Alain Zouvi

Alain Zouvi Avaintiedot

Syntymä	12. huhtikuuta 1959 Montreal Quebec
Kansalaisuus	kanadalainen
Ammatti	Näyttelijä , Voice näyttelijä

Alain Zouvi , syntynyt12. huhtikuuta 1959in Montreal , on Quebec näyttelijä , opettaja ja ohjaaja erikoistunut kopioinnin . Hän lainaa äänensä muun muassa Adam Sandlerille , Brad Pittille ja Ben Stillerille heidän elokuviensa Quebec-versioista. Hän kutsui toisinaan myös Tom Hanksia, etenkin Woodyn roolista Toy Story -animaatioissa .

Hän on poika näyttelijä Jacques Zouvi , näyttelijä Amulette Garneau ja veljenpoika Marc Laurendeau .

Elämäkerta

Poika näyttelijä Jacques Zouvi ja näyttelijä Amulette Garneau , Alain aloitettiin varhain Quebec luomiseen hänen äitinsä ja osaksi Molièren teatteri isänsä. Klassisen kurssinsa jälkeen Montrealissa Stanislas Collegessa hän suoritti opintonsa Kansallisessa teatterikoulussa vuonna 1981 . Siitä lähtien hän aloitti uransa teatterinäyttelijänä. Ensinnäkin on näytelmän Jean-Pierre Ronfard "  Elämä ja kuolema Kuningas Boiteux", että "  kansallinen improvisaatio sarjaan  " by Robert Sora ja Ranskan teatterin Torontossa "faisons un rêve" Sacha Guitry.

Myöhemmin hän on hyvin läsnä teatterissa ja televisiossa sekä huumorin että tragedian rekistereissä. Tohtori Constantinin hahmo saippuaoopperassa "Neljä ja puoli" on silmiinpistävä rooli, joka antaa hänelle miespuolisen tulkinnan kaksoset vuonna 2000.

Hän jättää teatterikentän näyttelijänä vuonna 2016 35 vuoden jälkeen näyttämöllä. Hän ohjaa vuodesta 2009.

Hän on myös näyttelijä ja kopioinnin opettaja.

Vuodesta 1981 hän on myös tehnyt paljon kopioita Quebecille. Hän on ranskalainen ääni useimmille muun muassa Brad Pittin, Ben Stillerin ja Adam Sandlerin elokuville . Katso verkkosivusto www.doublage.qc.ca

Elokuva ja televisio

• 1984  : Ovide Plouffen rikos  : lentokentän agentti
• 1986  : Ladies of the Heart (televisiosarja): Paul Legault
• 1992  : Emerging Love  : Hamlet
• 1994 kohteeseen 2001  : 4 ja puoli ... (tv-sarja): D r Pascal Constantin
• 1997  : Radio Enfer (televisiosarja): Arnaud Brodeur (luutnantti Kanadan armeijassa)
• 1999  : Kuproquo  : Charles
• 2000  : Le Monde de Charlotte (televisiosarja): Laurent Leclerc
• 2002  : Les Super Grannies (televisiosarja): Benoit Major
• 2003  : Fortier (televisiosarja): Marcel Fournier
• 2004  : Maailma toisistaan (televisiosarja): Laurent Leclerc
• 2005  : Les Invincibles (televisiosarja): Père Poitras
• 2005  : Black Dog Inn (TV-sarja): D r Pascal Constantin
• 2007  : Pisteet  : Walter Hankins
• 2007  : Kohteet (televisiosarja): Jean-Marc Provencher
• 2014  : Série Noire (televisiosarja): lähetystoiminnan harjoittaja
• 2020  : Mafia Inc  .: Caleb Xenakis

