouksesta . Vuonna 1985 se on uusi menestys hänen kirjansa Le Vieux Puits kanssa, jonka Wu Tianming sovittaa elokuvateatteriin vuonna 1986. Tian'anmenin aukion vuonna 1989 järjestettyjen mielenosoitusten jälkeen hän asuu kolme vuotta piiloutuessaan sitten maanpaossa Yhdysvalloissa vaimonsa kanssa.

Elämäkerta

Nuoret

Merenkulkualalla työskentelevän vanhemman virkamiehen poika, hänen isänsä oli Mingsheng Shipping Companyn (民生 轮船 公司) johtaja, Zheng Yi on tarkoitettu uraan arkkitehtina. Hän opiskeli lukiossa Qinghuan yliopiston vieressä , joka on punakaartien historiallinen linnoitus .

Zheng Yiä syrjitään, koska hän on syntynyt kulttuurivallankumouksen aikana . Heidän sortonsa on erityisen voimakasta hänen koulussaan. Zheng Yi on useiden toveriensa kanssa pahoinpidellyt ankarasti. Muutama vuosi myöhemmin hänet lähetettiin maaseudulle uudelleenkoulutukseen , ja hän oli myöhemmin hiilikaivoksen työntekijä.

1970-luvun lopulla hän pystyi jatkamaan yliopisto-opintojaan.

Kannibalismin tapausten tutkiminen

Zheng Yi on ensimmäinen kiinalainen kirjailija, joka tuomitsee avoimesti kulttuurivallankumouksen pahuuden novellissaan Maple . Tämä työ oli välitön menestys. Tarina tapahtuu punakaartilaisten ryhmien kamppailuissa kulttuurivallankumouksen aikana.

1980-luvun lopulla hän ryhtyi tutkimaan kannibalismia Zhuangin etnisen vähemmistön keskuudessa Kaakkois-Kiinan Guangxin maakunnassa . Tämän tutkimuksen tulos, joka julkaistiin nimellä Red Stelae: Totalitarismista kannibalismiin on tuhoisa paikallisviranomaisille, jotka hänen mukaansa valtuuttavat ja vakiinnuttavat tämän käytännön laajamittaisesti. Zheng Yi kertoo kauhistuttavista kannibalismin kohtauksista väittäen, että Kiinassa tapettiin ja syötiin ainakin 10 000 ihmistä tänä aikana.

Maanpako

Hänen aktiivinen osallistumisensa vuoden 1989 demokraattiseen liikkeeseen sai hänet mustalle listalle (vrt. Taivaallisen rauhan torin mielenosoitukset ). Kolmen vuoden ajan hän pakeni viranomaisilta vaihtamalla kotipaikkaansa säännöllisesti. Hänen vaimonsa, joka kirjoittaa nimellä Bei Ming, pidätetään ja vangitaan kymmeneksi kuukaudeksi. Vapautettuaan hän liittyy miehensä luokse. He pääsevät vihdoin saavuttamaan Hongkongin , josta he lähtevät maanpakoon Amerikkaan.

Vuonna 2007 hänestä tuli PEN-itsenäisen kiinalaisen keskuksen presidentti Liu Xiaobon seuraajana. Hänen kanssaan hän allekirjoitti kansainvälisen vetoomuksen, jossa hän vaati ennen vuoden 2008 kesäolympialaisia vapauttamaan Kiinassa vangittuja kirjailijoita.

Hän asuu ja kirjoittaa Yhdysvalloissa riippumattomien kiinalaisten kirjailijoiden liiton johtajana, joka on useiden demokraattisten ja ekologisten liikkeiden jäsen .

Kriittinen tervetuloa

Kirjailija Xiaomei Chenille, jos Zhen Yin tekemät haastattelut ja tutkimukset näyttävät vahvistavan hänen väitettään, että hänen kirjansa on tehty tosiasiallisista ja todistusvoimaisista kertomuksista, toisaalta näyttää siltä, ​​että kirjailija - joka muuten tunnetaan hanien joukossa hänen eroottiset romaaninsa - oli ainoa tuomari haastateltavien valinnassa, esitetyissä kysymyksissä ja kirjassa pidätetyissä tiedoissa.

