Zorba kreikkalainen

Zorba kreikkalainen Tämän kuvan kuvaus, myös kommentoitu alla Anthony Quinn hahmona Alexis Zorba.

Avaintiedot
Alkuperäinen otsikko Aléxis Zorbás
Tuotanto Michael Cacoyannis
Skenaario Michael Cacoyannis ,
Níkos Kazantzákis (historia)
Pääosanäyttelijät

Anthony Quinn
Alan Bates
Irene Papas
Lila Kedrova
Sotíris Moustákas

Kotimaa Kreikka Iso-Britannia Yhdysvallat
Kesto 142 min.
Lopeta 1964


Katso lisätietoja kohdasta Tekniset tiedot ja jakelu

Kreikkalainen Zorba ( Αλέξης Ζορμπάς / Aléxis Zorbás ) on Michael Cacoyannisin kreikka -englanti-amerikkalainen elokuva, julkaistu vuonna 1964 ja sovitettu Níkos Kazantzákis Aléxis Zorbásin ( 1946 )romaanista.

Tiivistelmä

Nuori brittiläinen kirjailija Basil palaa Kreetalle ottamaan haltuunsa isän perinnön. Hän tapaa Zorban, ylenpalttisen kreikkalaisen, joka vaatii olemaan hänen opas. Nämä kaksi miestä ovat kaikin tavoin erilaiset: Zorba tykkää juoda, nauraa, laulaa ja tanssia, hän elää haluamallaan tavalla, kun Basil on estynyt tekemästä niin koulutuksellaan. Zorba selittää Basilille, että tanssi voi ilmaista kaikkea, iloa sekä surua ja vihaa. Vaikka heistä tulee erilaisia, heistä tulee ystäviä ja yhdistyvät kaivoksen käyttämiseen. Zorba lähtee rakentamaan köysiradan vuorelle ylös laskeakseen kaatuneen kaivoksen tukemiseen tarvittavia leikattuja puunrunkoja. Basil luottaa häneen, mutta se on epäonnistuminen, koska kolmen yhä huonommin laskeutuneen puunrungon jälkeen köysiradan puupylväät romahtavat kuin korttitalo. Zorban mukaan "miehellä on oltava hulluuden jyvää, muuten hän ei koskaan uskalla leikata köyttä ja olla vapaa" ja hän päättää pilkata sitä. Hän nauraa ja juoksee tanssimaan rannalle. Päihitettynä ja valloitettuna Basil pyytää häntä sitten opettamaan häntä tanssimaan sirtakia .

Tekniset tiedot

Jakelu

Palkinnot

37 th Academy Awards  : 3 ja 7 Oscar Ehdokkaaksi

Tuotanto

Kuvaaminen

Simone Signoret , jonka on tulkittava M me Hortense hylkää kuvaamisen kymmenen päivän kuluttua, ei tue ohjaajan määräämää häpeää , kuten hän kertoo omaelämäkerrassaan, Nostalgia ei ole sama kuin ennen . Se näkyy hetken ammutulla kujalla, jossa näemme naisen juoksemassa. Hänen tilalleen tulee Lila Kedrova .

Elokuva on kuvattu kokonaan Kreetalla vuonna Hania , alueella Apokoronaksen , samoin kuin Akrotíri niemimaalla . Stávrosin rannalla , saman niemimaan pohjoispuolella, kuvataan kohtaus, jossa Zorba opettaa Basilille tanssimaan sirtakia .

Musiikki

Elokuvan tarpeisiin luotiin kuuluisa sirtaki , tanssi, jota kreetalaiset eivät tienneet . Kreikan kansanperinnettä popularisoimalla Míkis Theodorákisin ja Dalidan laulut tulivat tunnetuiksi kaikkialla maailmassa.

Elokuva-analyysi

Eroja romaanin kanssa

Kalvo on saanut uusia Alexis Zorbas mukaan Nikos Kazantzakis . Michael Cacoyannis korostaa maansa perinteitä ja tapoja kuvaamalla maisemia realistisella tavalla, ilman estetiikkaa. Elokuvan yhteistuottaja Anthony Quinn pitää Zorban roolia uransa tärkeimpänä.

Elokuva päättyy toisin kuin Kazantzákisin romaani, avoimemmalla loppupuolella. Missä romaanissa sankari lähtee uudestaan, hän tanssii elokuvassa rannalla Zorban kanssa. Kazantzákiksen ajatus on, että hänen hahmonsa on lopullisesti vapautettu, yksilöllistetty, hän pystyy lopulta ylittämään kokemuksensa tekemään siitä kirjallista materiaalia. Elokuva tunnistaa sen sijaan Basil ja Zorba.

Cacoyannis pitää Kazantzakiksen romaania erittäin traagisena: siitä ei tule hahmoa; rakkaus ja viattomuus tuhoutuvat jumalattomien voittona. Tästä syystä ohjaaja vaati lesken kivittämistä, mikä on elokuvansa keskeinen kohta. Koska kylän miehet eivät voi nukkua hänen kanssaan, he kostavat kivittämällä hänet kuin symbolinen raiskaus.

Bias kreikkalaiseen kulttuuriin

Zorba le Grec on kuitenkin kansainvälinen tuotanto, joka ilmentää kreikkalaista elokuvaa (ja koko Kreikan ulkopuolella) maailman silmissä. Kuvaaja Walter Lassallyn työn hedelmä , varjot ja kameraliikkeet ilmaisevat sorron, turhautumisen ja tekopyhyyden, jotka tukahduttavat kreikkalaisen yhteiskunnan, kuten kylän kivittämä leski, sitten Madame Hortensen talo, ulkomaalainen, joka tyhjennetään heti kuolemansa jälkeen ja ryöstivät mustat naiset ja kylän miehet. Kylän ykseyttä luonnon puolella uhkaa nykyaikaistaminen, länsimaistuminen ja "pomon" ulkoisen luonteen edustama kulttuuri.

Theodorákiksen kansanperinnöstä mukautettu musiikki , jota markkinoitiin ja lähetettiin ympäri maailmaa, ja viimeinen tanssikohtaus rannalla johti kuitenkin elokuvan melkein yleiseen väärinkäsitykseen (ja romaanin laajennuksena). Zorbasta tuli kreikkalaisen, kreikkalaisen eläimistön inkarnaatio , hyvä vapaa villi ja ilman seksuaalisia esteitä, saaden turistit fantasioimaan sitä, kuten kaiku elokuvasta Bloody Twilight 1959. Vuonna 1987/88 Lorca Massinen koreografiassa , Théodorakis muutti elokuvan partituurin mahdollistamaan saman nimisen baletin luomisen.

Elokuvan ympärillä

Huomautuksia ja viitteitä

  1. Bien 2000 , s.  164
  2. Karalis 2012 , s.  85 ja 101-104
  3. (in) Zorba Kreikan on Internetissä Broadway Database

Katso myös

Sanomalehti

Bibliografia

Ulkoiset linkit