Kopiointi

Elokuvat

• Brad Pitt : (17 elokuvaa)
  • Armeija kaksitoista apinaa (1995): Jeffrey Goines
  • Se7en (1996): David Mills
  • Sleepers (1996): Michael Sullivan
  • Seitsemän vuotta Tiibetissä (1997): Heinrich Harrar
  • Fight Club (1999): Tyler Durden
  • Spy Game, Spy Game (2001): Tom Bishop
  • Ocean's Eleven (2001): Rusty Ryan
  • Ocean's Twelve (2004): Rusty Ryan
  • Troy (2004): Achilles
  • Herra ja rouva. Smith (2005): John Smith
  • Ocean's Thirteen (2007): Rusty Ryan
  • Lue ja tuhoaa (2008): Tšad
  • Elämän puu (2011): M.O'Brien
  • Suloinen kuolema (2012): Jackie Cogan
  • Orja kaksitoista vuotta (2013): Samuel Bass
  • Kartelli (2013): Westray
  • Fury (2014): Kersantti Don "Wardaddy" Collier

• Adam Sandler : (16 elokuvaa)
  • 50 ensimmäistä päivämäärää (2004): Henry Roth
  • Spanglish (2004): John Clasky
  • Viimeinen yritys (2005): Paul Crewe
  • Napsauta (2006): Michael Newman
  • Emme naura Zohanin (2008) kanssa: Zohan Dvir
  • Lumottu tarina (2008): Skeeter Bronson
  • Hauskat ihmiset (2009): George Simmons
  • Paha valehtelija (2011): Tohtori Daniel "Danny" Maccabee
  • Jack ja Jill (2011): Jack Sadelstein / Julie Sadelstein
  • Tämä on minun kaveri (2012): Donny Berger
  • Sekoitettu perhe (2014): Jim Friedman
  • Pikselit (2015): Sam Brenner
• Ben Stiller : (17 elokuvaa)
  • Jerry Stahl korjaamaton (1998): Jerry Stahl
  • Zoolander (2001): Derek Zoolander
  • Orange County (2002): Palomies
  • Esitelty juontaja: Legend of Ron Burgundy (2004): Arturo Mendez
  • Tässä on Polly (2004): Reuben Feffer
  • Dodge Ball: Todellinen tarina aliarvioiduista (2004): White Goodman
  • Muu appi (2004): Greg Focker
  • Yö museossa (2006): Larry Daley
  • Hävittäjien akatemia (2006): Lonnie
  • Sitkeä D ja kohtalon huippu (2006): Sébastien
  • Naiset hänen unelmistaan (2007): Eddie Cantrow
  • Yö museossa: Smithsonianin taistelu (2009): Larry Daley
  • Pieni perhe (2010): Gaylord Focker
  • Greenberg (2010): Roger Greenberg
  • Kolmannen luokan naapurit (2012): Evan
  • Walter Mittyn salainen elämä (2014): Walter Mitty
  • Yö museossa: Haudan salaisuus (2015): Larry Daley

• Jeff Daniels :
  • Clanches! (1994): Harold 'Harry' -temppeli
  • Tunnit (2002): Louis Waters
  • Hyvää iltaa ja onnea (2005): Sig Mickelson
  • Voimapelit (2009): senaattori George Fergus

• Ralph Fiennes :
  • Hämähäkki (2002): Dennis 'Spider' Cleg
  • Lukija (2008): Michael Berg
  • Tervetuloa Bruggeen (2008): Harry
  • Herttuatar (2008): Devonshiren herttua

• Johnny Depp :
  • Suklaa (2001): Roux
  • Salainen ikkuna (2004): Mort Rainey

• John Leguizamo sisään
  • Parempaan tai pahempaan (2005): Dodge
  • Ihme Santa Annassa (2008): Enrico

• Paul Giamatti :
  • Illusionisti (2006): Tarkastaja Uhl
  • Päivä toisensa jälkeen (2011): Kingsley