Xiaomei Chen huomauttaa myös, että englanninkielisen kirjan alaotsikko ( Tales of cannibalism in Modern China ) on harhaanjohtava, koska se viittaa siihen, että kannibalismi on ollut levinnyt paitsi Guangxin maakunnassa myös muualla Kiinassa, ei vain zhuangilaisten vaan myös muut ryhmät. Tämä alaotsikko johtaa todennäköisesti lukijaan, joka ei tiedä melkein mitään Kiinan historiasta, uskomaan, että tämä käytäntö jatkuu edelleen.

Toimii

Elokuvan mukauttaminen

Le Vieux Puits on sovitettu elokuvateatteri samoissa otsikko , jonka Wu Tianming vuonna 1986.

Viitteet

  1. Michel Bonnin , Zheng Yi: Kirjoittaja kannibaalien joukossa , Kiinan näkökulma
  2. Brigitte Duzan, Zheng Yi 郑义 Esitys , 4. joulukuuta 2013.
  3. Alexandre Coste, Kiina: totalitarismista kannibalismiin , Marianne , 20. toukokuuta 2012
  4. Max Lagarrigue , Red stelae , Revue Arkheia , Reading arkki.
  5. (in) Lewis F. Petrinovich, Cannibal Within
  6. (in) Kirjoittajat vaativat vangittujen kollegoiden vapauttamista ennen Pekingin olympialaisia 10. joulukuuta 2007, PEN America
  7. Jean-jacques Gandini, Zheng Yi: CEFC: n punaiset stelat, helmikuu 2010
  8. (in) Xiaomei Chen, vt jakaa oikeita: Poliittinen teatteri ja Suosittuja Näytelmät Contemporary Drama ., University of Hawaii Press, 2002, s 466, s. 30: "  Henkilökohtaiset haastattelut ja tutkimukset näyttävät tukevan kirjoittajan väitettä, jonka mukaan kirja koostuu tosiasiallisista," aidoista "tarinoista. Määritettäessä kuinka paljon luotettavuutta tällaisen vaatimuksen esittämiseen voidaan ajatella, että Zheng Yi tunnetaan myös Han-enemmistön joukossa eroottisesta fiktiostaan ​​ja että tämän työn osalta hän oli ainoa välimies, jota hän haastatteli. , mitä kysymyksiä hän esitti ja mitkä materiaalit hän valitsi sisällytettäväksi kirjaansa.  "
  9. (en) Zheng Yi, Scarlet-muistomerkki. Tales of cannibalism in Modern China , Westview Press, 1996, 256 Sivumäärä
  10. (in) Xiaomei Chen, vt jakaa oikeita: Poliittinen teatteri ja Suosittuja Näytelmät Contemporary Drama ., University of Hawaii Press, 2002, s 466, s. 31: "  Kun otetaan huomioon Zhengin kirjassa esitetyt monimutkaiset rodun, sukupuolen, kansakunnan ja valtion kysymykset, sen alaotsikko" Tales of cannibalism in Modern China "on varmasti harhaanjohtava. Se viittaa siihen, että kannibalismia esiintyi paitsi Guangxin maakunnassa myös muualla Kiinassa, ei vain zhuangilaisten keskuudessa, vaan myös muiden ryhmien keskuudessa; se saattaisi saada lukijat, jotka tuntevat Kiinan historian melkein tietämättään, uskomaan, että käytäntö jatkuu Kiinassa nykyään.  "
  11. Brigitte Duzan, "Vanha kaivo", Wu Tianming: kuvan ja musiikin suurentama realismi 7. joulukuuta 2013

Katso myös

Aiheeseen liittyvät artikkelit

Ulkoiset linkit