• 1987  : Tappava ase  : McCleary ( Michael Shaner )
• 1988  : Cocktail  : Brian Flanagan ( Tom Cruise )
• 1991  : Robin Hood: Varkaiden prinssi  : Robin of Loxsley ( Kevin Costner )
• 1993  : Evil Dead 3 ( Pimeyden armeija ): Ashley J. "Ash" Williams ( Bruce Campbell )
• 1994  : Raven  : Eric Draven ( Brandon Lee )
• 1998  : Päämaja  : Anthony Hubbard ( Denzel Washington )
• 1998  : Simon Birch  : Aikuinen Joe Wenteworth ( Jim Carrey )
• 1999  : Vihreä linja  : Paul Edgecomb ( Tom Hanks )
• 1999  : Tähtien sota: Jakso I: Pimeän uhka  : Darth Maul ( Ray Park )
• 2001  : Apinoiden planeetta  : Kapteeni Leo Davidson ( Mark Wahlberg )
• 2002  : Mies, joka pelasti joulujuhlat  : AC Gilbert ( Jason Alexander )
• 2002  : Luvattu maa  : William Jones ( Tony Maudsley )
• 2002  : Pinokkio  : Pinokkio ( Roberto Benigni )
• 2003  : Sydän muualla  : Domenico ( Nino D'Angelo )
• 2003  : Asioiden muoto  : Phillip ( Fred Weller  (in) )
• 2004  : Vihollisen käsissä  : Jason Abers ( Jeremy Sisto )
• 2004  : Napoleon Dynamite  : Rico-setä ( Jon Gries )
• 2004  : Kaulaan asti  : Tom Marshall ( Dax Shepard )
• 2005  : Tristram Shandy: Päätön tarina  : Mark ( Jeremy Northam )
• 2005  : Saari  : Jones 3 -kaiku ( Ethan Phillips )
• 2005  : Doom  : Portman ( Richard Brake )
• 2005  : Galaktinen opas  : Arthur Dent ( Martin Freeman )
• 2005  : Panokset jäällä  : Ross ( Kevin James )
• 2005  : Vihainen nainen  : Adam 'Shep' Goodman ( Mike Binder )
• 2006  : Isoäidin poika  : Dante ( Peter Dante )
• 2006  : loma reseptillä  : Matthew Kragen ( Timothy Hutton )
• 2006  : VR  : Bob Munro ( Robin Williams )
• 2006  : Paholainen käyttää Pradaa  : Nigel ( Stanley Tucci )
• 2006  : Lady in the Water  : Herra Leeds ( Bill Irwin )
• 2006  : Vartija  : Kapteeni Larson ( John Heard )
• 2006  : Syyllinen vai ei?  : Ben Klandis ( Peter Dinklage )
• 2006  : Fay Grim  : Henry Fool ( Thomas Jay Ryan )
• 2006  : Decadence III  : Jeff ( Angus MacFadyen )
• 2006  : Deja Vu  : Larry Minuti ( Matt Craven )
• 2006  : Aseta merkkeihisi, koristele!  : Steve Finch ( Matthew Broderick )
• 2007  : Avioliitto 101  : pastori Frank ( Robin Williams )
• 2007  : Trailer Park Boys  : Sonny ( Hugh Dillon )
• 2007  : Valtakunta  : Adam Leavitt ( Jason Bateman )
• 2007  : Mennään vankilaan  : Duane ( Bob Odenkirk )
• 2007  : Transformers  : Ron 'Sparkplug' Witwicky ( Kevin Dunn )
• 2007  : Kosto ihossa  : Tom Cronin ( Tom Gallop )
• 2007  : Amerikkalainen gangsteri  : Freddie Spearman ( John Hawkes )
• 2007  : Alpha Male  : Butch Mazursky ( David Thornton )
• 2007  : August Rush  : Thomas Novacek ( William Sadler )
• 2008  : Indiana Jones ja kristallikallon valtakunta  : Indiana Jones ( Harrison Ford )
• 2008  : Seksi ja kaupunki , elokuva ( Seksi ja kaupunki : Mr.Big ( Chris Noth ))
• 2008  : Beverly Hills Chihuahua  : Manuel ( Cheech Marin )
• 2008  : W.: Todennäköinen presidentti  : Karl Rove ( Toby Jones )
• 2008  : Hero Wanted  : Skinner McGraw ( Kim Coates )

Animaatioelokuvat

• 1988  : Cathy ja ulkomaalaiset  : Lukija
• 1989  : Kaikki koirat menevät taivaaseen  : Caster
• 1990  : Pähkinänsärkijäprinssi  : Rotakuningas
• 1994  : Peikko Central Parkissa  : Alan
• 1995  : Lelutarina  : Woody
• 1998  : Bugin elämä  : ohut
• 1999  : Lelutarina 2  : Woody
• 2001  : Monsters, Inc  .: Mike Wasowski
• 2002  : Treasure Planet: New Universe  : Lääkäri Delbert Doppler
• 2004  : The Incredibles  : Bomb Voyage
• 2005  : Robotit  : Mr. Copperbottom
• 2006  : Villi elämä  : Carmine
• 2006  : Naapurimme, miehet : Riton
• 2006  : Autot  : Fred / Woody / Mike
• 2006  : Tyrant of the Ant  : Zoc
• 2007  : Tervetuloa Robinsonsiin  : Mies keilahatulla
• 2007  : Simpsonit, elokuva  : Smithers, Apu
• 2007  : Mehiläinen-elokuva: Hauska mehiläinen  : Barry B.Benson
• 2007  : Disney-prinsessa: Enchanted Tales - Capture Your Dreams  : Iago
• 2008  : Volt, tähti itsestään huolimatta  : Pennyn agentti
• 2009  : Prinsessa ja sammakko  : Reggie
• 2010  : Lelutarina 3  : Woody
• 2011  : Rio  : Nico
• 2011  : Autot 2  : Sir Miles Axelrod
• 2012  : Hotel Transylvania  : Dracula
• 2013  : Hirviöiden yliopisto  : Mike Wasowski
• 2014  : Rio 2  : Nico
• 2015  : Hotel Transylvania 2  : Dracula
• 2017  : Pentu! (lyhytelokuva) (2017): Dracula
• 2018  : Hotel Transylvania 3: Kesäloma  : Dracula
• 2018  : The Grinch  : Lukija
• 2019  : Lelutarina 4  : Woody
• 2021  : Hotel Transylvania 4  : Dracula

Televisio

• 1992 - 1995  : klorofyllimäärä Tutkimukset  : Klorofylli
• 1998  : Young Hearts Unlimited  : Eddie ( Robert Carradine )
• 1998 - 2002  : World Vision  : Itse (tiedottaja)

Animaatiosarja

• 1984  : Muuntajat  : Piikki
• 1986  : The Ovid Band  : Ovid
• 1993  : Klorofyllitutkimukset  : Klorofylli
• 1999  : Simpsonit  : Waylon Smithers , Apu Nahasapeemapetilon ja professori Hubert Farnsworth (jakso: Simpsorama)
• 2000  : Miss Mallardin tutkimukset  : Willard Widgeon
• 2006  : Tähti tai Boucher  : Dan Boucher
• 2021: Monsters, Inc At Work: Mike Wazowski

Videopelit

• 2012  : Assassin's Creed 3  : Benjamin Tallmadge

Palkinnot ja nimitykset

Palkinnot

Kaksoset saippuaoopperan ensimmäisessä roolissa elokuvassa "Neljä ja puoli" (2000)

Nimitykset

Tiedottaja

• 1998-2002: Maailman visio  : itse

Huomautuksia ja viitteitä

1. Journal de Montréal 23. toukokuuta 2008

Liitteet

Bibliografia

• Quebecin teatteritaiteilijoiden sanakirja , Cahier de théâtre Jeu. 2008, s.  405-406

Ulkoiset linkit

• Audiovisuaalinen resurssi  :
  • (en)  Internet-elokuvatietokanta
• Alain Zouvi sivustolla doublage.qc.ca